當(dāng)時(shí)を語ると

まさに貿(mào)易摩擦と自身の絶えない強(qiáng)大さに伴って、中國(guó)の紡績(jī)業(yè)はWTO加盟後の最初の十年を経験しました。

高勇氏は記者のインタビューに対し、WTO加盟10年以來、中國(guó)の紡績(jī)業(yè)の発展は予想を超えており、中國(guó)はまさに紡績(jī)大國(guó)としての地位を持っていると語った。

今後10年間は、中國(guó)の紡績(jī)が大から強(qiáng)くなる本當(dāng)の「黃金期」です。

記者：WTOに入る前に、紡績(jī)業(yè)は最大の勝者と思われていました。紡績(jī)業(yè)のこの10年間の発展は當(dāng)初のものになりましたか？

高勇：WTOに入って10年間、紡績(jī)業(yè)の発展は予想を超えました。

紡績(jī)工業(yè)はWTOに入ってから最初に利益を得た業(yè)界で、輸出量と産業(yè)規(guī)模はかつてない増加を獲得しました。

紡績(jī)工業(yè)規(guī)模以上の企業(yè)の工業(yè)総生産額は2000年には8800億元しかなく、昨年は47000億元を超え、今年は5兆元を超える見込みです。

紡績(jī)服裝の輸出額は2000年の500億ドルから去年の2065億ドルに伸びました。

WT Oに加入した時(shí)、中國(guó)は一人當(dāng)たりの繊維の消耗量が世界平均よりずっと低くて、今は世界平均をはるかに超えました。當(dāng)時(shí)の中國(guó)の織物は世界貿(mào)易でのシェアが低くて、今は世界の加工量の1/2を占めて、輸出量の3分の1を占めています。

これらの変化から見て、今の中國(guó)は紡績(jī)大國(guó)としての地位を持っています。

記者：中國(guó)紡織服裝の輸出について言えば、貿(mào)易摩擦の話題が絶えません。特に近年、各種技術(shù)とグリーン障壁が現(xiàn)れました。これは中國(guó)紡績(jī)業(yè)にどれぐらいの影響を與えましたか？

高勇:

2003年から2005年までの中米、中歐貿(mào)易摩擦を経て、実際には二つの効果が生じました。一つは輸出の成長(zhǎng)速度が制限されていません。2005年には中國(guó)紡織服裝はアメリカの輸入市場(chǎng)で15%のシェアしか占めませんでした。2010年には41%になりました。EUでも基本的にこのような割合です。

第二に、政府、業(yè)界部門と企業(yè)が鍛えられ、國(guó)際をどう利用するかを?qū)Wびました。

また、技術(shù)障壁が本當(dāng)に障壁であるとは限らない。これは両刃の剣である。

有利な面から見れば、技術(shù)障壁はより速く國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)に達(dá)することを促し、産業(yè)のグレードアップと技術(shù)の向上を促進(jìn)する。

実際には、紡績(jī)大國(guó)から紡績(jī)強(qiáng)國(guó)に移行する間、私たち自身も技術(shù)基準(zhǔn)と技術(shù)ルールを高めていかなければなりません。

{pageubreak}

記者：紡績(jī)業(yè)は往々にして労働集約型産業(yè)と見なされていますが、これもどうして世界に入る時(shí)に紡績(jī)業(yè)が大きな優(yōu)位性を持っていると思われますか？

労働力のコストが上がるにつれて、注文が東南アジアなどへの転移が激しくなりました。これは中國(guó)の紡績(jī)業(yè)に対してどのような衝撃を與えましたか？

一般庶民は紡績(jī)と服裝は同じだと思っています。

実際には、実際の労働密集型の製品は服裝だけで、紡績(jī)自動(dòng)化の程度はますます高くなり、労働者の採(cǎi)用はますます少なくなりました。基本的には技術(shù)密集型と資本密集型です。

注文の移転は産業(yè)の転換とアップグレードの體現(xiàn)であり、実は良い現(xiàn)象であり、過度に誇張する必要はない。

移行の注文から見ると、主に低級(jí)な服裝を主とする労働密集型の製品で、流れは主にベトナム、バングラデシュなどの東南アジア、南アジア國(guó)家で、輸出総量に比べてまだ小さいです。

また、今は繊維服裝業(yè)全體の輸出依存度がますます低くなり、內(nèi)需市場(chǎng)のシェアがますます高くなりました。

2003年、紡績(jī)工業(yè)の輸出依存度は34%で、去年は18.3%まで下がりました。産業(yè)はだんだん內(nèi)需市場(chǎng)に転向しました。

したがって、注文の移転は輸出市場(chǎng)と産業(yè)全體に対する脅威は大きくない。

記者：多くの人は過去の十年は紡績(jī)業(yè)界の黃金期だと思っていますが、今はもうゴールデンタイムが終わりました。

高勇：この十年間、紡績(jī)業(yè)の平均成長(zhǎng)率は15%を超えています。將來の成長(zhǎng)速度は遅くなるかもしれませんが、これは黃金期の終わりを意味していません。

過去10年間は規(guī)模拡大の黃金期であり、今後10年間はまさに黃金期である。

中國(guó)の紡績(jī)工業(yè)は大から強(qiáng)くなりました。今後10年間で本當(dāng)に體現(xiàn)できます。

一つは國(guó)際的な発展経験から見て、一人當(dāng)たりG D Pが3000ドルを超えて、紡績(jī)業(yè)が大幅に増加します。一人當(dāng)たりG D Pが5000ドルから6000ドルに達(dá)すると、消費(fèi)財(cái)工業(yè)は大きな上昇幅が現(xiàn)れます。

第二に、中國(guó)紡織工業(yè)は大きな構(gòu)造調(diào)整を行っています。

紡績(jī)といえば、多くの人が「著せられ」と思っていますが、実際には衣服、家庭用紡績(jī)品、産業(yè)用紡績(jī)品など三つの大きな塊に分けられています。

このうち、産業(yè)用織物の占める割合は日本とドイツで60%を超え、アメリカで40%を超えました。中國(guó)では今年20%に達(dá)したばかりです。

産業(yè)用織物は16種類に分けられています。高速道路、高速鉄道、ダムの建設(shè)に使う土工布、建築用の膜材料、醫(yī)用の人工皮膚、人工血管、ロケットの整流カバーなどは全部「織り」です。

産業(yè)用織物が多く採(cǎi)用されている高新繊維はすでに新材料産業(yè)目録に組み入れられています。これは紡績(jī)強(qiáng)國(guó)の実現(xiàn)のために良い基礎(chǔ)を築きました。