今年の春節(jié)の前後、広東低溫が続くと、広州はここ10年で最も寒い春節(jié)を迎え、平均気溫は過(guò)去同期より3℃?5℃低かった。でも「寒さ」は紡いでくれなかったアパレル業(yè)微かな暖かさをもたらし、逆に、本紙記者が企業(yè)を追跡し、広東アパレル業(yè)界協(xié)會(huì)を訪問(wèn)したところ、天気の寒さは世界経済の寒さに比べて、小さな魔女が大きな魔女を見(jiàn)ていることが分かった。歐米経済の不安定化による広東紡績(jī)服裝業(yè)のアウトレット近年まれに見(jiàn)る真冬に遭遇し、企業(yè)の注文の約8割は第1四半期しか維持できなかった。

同時(shí)に、アパレル業(yè)界の國(guó)內(nèi)販売も楽観的ではなく、今年の春節(jié)が早く來(lái)たため、祝日の消費(fèi)が完全に刺激されておらず、企業(yè)の在庫(kù)処分価格は上昇しにくい、2012年の春服の発売が遅れ、販売期間も短縮されたことに加え、紡績(jī)アパレル業(yè)と「春」のデートは笑顔がありにくく、さらには新シーズンの製品生産がジレンマに直面していることもあり、2012年1年中アパレル業(yè)は「冷たい寒さ」に直面しているかもしれない。

2012年春節(jié)後、広東省アパレル業(yè)界協(xié)會(huì)は2月3日~ 10日に広東省アパレル産業(yè)の運(yùn)行狀況調(diào)査を行った。広州、仏山、深セン、東莞、中山、珠海、開(kāi)平、潮州、汕頭の9市、16のアパレル特色産業(yè)クラスターに関連している。

調(diào)査によると、2012年の元宵節(jié)以降、広東省のアパレル企業(yè)の平均稼働率は70%前後で、労働不足は30%以上に達(dá)した。調(diào)査では、38%の企業(yè)が労働者の募集が極めて困難で、32%の企業(yè)が労働者の募集が難しいと答え、14%の企業(yè)がベテラン労働者の再就職が理想的ではないと答えた。

このうち、企業(yè)の20%だけが注文が十分で、80%は注文に一定の保障があるが、第1四半期しか維持できないと答えた。

また、昨年の暖冬で大量の在庫(kù)が蓄積され、春になってもディーラーは在庫(kù)処理に追われ、企業(yè)が生産を続けると在庫(kù)が大きくなり、生産しないと労働者が流出する。

國(guó)內(nèi)販売

白馬の衣裝市場(chǎng)人の流れは通常の7、8割にすぎない

2012年の春節(jié)は特に早く來(lái)て、節(jié)句後の衣料品市場(chǎng)は今の天気のように寒い日が続いている。広州のアパレル企業(yè)の中でチェーン店が最も多いブランドの一つであるカルー?ジョン社長(zhǎng)の雲(yún)健氏は昨日、本紙記者に、昨年の春節(jié)後、閑散期はすぐに過(guò)ぎたと伝えた。しかし、今年の春節(jié)後、天気は依然として寒く、寒さは2つの結(jié)果をもたらした：1つは年前に多くの冬服を生産する勇気がなく、年後に季節(jié)が変わった時(shí)、アパレル業(yè)界はまた在庫(kù)を処理して、去年生産した在庫(kù)冬服の価格はずっと上がってこない。その企業(yè)の昨年の販売実績(jī)はあまり芳しくなく、販売社員の年末ボーナスは一般的に縮小した。

第二に、春と夏の服裝が発売を延期した。彼によると、春節(jié)後は広州で春と夏の服裝が発売された時(shí)期だったが、先日は広州だけでなく全國(guó)的に寒さが続き、今年の春の服裝の市場(chǎng)は時(shí)間が短い可能性があるため、販売が低迷しているという。

広東省アパレル業(yè)界協(xié)會(huì)の関係者も昨日、本紙記者に対し、ユーラシアの極寒で暖かさが戻り、冬の衣料品の販売が長(zhǎng)く続き、春の衣料品の発売が遅れると明らかにした。

販売情勢(shì)が不透明で、アパレル業(yè)界の様子見(jiàn)ムードが深刻だ。広州白馬服裝卸売市場(chǎng)の統(tǒng)計(jì)によると、國(guó)內(nèi)で最も重要な服裝の國(guó)內(nèi)販売市場(chǎng)として、節(jié)前のピーク時(shí)の人の流れは1日10萬(wàn)人だったが、節(jié)後から現(xiàn)在まで、1日の人の流れは3萬(wàn)~ 4萬(wàn)人で、普段の人の流れの7、8割にすぎなかった。

