工業(yè)情報(bào)部はこのほど、「紡績(jī)工業(yè)第12次5カ年計(jì)畫(huà)」（以下、「計(jì)畫(huà)」という）を発表しました。今回の企畫(huà)は「國(guó)民経済と社會(huì)発展第12次5カ年計(jì)畫(huà)要綱」と東北老工業(yè)振興戦略など一連の地方産業(yè)を結(jié)びつけました。

第12次5カ年計(jì)畫(huà)の発表は紡績(jī)工業(yè)に対して5つの利益を生む：

紡績(jī)産業(yè)は國(guó)民経済の重要な構(gòu)成部分として、産業(yè)地位がさらに強(qiáng)化される見(jiàn)込みです。

紡績(jī)産業(yè)は國(guó)民経済の伝統(tǒng)的支柱産業(yè)と最初に國(guó)際化競(jìng)爭(zhēng)を?qū)g現(xiàn)した業(yè)界の一つとして、市場(chǎng)の繁栄、雇用の誘致、都市化プロセスの加速などの面で大きな役割を果たしました。

統(tǒng)計(jì)によると、2010年までに、全國(guó)紡織工業(yè)規(guī)模以上の企業(yè)が工業(yè)総生産額47650億元を達(dá)成し、「第11次5カ年」期間中は年平均18.2%増加した。就職人數(shù)は1148萬(wàn)人で、年平均2.1%伸びた。営業(yè)収入は46510億元で、年平均19.2%伸びた。利益総額は2875億元で、年平均27.7%伸びた。

化繊、沙、布、毛織、絹織物と麻紡織、服裝などの生産量は世界第一位で、紡績(jī)品と服裝は世界貿(mào)易額の比重が30%を超えています。

以上のデータによると、我が國(guó)の紡績(jī)工業(yè)は規(guī)模と効果の二重成長(zhǎng)を維持しているだけでなく、消費(fèi)を牽引し、投資と輸出入額の急速な成長(zhǎng)を推進(jìn)する主要な駆動(dòng)力の一つとなっている。

私たちは紡績(jī)工業(yè)を「第12次5カ年」の間に引き続き比較的速い発展を維持する要因は依然として消費(fèi)、投資、輸出入貿(mào)易に離れられないと考えています。

消費(fèi)の角度から見(jiàn)て、內(nèi)需は紡織服裝の発展を推進(jìn)する最も主要な支點(diǎn)です。

都市化率の向上に伴い、大量の新都市住民の改善的な服裝需要と元の都市住民の享受的な消費(fèi)需要は紡績(jī)産業(yè)の最も主要な発展動(dòng)力を構(gòu)成する。

投資の角度から見(jiàn)て、國(guó)際紡織産業(yè)の構(gòu)造の更なる調(diào)整に従って、先進(jìn)國(guó)が持つ先進(jìn)的な研究開(kāi)発と製造技術(shù)は更に新興國(guó)に移転します。それに、國(guó)內(nèi)で戦略的な新興産業(yè)を大いに育成し発展させます。

輸出入の角度から見(jiàn)れば、歐米の経済危機(jī)は紡織服裝の輸出に短期的に不利な影響を與えますが、新興経済體の需要はずっと良好な態(tài)勢(shì)を維持しています。長(zhǎng)期的に見(jiàn)れば、國(guó)際経済情勢(shì)が好転すれば、歐米の消費(fèi)需要も集中的に釈放されます。

産業(yè)區(qū)域の配置調(diào)整を引き続き推し進(jìn)め、中西部産業(yè)の共同昇格を推進(jìn)する。

わが國(guó)の紡績(jī)工業(yè)はあまねく「東強(qiáng)西弱」の特徴を持っています。近年、國(guó)家は西部企業(yè)に対する扶植力を強(qiáng)めましたが、全體的には東西部の協(xié)調(diào)発展の局面はまだ形成されていません。

