ホームページ >

輸出が高らかに進(jìn)み，行ったきり帰らないだろう。

2011/12/15 14:04:00 14

??? 日本語(yǔ) Fran?ais English 中文

2010年の「負(fù)を正に転じる」という大きな代価は払われません。

繰り返し

外需の萎縮と國(guó)內(nèi)コスト要素の上昇を受け、2011年の輸出のGDPへの貢獻(xiàn)率は再び逆転した。

中國(guó)社會(huì)科學(xué)院がこのほど発表した経済青書(shū)は、今年の輸入と輸出の見(jiàn)通しです。

速度を増す

それぞれ24.7%と20.4%で、通年の貿(mào)易黒字は前年を若干下回ります。

中國(guó)社會(huì)科學(xué)院の李揚(yáng)副院長(zhǎng)は、複雑な國(guó)際情勢(shì)の下で、中國(guó)が獨(dú)善するのは難しいと指摘しました。

最初に反応したのは対外経済関連部門(mén)で、今年の純輸出のGDP成長(zhǎng)に対する貢獻(xiàn)率はまだマイナスかもしれません。

いわゆる純輸出のGDP成長(zhǎng)に対する貢獻(xiàn)率とは

純輸出

前年同期の差をGDP同期比の差で割った。

今年上半期のデータによると、消費(fèi)の中國(guó)経済成長(zhǎng)に対する貢獻(xiàn)率は47.5%で、投資貢獻(xiàn)率は53.2%で、純輸出は0.7%マイナスだった。

「マイナス成長(zhǎng)とは限らないが、近年の貿(mào)易黒字がGDPに占める比重は低下していることは否定できない」

中國(guó)人民大學(xué)経済學(xué)院の劉元春副院長(zhǎng)は記者の取材に対し、中國(guó)が危機(jī)の再バランスの中で受けた衝撃はやはり大きいと説明しました。

同時(shí)に黒字構(gòu)造から見(jiàn)ると、一般貿(mào)易は大幅な赤字を出しています。

このような現(xiàn)象は中國(guó)の産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整に対して厳しい挑戦を構(gòu)成しています。中國(guó)は將來(lái)の政策位置づけにおいて相応の調(diào)整を行うべきです?！?/p>

劉元春は言った。

輸出の逆転の原因について、記者の取材を受けた海通証券研究所のマクロ経済高級(jí)アナリスト、李明亮氏は、外需の萎縮と関係がある一方で、わが國(guó)が輸入を積極的に拡大し、貿(mào)易黒字の縮小に努力した結(jié)果でもあると指摘した。

自然発展であれ、積極的な結(jié)果であれ、輸出という中國(guó)の高度成長(zhǎng)のエンジンが逆転すると、中國(guó)は自発的に構(gòu)造調(diào)整を行わざるを得なくなり、中國(guó)経済の今後10年、さらに數(shù)十年にわたる比較的速い成長(zhǎng)速度を維持できるかどうかの転換行動(dòng)がスケジュールされた。

輸出の中國(guó)経済成長(zhǎng)に対する貢獻(xiàn)率の大幅な低下は金融危機(jī)から始まった。

2008年前の數(shù)年間、中國(guó)の経済成長(zhǎng)に対する輸出の貢獻(xiàn)率は普通2～3ポイントで、2009年に初めてマイナス3.9ポイントとなり、2010年にマイナスに転じました。

しかし、この數(shù)値がプラスに転じる背景には、中國(guó)も大きな代価を払っています。

経済を振興するために、2008年に4兆元の投資計(jì)畫(huà)を発表しました。外需が大幅に落ち込んだ2009年に、投資は間違いなく中國(guó)の経済成長(zhǎng)の最大の功労者になりました。

しかし、実際には、これらの高強(qiáng)度の投資は、長(zhǎng)い間の計(jì)ではなく、一時(shí)的な困難を緩和することができます。

劉元春氏は、これらの経験は私たちに教えてくれて、挑戦に対して油斷できないし、何度も解読できないと思っています。

政策の調(diào)整においては、程度を把握しなければならず、大きすぎてはいけない。

時(shí)にはあまり積極的な措置を取る必要はなく、マクロ政策の微調(diào)整だけが必要かもしれません。

私達(dá)はかつて高強(qiáng)度の投資に依存して引っ張ってきた負(fù)の効果――不動(dòng)産バブルと地方金融プラットフォームの債務(wù)の計(jì)算を促進(jìn)した時(shí)、どうやって消費(fèi)を再開(kāi)し、中國(guó)の経済成長(zhǎng)の潛在的な內(nèi)動(dòng)力を促し、國(guó)內(nèi)市場(chǎng)を活性化させることが唯一の転換の道となります。

世界的な債務(wù)危機(jī)が中國(guó)の高成長(zhǎng)の基礎(chǔ)を揺るがす時(shí)、私達(dá)は國(guó)內(nèi)の潛在力を掘り起こして対外的に衝撃を受けるべきです。

國(guó)際金融危機(jī)の中國(guó)経済に対する衝撃は表面的には経済成長(zhǎng)速度に対する衝撃であり、実際には経済発展方式に対する衝撃であると述べました。

中國(guó)社會(huì)科學(xué)院が発表した2012年の経済青書(shū)によると、純輸出の経済成長(zhǎng)貢獻(xiàn)率の低下の背景には、より大きなチャンスが含まれており、わが國(guó)の経済は長(zhǎng)期的に輸出入に依存する局面が根本的に逆転する可能性があり、內(nèi)需中心の経済発展方式への転換が根本的な保証になっている。

劉元春氏は、消費(fèi)の面での文章作成を加速させ、私たちの保障システムと安全網(wǎng)の構(gòu)築を加速させ、私たちの初めての分配改革を加速させ、消費(fèi)の増加速度を明らかに高め、未來(lái)の経済の安定的な運(yùn)行のために基礎(chǔ)を築いていくと強(qiáng)調(diào)しました。