クリスマスが來たら記者が訪ねます。珠江三角一部の地域では、外國貿(mào)易企業(yè)はコストが上昇し、注文が減少し、ほとんど利益がないという気まずい狀況に陥っていることが分かりました。

珠江デルタ地域では、大部分が代行業(yè)者で、例年はクリスマスや新年のために仕事が忙しいところが多いですが、今年に比べて少し寂しいようです。一部の企業(yè)は操業(yè)不足で、操業(yè)すらしていない。この中の原因は注文が減ったり、人件費が上がったり、原材料のコストが上がったりして仕事ができないからです。例えば、靴工場の取材に行きましたが、靴工場の社長によると、今は靴の生産利益の空間が大幅に縮小されました。注文があっても、彼らは受けられないです。

もう一つの場合は、契約する時の原材料価格は納品時の原材料価格と比べて、納品時の価格がどんどん上昇しています。多くの工場では人民元の為替レートなど様々な要因を含めた市場予想が不正確であることを恐れて契約できません。製造を始めるよりも操業(yè)を停止して、操業(yè)を始めてもっと損をしました。短い契約をすることは取引雙方の共通認識になります。みんながリスクを負擔(dān)することを恐れています。工場は操業(yè)していますが、人員配置が大変不足しています。しかも規(guī)模が小さい工場は基本的に赤字経営です。

企業(yè)は一般的に「注文が小さく、従業(yè)員が少なく、現(xiàn)金が不足し、コストが高い」時代になりました。多くの社長は來年の冬の過ごし方を考えています。もっと大きい企業(yè)は私にさえはっきりと教えてくれました。彼らは必死に背負っています。工場のドアを閉めないのは社會的責(zé)任です。そうでないと労働者たちは行くところがありません。彼らは政府がいくらかの助けがあることができると思って、例えば輸出の稅金還付の調(diào)節(jié)など、彼らは待つだけです。市場寒い冬が過ぎて、春が早く來ます。