「第11次5カ年計(jì)畫(huà)」の時(shí)に提出した「沿海紡織企業(yè)の中西部地區(qū)への投資を奨勵(lì)する」という計(jì)畫(huà)に比べ、「第12次5カ年計(jì)畫(huà)」は紡績(jī)産業(yè)の秩序的な移転を誘導(dǎo)することを強(qiáng)調(diào)し、東中西部の地域産業(yè)チェーンの上下及び価値チェーンの各環(huán)節(jié)が調(diào)和した區(qū)域布局を形成する。

計(jì)畫(huà)は「第12次5カ年」の末までに、中西部地區(qū)の紡績(jī)工業(yè)の総生産額は全國(guó)の制限額より重要で28%に達(dá)した。中部地區(qū)は引き続き産業(yè)移転を受けた上で、綿紡績(jī)、服裝、家庭用と産業(yè)用紡績(jī)品、麻紡と絹製品の加工製造を重點(diǎn)的に発展させ、徐々に完備した紡績(jī)製造システムを構(gòu)築する。

また、今回の計(jì)畫(huà)は初めて東北地區(qū)の紡織工業(yè)の発展方向に言及し、東北地區(qū)は特色のある原料資源、産業(yè)基礎(chǔ)と余裕のある労働力を利用して、亜麻などの品種を積極的に育成し、これによって亜麻、炭素繊維などの服裝、産業(yè)用紡績(jī)品の特色を増して工業(yè)を形成し、東北地區(qū)の古い工業(yè)基地の更なる復(fù)興を?qū)g現(xiàn)すると明確に指摘しました。

「第12次5カ年計(jì)畫(huà)」は全國(guó)紡織工業(yè)配置の調(diào)整に対して、「第11次5カ年計(jì)畫(huà)」の時(shí)期に比べて、區(qū)域をカバーするのは更に全面的で、方向を調(diào)整するのは更に明確で、コントロールの幅はもっと大きいと思います。

東部地區(qū)企業(yè)の自発的な産業(yè)移転に比べ、國(guó)家の主導(dǎo)的な指導(dǎo)は中西部地區(qū)の紡績(jī)産業(yè)をより速く、よりロバストな持続可能な発展を?qū)g現(xiàn)させる。

第一に「産業(yè)用紡績(jī)品「十二五」計(jì)畫(huà)を推し、産業(yè)用紡績(jī)品業(yè)界の地位を向上させる。

産業(yè)用紡績(jī)品とは、工業(yè)、醫(yī)療、環(huán)境保護(hù)、建築、農(nóng)林牧畜業(yè)などの特定の機(jī)能を持つ紡績(jī)品を指す。その応用範(fàn)囲は広く、技術(shù)の含有量が高い。新エネルギー、省エネ、環(huán)境保護(hù)、ハイエンド製造などの新興産業(yè)に欠かせない付屬材料であり、通常は一國(guó)紡織工業(yè)の総合力の現(xiàn)れと見(jiàn)なされる。

関連データによると、「第11次5カ年計(jì)畫(huà)」期間において、アパレル、家庭用紡績(jī)品と産業(yè)用紡績(jī)品の三つの端末製品の消費(fèi)割合はすでに「15」末の54:33:13から51:29:20に調(diào)整されており、産業(yè)用紡績(jī)品の発展が著しいことを示している。

「第12次5カ年計(jì)畫(huà)」は「第12次5カ年計(jì)畫(huà)」の末尾まで提出するだけでなく、上述の3種類(lèi)の端末製品の消費(fèi)比率は48:27:25に達(dá)するとともに、「紡織工業(yè)第12次5カ年計(jì)畫(huà)」を発表するとともに、工業(yè)信部、國(guó)家発展改革委員會(huì)と國(guó)家品質(zhì)検査総局は共同で「産業(yè)用紡績(jī)品第12次5カ年計(jì)畫(huà)」を発表し、産業(yè)用紡績(jī)品の「第12次5カ年計(jì)畫(huà)」期間の発展地位を明らかにしました。

