2011年12月上旬に中國(guó)印刷業(yè)界協(xié)會(huì)が國(guó)際的な理解を深めるために

今回の展示面積は5000平方メートルに達(dá)し、世界各地から120社余りの國(guó)內(nèi)外企業(yè)が出展し、標(biāo)準(zhǔn)展示ブースは195個(gè)を展示し、28の國(guó)と地域からの専門観衆(zhòng)は3011人（5000人余り）が來場(chǎng)して面談した。

アジア紡績(jī)工業(yè)の発展が目覚しいパキスタン、バングラデシュなどの國(guó)家産業(yè)組織は、それぞれ団體を組んでこの展覧會(huì)を見學(xué)しました。

バングラデシュ染料商會(huì)は80人以上の代表団を組織して、仕入れ交渉に參加しました。

インド國(guó)際染料展覧會(huì)は上海國(guó)際染料展（Interdye china）の國(guó)際化の延長(zhǎng)です。

展覧會(huì)は國(guó)際染め絵の具業(yè)界の注目度が高く、積極的に參加されました。

國(guó)際的に有名な染料企業(yè)のアメリカヘンスマン會(huì)社、イギリス天祥、lj specialityes會(huì)社、インド阿図、科鋭、JAV化學(xué)會(huì)社などは全部出展しています。浙江龍盛、閏土、吉華グループ有限公司、江蘇亜邦、徐州開達(dá)、申新染料有限會(huì)社、上海捷虹絵の具會(huì)社、江蘇雙楽絵の具會(huì)社、浙江東港、山谷染料有限公司などの國(guó)內(nèi)の重點(diǎn)企業(yè)は60社近くが全部出展しています。

また、中國(guó)臺(tái)灣染色顔料同業(yè)公會(huì)の団體が參加しました。

展覧會(huì)は盛大な開幕式が行われました。展覧會(huì)は初めてインドで開かれました。

中國(guó)印染業(yè)界協(xié)會(huì)の代表団がこの展覧會(huì)の開會(huì)式に參加しました。開會(huì)式には議長(zhǎng)席に座った貴賓がいます。インドグジャラート州首席執(zhí)行官の莫迪さん、中國(guó)染料工業(yè)協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)の王烈さん、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)上海市分會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)印染業(yè)界協(xié)會(huì)秘書長(zhǎng)の陳志華さん、中國(guó)染料工業(yè)協(xié)會(huì)秘書の長(zhǎng)田利民さん、インドIMM元會(huì)長(zhǎng)のJANAK MEHTA、インド染料貿(mào)易促進(jìn)協(xié)會(huì)秘書長(zhǎng)のArajemさん、インド染料工業(yè)協(xié)會(huì)長(zhǎng)などです。

開會(huì)式では、モディさんは素晴らしい講演を行いました。彼は2011年11月に中國(guó)を訪問したばかりで、中國(guó)の多くの商人もグジャラート州に投資したいと思っています。続いて、紡績(jī)機(jī)の絵の具業(yè)界の発展方向と環(huán)境保護(hù)についていくつかの意見を述べました。

中國(guó)染料工業(yè)協(xié)會(huì)の王抜擢理事長(zhǎng)も主題講演を発表しました。彼はアジア各國(guó)が染色材料業(yè)界で協(xié)力を強(qiáng)化し、互恵とウィンウィンを期待しています。

最後に、インドのグジャラート州最高経営責(zé)任者のナレンドラ?モディ氏は「展覧會(huì)は印中両國(guó)の業(yè)界のために素晴らしい交流プラットフォームを構(gòu)築しました。グジャラート州はインドの紡績(jī)捺染と染色料の最大の生産地域です。大きな発展の見通しがあり、両國(guó)の協(xié)力は相互補(bǔ)完性が強(qiáng)く、展覧會(huì)を続けていきたい」と熱情あふれる談話を発表しました。

モディさんはまた、グジャラート州政府が産業(yè)の発展を奨勵(lì)するために制定したいくつかの優(yōu)遇政策と措置を紹介しました。

2011年12月8日午後、中國(guó)印染業(yè)界協(xié)會(huì)の代表団は全體的にアジア?全世界の絵の具市場(chǎng)発展フォーラムに參加しました。その中、中國(guó)印染業(yè)界協(xié)會(huì)の陳志華秘書長(zhǎng)は中國(guó)印染工業(yè)の現(xiàn)狀と未來の発展傾向をテーマにしたテーマ報(bào)告を行いました。

彼は中國(guó)の2011年1～9月の紡績(jī)工業(yè)経済の運(yùn)行狀況と捺染業(yè)界の運(yùn)営狀況について紹介しました。そして「第12次5カ年」捺染業(yè)界の発展を展望しました。

彼は捺染業(yè)界の発展の四つの方向を指摘しました。一つは科學(xué)技術(shù)の革新と管理革新です。

彼はまた、印刷の上流企業(yè)が公正に競(jìng)爭(zhēng)し、品質(zhì)を向上させ、下流企業(yè)の原料の生態(tài)安全性と製品の信頼性を向上させることを望んでいます。彼もこのアジア企業(yè)の協(xié)力がますます多くなり、互恵とウィンウィンを?qū)g現(xiàn)できると期待しています。

展覧會(huì)の成功はインドで大きな反響を呼んだ。

現(xiàn)地メディアはインドの工商時(shí)報(bào)、インドのグジャラート州テレビ局のニュースチャンネル、経済チャンネルを含みます。インド國(guó)際染料展の開催を通じて、國(guó)際染色絵の具期のインタラクティブ交流を加速し、インドの化學(xué)工業(yè)産業(yè)の急速な発展を促進(jìn)したいと述べました。