今日は私たちを忙しくさせました。これでやっと悟りました?！袱蜆敜仙駱敜扦埂工趣いσ馕钉扦埂ｋ娮由倘∫蟻徽hではなく、42萬の注文は數(shù)分でできます。百萬級のお客様は必ず得られます。

私たちは運(yùn)動靴と服の貿(mào)易に従事しています。一つはいくらで、何千萬元でも靴と服を販売してもいくらも儲けられません。だから、注文があれば、元を保証してもいいです。お客さんの心を引き留めるためにも、損をした商売でも引き受けます。お客さんに次の注文をしてもらうために、この商売は本當(dāng)に難しいです。特に私たちが靴を作っているようなものは、大きなお客さんを次のように持つことができます。そのため、私達(dá)は絶えずに學(xué)習(xí)を改善して、“ワンストップサービス”のスローガンを提唱して、私達(dá)の絶えない努力のもとで、一連の業(yè)績をも獲得して、取引先の信用を深く得ます。

吉報が相次いできました。今日の朝、朝禮が終わったら、黃経理はみんなにきれいに掃除して、死角を掃除してくださいと言いました。従業(yè)員たちは自分の言動や身だしなみに注意しなければなりません。この二日間は北京のお客さんが會社に來ますので、今月はもう42萬の注文があります。來月は三十萬円以上の注文があると聞きました。もしこの取引先を取ったら、一年後になります。

　　談到此客戶，還得從上個禮拜前開始說起，這客戶是李經(jīng)理在網(wǎng)上聯(lián)系到的，可能是先前就在網(wǎng)上聽說過“奇鷺運(yùn)動鞋”的大名吧(可不是我夸夸奇談哦，我們公司在網(wǎng)上也是小有名氣的哦)，也就主動找上了咱們李經(jīng)理，很是豪爽，意向也很高，也就開門見山的向李經(jīng)理，尋了產(chǎn)品，問咱們家能不能做他們要的產(chǎn)品，訂單有42萬，如果能做的話，只要質(zhì)量有保證，價格方面不成問題;見到如此豪爽的客戶，李經(jīng)理真是喜出望外，也就很豪爽的答應(yīng)給客戶寄樣后，在做回復(fù);第二天就把樣品寄過去了，三天后客戶給了回應(yīng)，說樣品沒有問題，可以下單了，不知道貨的交期能不能早一點(diǎn);因為考慮到數(shù)量很大，所以也就答應(yīng)客戶先給他交一部分的貨，后面在繼續(xù)做，做好后在發(fā)過來;客戶那邊也答應(yīng)了，第四天客戶既然把款都打過來了 ，讓我們盡快發(fā)貨，我們這邊也在當(dāng)日の午後に取引先に一部の商品を送りました。後の時間はお客さんに送っています。また二日後にお客さんから電話がありました。私達(dá)の製品の品質(zhì)はとてもいいと言っています。李経理に長期的な協(xié)力のパートナーになりたいと言っています。李経理に暇を作って彼らの會社に來てもらってもいいです。こんなに豪快な取引先を怠りませんか？李経理も承諾しました。翌日は曾経理と一緒に訪問しました。李社長たちに別れを告げてから、二日間も私たちの會社に視察に來ると言いました。このような豪快で、気前が良く、親切なお客さんに対して、私たちは怠慢してもいいですか？

　　于是也就有了今天的大掃除，聽到這個消息，大伙也很是高興，都期盼能夠拿下這個月銷幾十萬的大客戶，晨會后，各部門主管恪盡職守，調(diào)動員工們徹底的打掃衛(wèi)生;因為大家心里面都有一個共同的期盼，就是一定要讓客戶見到一個不一樣的自己，不一樣的環(huán)境，值得自己信任與認(rèn)可的“奇鷺公司”，所以大家都很認(rèn)真，很仔細(xì)的清理各個衛(wèi)生死角，很是高興，很是開心;一個早上，公司來來往往都充滿著歡聲笑語，到處都聽見大家積極干活的聲音，來公司這么久，從未遇到過如此快樂的場面，真的很讓人流連忘返，雖然這個早晨有點(diǎn)累，我相信大家心里面都是苦得其樂的，這個，大家都能懂，真希望客戶明天就能夠來我們公司考察，我相信“萬眾一心，其利斷金”，這客戶咱們勢在必得，因為客戶心中有我們，我們心中有客戶。

必要な取引先に対して、もっと重視すべきです。ましてこのような豪快な取引先ではないでしょうか？お客様にサービスするだけではなく、お客様のサービスを大切にすることができます。「キサギ會社」は何でできますか？「お客様の心の中にお客様がいます?！?br >