中國(guó)のWTO加盟10年特別報(bào)道に焦點(diǎn)

1萬(wàn)メートル、5萬(wàn)メートル、50萬(wàn)メートル……暖かい鳥(niǎo)の仕入帳簿には、10年間にわたって會(huì)社が海外から輸入したことが記録されている生地の數(shù)を入力します?！袱长违签`タはある程度WTO加盟から10年衣料品市場(chǎng)発展のバロメーター」。

中國(guó)がWTOに加盟して10年、中國(guó)紡績(jī)アパレル業(yè)中國(guó)のWTO加盟で最も恩恵を受ける産業(yè)というレッテルを貼られてきたが、現(xiàn)実は確かにそうだ。

中國(guó)紡績(jī)工業(yè)協(xié)會(huì)の統(tǒng)計(jì)によると、2010年までに、中國(guó)紡績(jī)服裝業(yè)規(guī)模以上の企業(yè)の生産額は4兆元規(guī)模を突破し、業(yè)界の年間輸出額は2000億ドルを超えた。

吉林省溫暖鳥(niǎo)集団有限公司の韓松霜副総裁は、WTO加盟は會(huì)社に新たなチャンスをもたらし、同時(shí)に新たな挑戦をもたらしたと述べた?！袱扦猊隶悭螗工馓魬椁?、會(huì)社が大きくなっていることは誰(shuí)にも否定できない」。

　　直接恩恵を受ける

輸入関稅4%~ 6%引き下げ

「5萬(wàn)メートルの生地を輸入する場(chǎng)合、會(huì)社は一度に100萬(wàn)元節(jié)約できる」。

WTO加盟後、我が國(guó)は約束通りに何千もの稅金番號(hào)にかかわる関稅を引き下げ、関稅の総水準(zhǔn)は1990年代初めの平均42.3%から過(guò)渡期完成後の9.8%に下がった。その中にはアパレル業(yè)界の関稅も含まれている。

「WTOに加盟する前は、衣料品輸入生地の関稅は生地によって14%~ 16%だったが、WTO加盟後はすべての関稅が10%に統(tǒng)一的に引き下げられた」と韓松霜氏は言う。これは會(huì)社が海外から生地を輸入することを意味し、コストも少なくとも4 ~ 6%節(jié)約できるという。彼らが顧客に與える価格も10%~ 15%割引されます。「5萬(wàn)メートルの生地を輸入する場(chǎng)合、會(huì)社は一度に100萬(wàn)元節(jié)約できる」。

関稅引き下げは、會(huì)社に大きな活躍の機(jī)會(huì)を與えた。「WTOに加盟していない前は、価格の影響で私たちの輸入量は非常に小さく、毎年海外から生地を1萬(wàn)メートル前後輸入していました。WTOに加盟してから、関稅が引き下げられた翌年には、私たちの輸入生地は5萬(wàn)メートルに増え、現(xiàn)在では50萬(wàn)メートルに達(dá)しています。國(guó)內(nèi)最大の輸入生地仕入先になりました」と韓松霜氏は、関稅が引き下げられた後、會(huì)社にもっと多くの資本を持たせて、國(guó)際市場(chǎng)で自分の実力を十分に見(jiàn)せることができます。

　地位が変わる

「選ばれる」から「人を選ぶ」へ

「吉林李（會(huì)社會(huì)長(zhǎng)李玉紅）を知らないのは、中國(guó)に入っていないことに相當(dāng)する」。

WTO加盟は、中國(guó)が國(guó)際市場(chǎng)に進(jìn)出するための扉を開(kāi)け、より多くの中國(guó)企業(yè)を「外に出る」ようにすると同時(shí)に、より多くの外國(guó)企業(yè)を「中に入る」ようにする。

韓松霜の印象の中で、彼女が初めて國(guó)を出たのは2004年で、當(dāng)時(shí)會(huì)社の発展はすでに急速な軌道に乗っており、より良い輸入生地を購(gòu)入する必要があった。そこで彼女は會(huì)社のリーダーと一緒に國(guó)際服裝の「重鎮(zhèn)」であるイタリアに行った?！竁TOに加盟する前は、中國(guó)に事務(wù)所を持つ海外の生地メーカーを探すしかありませんでした。また、顧客の選択性が小さく、選択された地位にあることが多いです」と韓松霜氏は、當(dāng)時(shí)は海外の生地メーカーとしか接觸していなかったと話した。仕入れ量が少ないので、お客様の関心を引くことはありません。多くの場(chǎng)合、彼らとお客様との関係は受動(dòng)的です。

