第12次5カ年の開局の年には、國際、國內(nèi)の環(huán)境の多さに直面しています。リスクと挑戦して、上流の紡績業(yè)界で原料価格の変動、輸出市場のだるさなどの多重要素の影響を受けた場合、我が國の紡織機械業(yè)界はここ數(shù)年來に頼っています。産業(yè)構(gòu)造調(diào)整の成果、全體の経済運行狀況は良好で、全業(yè)界は平穏で健康な発展態(tài)勢を維持しました。

2012年は我が國の第12次5カ年計畫の実施がより重要な年である。しかし、國際金融市場の異常な動揺、債務(wù)危機の持続、國內(nèi)経済の不安定など複雑な経済環(huán)境に対して、我が國の紡績機業(yè)界は準備ができていますか？2012年も引き続き旺盛な成長を維持できますか？

記者：先ほどの2011年は我が國の「十二五」の開局年であり、極めて不安定な一年でもあります。國際市場の低迷が続き、國內(nèi)金融政策の引き締め、原料価格の大幅な変動により紡績業(yè)界はスリリングな一年を経験しました。では、第12次5カ年の紡績機業(yè)界をどう評価しますか？

紡績業(yè)界の需要が鈍化した影響で、紡績機業(yè)界の2011年の販売は2010年に比べて確かに遜色しています。企業(yè)レベルに反映すると注文が減少しています。貨物の引上げを遅らせる時に発生しますが、紡績機業(yè)界の全體的な経済運行狀況に影響がありません。全業(yè)界は依然として強力な成長力を維持しています。特に注目すべきは、2011年の紡績機市場の製品構(gòu)造が大きく変化し、伝統(tǒng)的な紡績機の設(shè)備販売の占める割合がますます少なくなり、自動化、連続化、高速化、インテリジェント化及び大容量紡績機の裝備販売量が大幅に増加しました。設(shè)備の需要の変化は直接にわが國の紡績業(yè)界の製品構(gòu)造の調(diào)整、産業(yè)の進級の方向を反映しています。もちろん、これも現(xiàn)在の紡績業(yè)界の人件費、原料コストの上昇に悩まされている必然的な選択です。紡績企業(yè)は高速、インテリジェント化及び大容量紡績機の裝備を使用すれば雇用を減少させ、向上させることができる。能率また、綿などの原料が不足している現(xiàn)狀を鑑み、繊維を十分に利用し、製品の付加価値を高めるためには、高級設(shè)備が必要である。

総合的に見ると、2011年の紡績機市場は変動していますが、全體的な発展は紡績産業(yè)のレベルアップという主軸線を引いています。これも十分に説明しています。近年の紡績機業(yè)界の技術(shù)的な難関、製品の革新は効果的で、企業(yè)が生産した製品は労働集約型から技術(shù)集約型への需要を十分に満たすことができます。

記者：2011年の初め、中國紡織機械器材工業(yè)協(xié)會は「紡績機械業(yè)界第12次5カ年」発展指導(dǎo)意見を発表しました。一年が経ちましたが、「指導(dǎo)意見」の紡績機プロジェクトの進捗狀況はどうですか？

王樹田：2011年、中國紡織機材工業(yè)協(xié)會は広く業(yè)界企業(yè)の中で「紡織機械業(yè)界第12次5カ年」発展指導(dǎo)的意見を宣伝しました。その中には8種類の高級紡織技術(shù)裝備を重點的に発展させ、50項目の紡織機械製品と技術(shù)の研究開発と産業(yè)化を加速させ、7つの分野の38項目の紡績機械の先進的な適用製品と技術(shù)を積極的に普及させました。「50+38」プロジェクトは全面的かつ重點を強調(diào)しており、発展の展望があり、また実際から逸脫しない。各企業(yè)はその中で自分に合った開発プロジェクトを見つけて、「十二五」プロジェクトの実施に參加します?！?0+38」プロジェクトに対して、中國紡績機協(xié)會はすでにそれぞれの種類に分けて関連企業(yè)を組織して関係企業(yè)を攻略して、そして積極的に國家の関連部門に業(yè)界の発展?fàn)顩rを反映して、國家の政策の支持を勝ち取ります。2011年、紡績機業(yè)界は國家科學(xué)技術(shù)部に「デジタル制御世代」の機械製品革新模範(fàn)プロジェクトに組み入れられました?，F(xiàn)在、もう二つの「デジタル制御世代」紡績機設(shè)備の重點プロジェクトがスタートしました。この二つの項目は「50+38」プロジェクトと一致しています。

記者：先ほど紡績機業(yè)界が國家の「デジタル制御一代機械製品革新模範(fàn)プロジェクト」に組み入れられたと言いました?！弗钎弗骏胫朴来工霞徔儥C業(yè)界の新しい時代の到來を示していますか？紡績機業(yè)界はどのように具體的にこの仕事を?qū)g行しますか？