具體的な奮い立たせる措置は主に3つの方面で體現(xiàn)しています。

「産業(yè)用紡績(jī)品「第12次5か年」計(jì)畫(huà)」は、「第12次5カ年」末までに、規(guī)模以上の企業(yè)の研究開(kāi)発投入が販売収入に占める割合が重要1.5%に達(dá)し、同時(shí)に國(guó)家レベルの企業(yè)技術(shù)センター3-5社を建設(shè)し、基幹企業(yè)または産業(yè)クラスターを頼りとする業(yè)界公共研究開(kāi)発、検査サービスプラットフォーム20社ぐらいまでになり、全従業(yè)員の労働生産性の年平均増加率が10%を超えることを?qū)g現(xiàn)した。

技術(shù)革新の更なる発展に伴い、高性能繊維の大量開(kāi)発、リサイクル繊維の使用及び溶融噴霧、紡績(jī)粘、針刺などの多様な自動(dòng)化工蕓設(shè)備の複合応用は産業(yè)用紡績(jī)品の品質(zhì)向上と國(guó)際的な獨(dú)占障壁の打破に役立つだけでなく、産業(yè)用紡績(jī)品と下流の戦略的新興産業(yè)などの端末製品の協(xié)同発展を?qū)g現(xiàn)するのに役立つと考えています。

産業(yè)規(guī)模を向上させ、優(yōu)位なクラスタを形成する。

中國(guó)の産業(yè)用紡績(jī)品企業(yè)は主に中小企業(yè)を中心に産業(yè)の影響力を形成していない企業(yè)であることに加え、中低級(jí)製品の同質(zhì)化が激しく、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)が激しく、自動(dòng)車(chē)、醫(yī)療などの主要工業(yè)、消費(fèi)業(yè)のハイエンド産業(yè)用紡績(jī)品が長(zhǎng)期にわたり國(guó)際業(yè)界のトップに獨(dú)占され、國(guó)內(nèi)関連業(yè)界の開(kāi)拓空間を深刻に減少させている。

このため、「第12次5か年」計(jì)畫(huà)では、「第12次5カ年」の末に化學(xué)繊維の原料開(kāi)発と加工、端末製品の生産と販売を一體化した大型基幹企業(yè)を形成し、その中で年間販売規(guī)模が50億元以上の企業(yè)は3-5社に達(dá)し、販売規(guī)定モデルが100億元を超える産業(yè)群3-5社を形成し、東中西部の優(yōu)勢(shì)を補(bǔ)完する産業(yè)構(gòu)造を形成すると提案しています。

私達(dá)は、企業(yè)の兼用と再編を推進(jìn)し、産業(yè)クラスタを発展させることは、資源の十分な利用と産業(yè)の協(xié)同協(xié)力を?qū)g現(xiàn)するのに役立つと考えています。また、競(jìng)爭(zhēng)力が強(qiáng)く、差異化の程度が高い産業(yè)チェーン企業(yè)が目立つようになり、業(yè)界に新たな飛躍をもたらすことができます。

重點(diǎn)分野の製品の開(kāi)発を加速し、國(guó)民経済の建設(shè)発展にサービスする。

今回の計(jì)畫(huà)では、「第12次5か年」の期間において、醫(yī)療?衛(wèi)生用織物、濾過(guò)?分離用織物、土工と建築用織物、交通手段用織物、安全?防護(hù)用織物と構(gòu)造強(qiáng)化用織物など六種類(lèi)の高性能産業(yè)用織物を重點(diǎn)的に強(qiáng)化し、國(guó)民経済の重點(diǎn)発展分野の需要を満たすと指摘しています。

十六種類(lèi)の産業(yè)用紡績(jī)品の縮小を重點(diǎn)に六種類(lèi)の製品を発展させ、業(yè)界の將來(lái)の発展方向を明確にしただけでなく、関連製品の技術(shù)と市場(chǎng)を持つ企業(yè)にも利益をもたらすと考えています。

ブランド建設(shè)を強(qiáng)化し、サプライチェーンのスピードを向上させる。

服裝と家庭用紡績(jī)品はスタート時(shí)間が遅くなりましたが、國(guó)民経済の急速な発展と住民購(gòu)買(mǎi)力の向上によって、上述の二つの産業(yè)が紡織工業(yè)の中で一番速くて、収益力が一番強(qiáng)い業(yè)界になりました。

