普通の人から見れば、遠(yuǎn)いところは塞北にあります。江南にあります。嘉興と牡丹江の両市の空間距離は遠(yuǎn)すぎます。

しかし政策決定者の目の中で、最も重要なのは距離ではありませんて、資源が効果的に補(bǔ)完することができますか？

同じように重要な戦略區(qū)域がありますか？

実踐は証明して、すべて大きい発展の雙方を渇望することに対して、友好都市のために結(jié)ぶのは絶対に一回の熟している戦略の選択です。

先日、本紙記者が嘉興新聞の取材団とともに牡丹江市に行った時(shí)、発展に必要なのは激情だけではなく、空間を越える勇気と、現(xiàn)実に基づいた豊かな想像力だとしみじみと感じました。

交誼は二つの「江南」の間で今回の交誼は人に無限の思いを抱かせます。一つは「北江南」で、一つは「水郷江南」です。一つは豪快で、一つは相対的に內(nèi)気です。

違いが多すぎる都市の性格は打ち明けられますか？

事実はすでに証明されたが、この考え方は多すぎる。

このような上から下までの友情は、牡丹江市で深く心にしみていると実感しました。

取材の中で、多くの商売をしている牡丹江人は嘉興のバルク経済に感心しています。

嘉善の木業(yè)を話し始めて、彼らは驚嘆のあまり、もっと多いのは自分の木業(yè)産業(yè)で、結(jié)局この方面で牡丹江人は多すぎて羨望される資源を持っています。

牡丹江市の森林被覆率は62.8%で、活木の蓄積量は2.2億立方メートルで、毎年の木材伐採(cǎi)量は100萬立方メートル近くで、しかも毎年ロシアから700萬立方メートルの木材を輸入して、全國(guó)の輸入木材の総量の20%以上を占めています。

これらの數(shù)字は同様で十分に嘉興の木業(yè)の企業(yè)の支配人達(dá)に限りがない思いをさせます..。

考え方はもっと自然です。

木材資源がないのに、嘉興は百億元の生産価値を持つ木業(yè)家具業(yè)を創(chuàng)造しました。

現(xiàn)在、嘉善だけで木製品企業(yè)が400社以上あり、全業(yè)界の従業(yè)員は3.5萬人余りで、年間生産能力は350萬立方メートルを超えています。その中で合板の生産能力は全國(guó)の3分の1を占めています。

この「ゼロの資源現(xiàn)象」は全國(guó)の注目を集めています。

そこで、嘉興市と牡丹江市は木業(yè)資源という合流點(diǎn)に注目し、深度発展という足場(chǎng)に留まった。

今年の4月に、雙方は友好都市となりました。

発展を想像力で支えていくには、豊かな想像力が必要です。

一人當(dāng)たりのGDPは5000ドルに達(dá)した後、嘉興の発展は重要な時(shí)期に入りました。

資源、土地など多くの要素の制約に直面しています。大きな発展をするには、大きな目と気迫が必要です。戦略的発展パートナーを探して問題を解決する道の一つになります。

「塞北江南」と「魚と米の里」と言われる牡丹江市は、林業(yè)などの資源が豊富であるだけでなく、獨(dú)特な対露貿(mào)易の優(yōu)位性も持っています。

資源と地域という二つの大きな発展優(yōu)勢(shì)によって、牡丹江人は経済の先行する嘉興に目を向ける。

思想の高遠(yuǎn)は必ず行動(dòng)の気概をもたらす.

牡丹江市でのインタビューでは、「地域経済一體化」という概念を何度も耳にしました。これは彼らが全市の力を挙げて作った「おうしお宥和東対ロシア経済地帯」からきました。つまり牡丹江市を中心に、國(guó)際陸海運(yùn)大通路に頼って、西連ハルビン、東経綏芬河、東寧の2つの國(guó)家一級(jí)港を経由して、ロシア浜海國(guó)境地帯のウラジオストク港まで延びています。

偶然とは言えないかもしれませんが、経済帯の核心産業(yè)は嘉興の「長(zhǎng)所」の所在です。木業(yè)の精密加工と循環(huán)利用です。

同様に木業(yè)を発展させて、競(jìng)合効果を生むことができますか？

この命題は2つの兄弟都市の前に並べられている。

「世茂」や「緑地」などの國(guó)家級(jí)、さらには世界的な大企業(yè)が次々と牡丹江市に進(jìn)出し、経済圏に入る。

これは信號(hào)です。私達(dá)の木業(yè)企業(yè)は資源が逼迫している狀況の下で、勇敢に外に出ることができますか？

距離は「港を借りて海に出る」で突破し、また突破します。

「地域一體化」の恩恵を受けた嘉興さんは「発展のボール」を、アムール川の省庁書記が「黃金地帯」と呼んでいる「おうしさんは東対ロシア経済圏」のゴールに入れる自信があるはずです。

木業(yè)は完全に「FW」を擔(dān)當(dāng)することができます。そこには見渡す限りの森林があります。

このようなクロスゾーンの発展は牡丹江人の「港を借りて海に出る」陸海運(yùn)の大きな通路の建設(shè)に伴って運(yùn)行され、非常に有望になります。

9月26日、牡丹江市から第一陣の貨物が運(yùn)ばれ、ロシアウラジオストク港を経由して、10月15日に嘉興の「近隣」である上海寶山港に無事到著しました。

ある業(yè)界関係者は距離が問題ではないと感嘆しています。遠(yuǎn)く離れた二つの「江南都市」が資源の共有を?qū)g現(xiàn)するのも問題ではないと思います。

目をもっと遠(yuǎn)くにしてください。木業(yè)だけではなく、二つの兄弟の間の農(nóng)業(yè)、皮革、外國(guó)貿(mào)易、旅行などは全部「1＋1」という演算ができます。

例えば、牡丹江市の特殊な區(qū)域――ロシアウラジオストクから日本、韓國(guó)、北米などの國(guó)と地域の陸海運(yùn)に行くには、必ず経るべき道があります。これは嘉興皮革に対してロシア及び日本、韓國(guó)、北米などの國(guó)と地域に対するその他の貿(mào)易を輸出することによって、より大きな発展空間を存続させることを意味しています。