12月16日、中國紡織工業(yè)連合會(huì)が主催する2011年度中國紡織創(chuàng)新年會(huì)が北京で開催されます。

今期

中國紡織工業(yè)連合會(huì)の王天凱會(huì)長は挨拶の中で、イノベーションは科學(xué)技術(shù)革新、管理革新、製品にまで及んでいると述べました。

工業(yè)情報(bào)部の朱宏総技師は発言の中で、「第12次5カ年」は我が國の経済構(gòu)造調(diào)整の肝心な時(shí)期であり、紡績工業(yè)の大から強(qiáng)への転換を?qū)g現(xiàn)するための堅(jiān)固な時(shí)期でもあり、挑戦とチャンスが共存していると指摘しました。

日増しに激しい市場(chǎng)競爭の中で先行機(jī)を把握するには、自主的創(chuàng)造革新能力を強(qiáng)化し、産業(yè)の規(guī)模優(yōu)勢(shì)から技術(shù)優(yōu)位への転換を?qū)g現(xiàn)し、産業(yè)チェーンの完備から価値チェーンへの飛躍的な転換を重視し、フォローアップ型の革新からリード型の革新への転換を?qū)Wばなければならない。

毎年の創(chuàng)意年次総會(huì)の目玉として、中國紡織工業(yè)連合會(huì)の孫瑞哲副會(huì)長のテーマ報(bào)告はいつも人を引きつけています。

今回の報(bào)告では、孫瑞哲は特有の「孫氏哲學(xué)とユーモア」を続け、2011年度の紡績産業(yè)の経済運(yùn)営狀況を基礎(chǔ)データとして、市場(chǎng)、資源、科學(xué)技術(shù)などの異なった角度から、中國紡織工業(yè)の世界紡織服裝産業(yè)チェーンにおける重要な地位と競爭環(huán)境を分析し、參加者と「習(xí)慣を変え、チャンスを把握し、バランス感覚を持って、自分を超える」という警句を共有しました。

孫瑞哲氏は、中國紡織業(yè)は生産コストの持続的増加、原料変動(dòng)リスクの拡大などの厳しい挑戦に直面するとともに、市場(chǎng)の規(guī)律をより尊重する理性的な発展態(tài)勢(shì)を示すと指摘した。すなわち、「生産能力の拡大」から「価値の増加」への転換、積極的なバランスの産業(yè)発展は環(huán)境資源に合致する。

彼はまた、転局の機(jī)會(huì)を把握し、市場(chǎng)需要、産業(yè)優(yōu)位、技術(shù)革新及び金融資本などの総合的な內(nèi)部駆動(dòng)力を十分に発揮し、的中した戦略的配置と自主的創(chuàng)造革新體系の建設(shè)を行うという観點(diǎn)を提出しました。

地域構(gòu)造を合理的に計(jì)畫し、製品構(gòu)造を最適化し、イノベーション精神で経済価値を創(chuàng)造し、責(zé)任ある態(tài)度で社會(huì)価値を創(chuàng)造することは産業(yè)の持続可能な発展に必要な道である。

革新は業(yè)界の進(jìn)歩とブランドの発展の重要な駆動(dòng)力であり、この過程には材料と物質(zhì)資源の整合も含まれています。技術(shù)、資本とブランドなどの方面の強(qiáng)い整合も含まれています。

參加者は革新のテーマをめぐって、革新的な技術(shù)駆動(dòng)力、資本駆動(dòng)力、ブランド駆動(dòng)力などの內(nèi)容について講演した。

國務(wù)院政策研究室工業(yè)、交通と貿(mào)易研究司の張?zhí)└彼鹃Lは、「工業(yè)技術(shù)の革新を強(qiáng)力に推進(jìn)し、製造業(yè)の競爭力を全面的に高める」というテーマ演説を発表し、體制メカニズム、革新投入、革新主體、革新環(huán)境と付帯條件などの面から、工業(yè)技術(shù)革新を推進(jìn)する過程に存在する主要問題、関連措置と意見の提案を分析した。

EUは中國の第一の輸出市場(chǎng)で、経済の変動(dòng)がわが國に深い影響を與えています。

歐米學(xué)友會(huì)留米分會(huì)理事の程永さんは「歐州債危機(jī)と紡績業(yè)外部環(huán)境」と題した主旨講演で、歐州債務(wù)危機(jī)などユーロ圏の問題の行方に注目していると指摘しました。

中國紡織業(yè)界の外部環(huán)境は楽観的ではなく、業(yè)界レベルの対応である一方、企業(yè)レベルの対応であり、転ばぬ先の杖が必要であり、未然に防ぐことができる。