しかしWTO加盟後、「私たちはイタリアに直接進(jìn)出し、サプライヤーを探している」。中國(guó)企業(yè)が大挙して「海外進(jìn)出」するにつれ、彼らは海外の顧客から見(jiàn)た「貴賓」となった。お客様からお客様を選ぶようになりました。

「私たちがイタリアに市場(chǎng)を視察しに行ったとき、多くのイタリアのアパレル企業(yè)が私たちが來(lái)ると聞いて、私たちに會(huì)うことを爭(zhēng)っていました。當(dāng)時(shí)は少なくとも2、30社の有名なアパレル企業(yè)が私たちとコミュニケーションを取っていました。最後には5、6社の有名メーカーが私たちと協(xié)力協(xié)定を結(jié)んでくれました」と韓松霜は笑って言った。當(dāng)時(shí)、國(guó)際アパレル業(yè)界ではまだ一説が流行していた?！讣掷睿〞?huì)社會(huì)長(zhǎng)李玉紅）を知らないのは、中國(guó)に入っていないことに相當(dāng)する」。

　課題の結(jié)果

外資系企業(yè)との距離感縮小が最も速い

「狼の口から奪った肉は、もっとおいしく食べられる」

2001年、中國(guó)の國(guó)有企業(yè)改革の重要な段階にあり、多くの業(yè)界が構(gòu)造調(diào)整に直面している。そこで、國(guó)內(nèi)世論はWTO加盟條項(xiàng)に対して大きな論爭(zhēng)を始めた。関稅を大幅に引き下げると、「狼を引き込む」ことが懸念されている。暖かい鳥(niǎo)の上層部も同じように心配していた?！府?dāng)時(shí)、皆さんはWTO加盟についてよく知らなかったし、似たような懸念もあった。國(guó)の扉が開(kāi)かれれば、より多くの國(guó)際ブランドが中國(guó)市場(chǎng)に急速に進(jìn)出する可能性があるのではないかと心配していた。本土ブランドに衝撃を與える」と韓松霜氏は述べた。でも挑戦もチャンスもあります。

「當(dāng)時(shí)、私たちは3年以內(nèi)に販売実績(jī)を倍増させるための3か年計(jì)畫(huà)を立てました。私たちの會(huì)社には、狼の口から奪った肉のほうが、おいしく食べられるという比喩がありました」3年後、彼らは當(dāng)時(shí)の目標(biāo)を達(dá)成しただけでなく、毎年30%のペースで増え続けていた?！?0年間で、私たちの販売実績(jī)は5倍に増えたと言えるでしょう」

韓松霜氏は、WTO加盟後、アパレル業(yè)界にとって外資企業(yè)との距離感の縮小は最も速く、雙方の需給関係もより緊密になると述べた。{page_break}

　ロール遷移

加工商からブランド商へ

獨(dú)自の加工工場(chǎng)がないことから、6萬(wàn)平方メートル以上の工業(yè)団地があることまで

中國(guó)がWTOに加盟した當(dāng)初、國(guó)外の多くの二三線ブランドも中國(guó)に流入し、本土のアパレルブランドに大きな衝撃を與えた。「當(dāng)時(shí)、多くの國(guó)內(nèi)商超は『崇洋』を比較し、海外アパレルブランドに対する優(yōu)遇度が本土ブランドより多かった」というが、韓松霜から見(jiàn)れば、「塞翁が馬、何を知っても福ではない」。海外ブランドの進(jìn)出によって、本土ブランドの勢(shì)力も急速に臺(tái)頭し、國(guó)際市場(chǎng)で徐々に地位を占めてきた。

「WTO加盟前、會(huì)社は輸入生地を販売する店にすぎず、獨(dú)自の加工工場(chǎng)はなかった」と韓松霜氏は回想している。15年の発展を経て、會(huì)社は現(xiàn)在、全國(guó)に70軒近くの専門(mén)店を持ち、6萬(wàn)平方メートル以上の工業(yè)団地を持ち、5本以上の自動(dòng)化先進(jìn)的なパイプラインを持っている。

WTOに加盟する前は、我が國(guó)はアパレル加工大國(guó)だったと彼女は言った。WTO加盟後、わが國(guó)はすでにアパレル加工大國(guó)から中國(guó)のアパレルブランドのトレンドに発展し、「メイドインチャイナ」から「メイドインチャイナ」へと変化した。