王樹田：この二年間、人件費の上昇と紡績企業(yè)の高品質(zhì)、高付加価値製品の追求によって、紡績業(yè)はデジタル制御設(shè)備に対する需要がずっと上昇しています。まさに市場の需要が「デジタル一世代」を象徴する紡績機械の時代が來たと教えてくれます。2011年、紡績機業(yè)界が真っ先にスタートしたのは「デジタル制御世代」のラミーマシンプロジェクトです。今まで、萬錠の雇用は500人に達する問題が深刻にわが國のラミー業(yè)界の発展を悩んでいます。この問題を解決するには、先進的なプロセスと高効率な裝備から始めなければなりません。綿密に研究した結(jié)果、「デジタル制御世代」の紡績機製品を麻紡設(shè)備プロジェクトで選定したことは、紡績業(yè)界全體に対する貢獻が大きいと思います。このプロジェクトの開発が成功した後、麻紡設(shè)備の萬錠労働者を300人に減らすだけでなく、麻紡資源がより科學(xué)的で効果的に利用され、農(nóng)民の種麻の積極性を引き出し、紡績用天然繊維の原料種類を拡大することを意味します。

このプロジェクトをめぐっては、中國紡織機材工業(yè)協(xié)會と中國麻紡工業(yè)協(xié)會が提攜して、金鷹紡機公司、恒天重工、天津宏大公司、洞庭麻紡工場などを含むラミー裝備技術(shù)革新連盟を設(shè)立しました?，F(xiàn)在、このプロジェクトの各種の仕事はすでに続々とスタートして、そして國家の600萬元の資金の支持を得ました。

記者：去年の四半期の紡績機市場の急落により、紡績機企業(yè)は今年の情勢について心配する今年の紡績機市場をどう思いますか？企業(yè)はどのようなチャンスと挑戦に直面しますか？

王樹田：普通の市場の規(guī)則によって、紡績の上流の業(yè)界として、紡績業(yè)界の市場の情況はどのみち紡績業(yè)のしばらくの時間に遅れます。2011年の実際狀況から見ても、確かにこのように、第3四半期の紡績機業(yè)界は表面的には多すぎる繊維市場の不利な要素の影響を受けていません。依然として比較的速い成長を維持していますが、第4四半期に入ってから、企業(yè)の注文が著しく減少し、商品の引上げが遅れている現(xiàn)象も日増しに増えています。しかし、紡績機業(yè)界の市場情勢も悲観的ではないと思います。紡績業(yè)界は産業(yè)の進級を背景に設(shè)備に対する需要が今年に引き続き続きます。このような構(gòu)造は今後數(shù)年も変わらないと思います。

國內(nèi)の大きな経済環(huán)境から見ると、昨年12月の中央経済工作會議は、2012年の経済活動の重點は內(nèi)需の牽引であり、國內(nèi)市場は繊維製品の需要潛在力がさらに解放され、紡績機の設(shè)備の販売も促進されると明確に指摘した。

そのため、今年の紡績機業(yè)界全體の市場情勢は2011年より良いと思います。各企業(yè)は紡績業(yè)界の発展の勢いを正確に把握し、紡績産業(yè)のレベルアップに適応した紡績機設(shè)備を開発し、生産すれば、必ずビジネスチャンスを見つけられます。

記者：2012年は「第12次5カ年計畫」の実施の鍵となる年です。中國紡績機協(xié)會は業(yè)界の技術(shù)進歩、産業(yè)のアップグレードを指導(dǎo)する上で、具體的な仕事計畫と目標(biāo)がありますか？

王樹田：2012年に私たちの仕事はやはり「紡績機械業(yè)界第12次5カ年」発展指導(dǎo)性意見の中の「50+38」プロジェクトと「デジタル制御世代」紡績機制品の発展をめぐって展開しています。

紡績機の製品革新の仕事の中で、現(xiàn)在最も重要な任務(wù)は基礎(chǔ)専門部品と紡績器材のレベルを高めることです。ここ數(shù)年來、國産本體の技術(shù)レベルと加工品質(zhì)が急速に向上していると同時に、基礎(chǔ)専用部品と紡績機材は同時に発展していません。だから、基礎(chǔ)専用部品と紡績機材の技術(shù)水準と加工品質(zhì)を高めることを紡績機業(yè)界の今年の技術(shù)攻略プロジェクトの中の重要なポイントとします。協(xié)會は関係者を組織して、まずすべての紡績システムに関わる基礎(chǔ)専用部品と機材に対して全面的に調(diào)査を行います。その上、異なる製品の問題に対して一連の技術(shù)論証會を開催し、詳しい解決案を提出してきます。具體的な操作方法では、2011年に紡績機業(yè)界で結(jié)成された「ワイヤリング技術(shù)革新連盟」の成功経験を參考にして、生産、學(xué)、研、それぞれの優(yōu)位性を発揮して、各プロジェクトの技術(shù)研究開発の仕事を半功倍の効果を達成させ、関連製品を生産する各企業(yè)に技術(shù)成果を共有させることができます。

実際、どの紡績機製品の革新も基礎(chǔ)専用部品と機材がクリアされた前提で実現(xiàn)されなければなりません。したがって、基礎(chǔ)専用部品と紡績機材の向上を今年の仕事の重點とし、最終的な目的はやはり「第12次5カ年」期間中に「50+38」紡績機プロジェクトをよりよく完成させるために、「デジタル制御世代」紡績機械の発展を加速するために、良い基礎(chǔ)を築くことです。