業(yè)界內(nèi)にも一部の微細(xì)分子業(yè)界の先導(dǎo)企業(yè)が現(xiàn)れているが、國(guó)內(nèi)全體の販売構(gòu)造から見(jiàn)ると、トップ10の本土企業(yè)の市場(chǎng)占有率は依然として低く、業(yè)界は依然として大きな整合空間があることを示している。

「第12次5か年」計(jì)畫(huà)は初めて明らかになりました。服裝と紡績(jī)業(yè)界を重點(diǎn)としてブランド建設(shè)プロジェクトを?qū)g施し、我が國(guó)の服裝紡織ブランドの発展戦略を制定することによって、ブランド企業(yè)統(tǒng)計(jì)、追跡及び評(píng)価體系を構(gòu)築します。

マルチレベルのマーケティングネットワークの開(kāi)拓を通じて、デジタルサプライチェーン管理システムの普及運(yùn)用、導(dǎo)入と譲り受けブランド資産の導(dǎo)入を促進(jìn)し、ブランドの拡張と拡張などの措置を?qū)g現(xiàn)し、100社ぐらいの革新力が強(qiáng)く、市場(chǎng)のカバーと占有率が高く、企業(yè)の経営効果が良いアパレルメーカーを重點(diǎn)的に育成し、海外市場(chǎng)を開(kāi)拓し、早く國(guó)際化服裝家紡ブランドを形成する。

また、研究開(kāi)発設(shè)計(jì)についても、伝統(tǒng)文化を?qū)Wび、ファッション文化を參考にすることによって、自社ブランド価値を高め、企業(yè)が産業(yè)チェーン集積革新技術(shù)センターを建設(shè)することを支持し、創(chuàng)業(yè)産業(yè)化の力を強(qiáng)化する。

私達(dá)は、計(jì)畫(huà)が比較的にはっきりしている場(chǎng)所は服裝、紡績(jī)業(yè)界の未來(lái)の主要な発展方向を明らかにして、いくつかの研究開(kāi)発能力が十分で、サプライチェーンの管理能力が強(qiáng)いと販売ルートの操作が熟練している業(yè)界の先導(dǎo)企業(yè)はブランドの國(guó)際化の延長(zhǎng)を通じて利益を受けることができると思っています。

引き続き省エネ?排出削減に力を入れ、資源の循環(huán)利用を?qū)g現(xiàn)する。

紡績(jī)工業(yè)も高エネルギー消費(fèi)、高汚染の企業(yè)に屬しています。特に印刷業(yè)界では排水総量は全國(guó)製造業(yè)の排出総量の上位5位にあります。

「第12次5カ年」計(jì)畫(huà)によると、國(guó)家は「産業(yè)構(gòu)造調(diào)整目録」と「一部工業(yè)業(yè)界の立ち遅れた生産技術(shù)設(shè)備と製品指導(dǎo)目録（2010年本）」の関連規(guī)定を厳格に実行し、綿紡織、化學(xué)繊維、捺染などの業(yè)界の立ち遅れた生産能力の退出を加速し、「第12次5カ年」期間中に落後印刷生産能力60億メートルを淘汰することを目指し、単位工業(yè)の増価エネルギー消費(fèi)は2010年より20%低減し、工業(yè)の排出強(qiáng)度は2010年より10%減少し、工業(yè)の10%減少し、工業(yè)の10年より20%減少し、工業(yè)二酸化炭素排出量量は10%減少し、工業(yè)の10%減少し、工業(yè)排出量は2010年より20%減少し、工業(yè)排出量は2010年より20%減少し、工業(yè)排出量は10%減少し800萬(wàn)トンぐらいになります。

立ち遅れた生産能力を淘汰することは、業(yè)界の資源を大企業(yè)に集めることに有利であると考えています。同時(shí)に、資源循環(huán)利用は企業(yè)の経営コストを低減し、業(yè)界全體の経営効果の向上に有利です。