　本土の影響

アパレル企業(yè)を刺激して「走れ」

「わが省の一部のアパレルブランド企業(yè)もここ數(shù)年、國(guó)內(nèi)外で頭角を現(xiàn)している」

本土のアパレルブランド企業(yè)にとって、過(guò)去10年の発展は、多くの外資ブランドとの必死の競(jìng)爭(zhēng)だけではなく、ある程度、彼らの目下のルートの優(yōu)位性はWTO後、外資ブランドの國(guó)內(nèi)市場(chǎng)に対する先行的な「育成」の恩恵を受けている。

「中國(guó)がWTOに加盟してから、ますます多くの海外のぜいたく品が國(guó)內(nèi)市場(chǎng)に參入し、彼らの到來(lái)はハイエンドぜいたく品の消費(fèi)概念を中國(guó)に導(dǎo)入し、多くの人の心の中に具體的な形を持ってきた。ここ數(shù)年が経っても、ぜいたく品の風(fēng)は依然として流行しているが、最も影響を受けているのは、本土のぜいたく品ブランドに違いない。理念の普及により、現(xiàn)在の國(guó)內(nèi)市場(chǎng)では本土風(fēng)のハイエンド贅沢ブランドの出現(xiàn)が期待され、歓迎されている」と述べた。吉林省服裝協(xié)會(huì)の孫會(huì)長(zhǎng)は、一方、外資系企業(yè)の成熟した市場(chǎng)運(yùn)営手段と先進(jìn)的な管理経験とモデルは、中國(guó)企業(yè)の模倣を?qū)Wぶことができると同時(shí)に、中國(guó)企業(yè)の「快走」を刺激していると述べた。

孫會(huì)長(zhǎng)によると、吉林省のアパレル企業(yè)は國(guó)內(nèi)では他の省?市と比べても優(yōu)位性はあまりないという?！袱筏?、中國(guó)のWTO加盟の影響を受けて、わが省の一部のアパレルブランド企業(yè)もここ數(shù)年、國(guó)內(nèi)外で頭角を現(xiàn)し始めた。2004年以前、當(dāng)時(shí)吉林省アパレル業(yè)界協(xié)會(huì)の會(huì)員部門(mén)は100社近くだった?，F(xiàn)在は140社増えた」と孫會(huì)長(zhǎng)。

データ表示

吉林省の対外貿(mào)易全體が躍進(jìn)

2010年の全省の対外貿(mào)易輸出入は前年同期比43.5%増の168.5億ドルを?qū)g現(xiàn)した。

WTO加盟10周年、わが省のアパレル業(yè)界の発展は対外貿(mào)易の氷山の一角にすぎない。

吉林省商務(wù)庁の統(tǒng)計(jì)データによると、WTO加盟10年來(lái)、わが省の対外貿(mào)易全體は飛躍的に上昇し、輸出入総量は絶えず高い水準(zhǔn)を更新し、10年間で累計(jì)863.1億ドルの対外貿(mào)易輸出入を?qū)g現(xiàn)した。2010年の全省の対外貿(mào)易輸出入は前年同期比43.5%増の168.5億ドルを?qū)g現(xiàn)した。貿(mào)易構(gòu)造も最適化された。工業(yè)製品の輸出が輸出総額に占める割合は「十五」末の64.8%から2010年の76%に発展した。機(jī)電、ハイテク製品の輸出比重はさらに向上した。対歐米輸出シェアは絶えず拡大し、アジア市場(chǎng)の獨(dú)大局面を打破し、多元化発展を?qū)g現(xiàn)している。

外資利用の面では、全省は10年間で累計(jì)179億9000萬(wàn)ドルの外資利用を?qū)g現(xiàn)した。そのうち、直接外資利用は102.36億ドル。いくつかの戦略投資家と大プロジェクトが相次いでわが省に定住し、現(xiàn)在54社の世界500強(qiáng)企業(yè)と有名な多國(guó)籍企業(yè)がわが省に投資し、合わせて90社の企業(yè)を設(shè)立した。

「これらの數(shù)字は吉林省企業(yè)の発展と成熟、吉林省の対外貿(mào)易の急速な発展をある程度體現(xiàn)しており、暖かい鳥(niǎo)は縮図だと言うべきだ」と省商務(wù)庁総合処の李山峰処長(zhǎng)は述べた。