ショーウインドーはデパートの催眠剤です。

血みどろの団塊であろうと、ショーウインドーにうつぶせになって、長い間目を開けていた子供たち、普段の買い物欲の薄い夫たち、さらには憂うつな路人…

一人一人が自分の立場(chǎng)に立って彼らを見つめている時(shí)に、見ているのはそれだけではない。

これは彼らの通行人に対する低い寢言です。

だからもしあなたはこれがただ商店の販売促進(jìn)の展示の手段だけだと思っているならば、ただ1年に1度あれらのショッピング狂に木を切って祝う祝日の中でほしいままに買い物の欲求を発散させて、あなたは半分だけ正しいです。

誰もこれらのすばらしいショーウインドーの裝置が蕓術(shù)ではないことを否定することができます。

この壯大な夢(mèng)の背後には、世界のトップ百貨店と蕓術(shù)家が共同で創(chuàng)建した空間裝置蕓術(shù)展示があります。

通りに面した四方の空間には、華麗で幻想的な雰囲気が燈りの下に固まっているサーカスのように見えます。

クリスマスシーズンの鐘が鳴ってから二ヶ月間、クリスマスショーウインドーの燈が消えないかぎり、この都市は眠れない。

クリスマスの名のもとに

ショッピングマニアたちは聖という名の狂気を見逃さない。

クリスマスシーズンには、中國人が春節(jié)前の大きな買い物をするようです。

アメリカでは毎年感謝祭の初日を「ブラックフライデー」といいます。

この名前は商店の記帳の色から由來しています。赤い色は赤字、黒い色は黒字を表しています。だから、「黒い金曜日」は実は旺利を意味しています。クリスマスの買い物シーズンの始まりを表しています。

この日からクリスマスシーズンのキャンペーンが始まり、その後はクリスマスと新年まで続いています。

感謝祭の雰囲気が薄かったヨーロッパでは、クリスマスシーズンも11月から始まり、今年は11月8日の夜、ロンドンの摂政街のクリスマスランプが點(diǎn)燈し、約2ヶ月間のクリスマスシーズンが始まりました。

イギリスのメディアが12月12日に伝えたところによると、不景気のため、イギリスの市民の約3分の1が今年はクリスマスプレゼントを買って借金をしています。

しかし、借金はこの伝統(tǒng)を放棄するという意味ではない。

中國のお年玉文化と違って、英米などの西洋のクリスマスプレゼントは祝日の中で一番重要な言葉です。

例えば、中國ではお正月に子供に「充実」のお年玉を包みます。

クリスマスには家族が贈(zèng)り物をやりとりする伝統(tǒng)的な風(fēng)習(xí)があります。

だからこそ、プレゼントを選ぶのは西洋人の年末の大事です。

このような季節(jié)にデパートのショーウインドーは、まさに人々を引きつけて自分と家族のために“仕入れます”の重要な根拠と手段です。

ウインドーデザイン：夢(mèng)を作る職人たちの裝置蕓術(shù)

戦爭の前に、パリのおじいさんは2.5萬フランを出して、飛行機(jī)を百貨店の屋上に降りるパイロットを探して人々を引きつけました。このような歴史的記録はもちろん人々に信じられません。

今年のパリのおじいさんのクリスマスショーウインドーの主役はアメリカの中國系デザイナーアンドリュー？ヤンのロック人形で、ロックパンク風(fēng)をしました。

パリの春の百貨店は今年より風(fēng)が強(qiáng)いようです。パリオースマンストリートにある春の百貨店はシャネルのテーマのクリスマスショーウインドーを公開しました。カール?ラガーフェルをモデルにした人形が現(xiàn)れました。ショーウインドーの開幕日にはハロウィンパレードを見物する人のように店頭を取り囲んでいます。

北京西単のおじいさんが2013年に開業(yè)するというニュースがありますが、同じような素晴らしいショーウインドーが中國の首都に現(xiàn)れますか？

ニューヨークではショーウインドーで「マジックショー」を上演しています。

5番目の大通りのBergdorfGoodman今年のクリスマスショーウインドーはデビッド?ホー（DavidHoey）の「アニマルカーニバル」をテーマにしています。

この夢(mèng)を作る視覚蕓術(shù)家はすでにこのデパートのためにショーウインドーを設(shè)計(jì)して15年が経ちました。

高級(jí)なファッションを身にまとった毛織動(dòng)物の群れが、真っ白なコロナの下で敘事的な冬の童話の幻想を作り出しています?！更S銅色の動(dòng)物園」、「氷を割る」、「試水する」、「先生のペット」、「蕓術(shù)家とモデル」の五大部分は57街から始まり、一つの街のショーウインドーにその中の一章が展示されています。

これはBergdorfGoodmanチームが準(zhǔn)備してきた年間の設(shè)計(jì)成果です。

ショーウインドーの裝置蕓術(shù)の美しさは極致まで発揮されて、通行人はすべて夢(mèng)中になって流連の蕓術(shù)品が観衆(zhòng)を鑑賞することになりました。

ロンドン、イギリス百年の老舗Selfridgesは世界で最も多くの蕓術(shù)家を招いて自分のショーウインドーのためにデザインした百貨店かもしれません。

実はクリスマスシーズンではなくても、Selfridgesショーウインドーの蕓術(shù)的な雰囲気はかなり濃厚です。例えば、昨年1960年代のスターJaneBirkinの娘CharotteGains bourgがデザインした夢(mèng)まぼろしのショーウインドーが印象的です。

Selfridgesはまた、ウェールズの親王絵畫學(xué)校の學(xué)生を組織してショーウインドーに入り、絵を描いています。

今年のSelfridgesのクリスマスショーウインドーは真っ白で、デパートのカラフルなショーウインドーの中でひっそりと靜まり返っています。オルゴールは通行人にオルゴールの曲を靜かに流します。

Selfridgesのトップは、ショーウインドーだけではなく、雰囲気が大事だと言っていました。適切な雰囲気が魅力を作り出します。

景気の低迷を背景にして、いい百貨店が一時(shí)的にいかなる悲しみと不景気から脫出するのを助けてくれるはずです。