　対外貿(mào)易

人民元切り上げで企業(yè)が利益の半分を失う

先週、人民元の対ドル為替レートは初めて6.30を突破し、外貨獲得以來(lái)の高値となり、再び対外貿(mào)易企業(yè)の琴線に觸れた。広州市番禺三越ファッション製衣有限公司は香港系企業(yè)で、企業(yè)が生産したアパレルの90%が輸出されている。董事長(zhǎng)の潘淑婉氏はかつて本紙記者に、対外貿(mào)易市場(chǎng)を行う企業(yè)として、原材料や雇用コストの上昇を懸念するほか、企業(yè)が直面する人民元為替リスクは軽視できないと述べた。

潘淑婉氏によると、彼らの輸出業(yè)務(wù)はヨーロッパ、アメリカ、中東に広がっており、ドルは対外貿(mào)易の唯一の決済通貨であるため、人民元がドルに対して上昇すると、アパレルなどの労働集約型企業(yè)は大きな試練に直面するだろうという。企業(yè)の年間売上高は數(shù)億人民元で、人民元がドルに対して5%上昇すれば、企業(yè)は為替損失だけで約1500萬(wàn)元に達(dá)する。企業(yè)の利益率は10%しかないため、人民元切り上げは企業(yè)に半分の利益を損失させる可能性がある。

対外貿(mào)易の面では、アパレル業(yè)界內(nèi)では歐州が今年債務(wù)問(wèn)題をうまく処理できることに疑問(wèn)を持っているため、歐州からの注文は楽観的ではない可能性がある。広東省はアパレル輸出の大省として、現(xiàn)在歐米は輸出の主要市場(chǎng)であり、新興市場(chǎng)は非主流である。しかし、歐米経済の楽観的でないことを背景に、業(yè)界內(nèi)では輸出の道の調(diào)整を訴える聲があるが、この道は非常に難しい。{page_break}

　　前景

今年もアパレル業(yè)界はシャッフルを続ける

節(jié)後の衣料品市場(chǎng)の冷淡さについて、カール?ヨハン社長(zhǎng)の雲(yún)健氏は取材に対し、今年の消費(fèi)者の消費(fèi)心理がやや抑えられていることが重要な原因だと述べた。世界経済の大環(huán)境の影響を受けると、大金を使う勇気がない。2つ目は今年の春節(jié)が早く來(lái)て、市民の消費(fèi)意欲が十分に刺激されていないため、昨年の消費(fèi)の業(yè)績(jī)は予想に及ばなかった。

広州白馬服裝卸売市場(chǎng)の関係者は本紙記者に、卸売市場(chǎng)は內(nèi)需を主とする市場(chǎng)として、歐米経済の不透明な要素の影響を受けるのは小さいが、國(guó)內(nèi)アパレル業(yè)界の先行き不透明な影響を受けるのは大きいと述べた。

白馬市が市場(chǎng)調(diào)査を行ったところ、市場(chǎng)內(nèi)のアパレル企業(yè)の春夏服の設(shè)計(jì)開(kāi)発が予定通り行われており、一部の企業(yè)の業(yè)績(jī)も正常だったが、購(gòu)入業(yè)者は入場(chǎng)せず、全體的に春夏服の販売が冷え込んでいることが分かった。

省服協(xié)の関係者によると、今年の開(kāi)年後、アパレル企業(yè)はいずれも2012年のアパレル業(yè)界がまた「寒い冬」に直面する可能性があるという非常に明らかな感覚を持っている。

世界経済の成長(zhǎng)減速、人民元の切り上げ、綿花（22090、-60.00、-0.27%）などの原料価格の大幅な変動(dòng)、労働力とエネルギーコストの上昇など多くの不利な要素が我が國(guó)のアパレル業(yè)界に影響を與え続けているため、今年は業(yè)界の優(yōu)勝劣敗、シャッフルを続ける重要な年になるだろう。

　専門(mén)家の見(jiàn)方

全國(guó)のアパレル企業(yè)6萬(wàn)社、1/3を淘汰

広東省政府はこのほど、「2012年中小?零細(xì)企業(yè)の発展を支援するいくつかの政策措置」を発表した?，F(xiàn)在、広東省で倒産したり倒産したりしているアパレル企業(yè)の多くは、規(guī)模が小さく、製品の付加価値が低い零細(xì)企業(yè)で、彼らは業(yè)界が不況の時(shí)に「冬眠」の方法を選び、情勢(shì)が好転すると再び復(fù)帰する可能性がある。

省服協(xié)の調(diào)査によると、多くのアパレル企業(yè)はすでに段階的にモデルチェンジとグレードアップの重要性を意識(shí)し、それぞれ研究開(kāi)発設(shè)計(jì)への投入を増やし、ブランド建設(shè)を深化させ、設(shè)備の更新、情報(bào)化応用、資本運(yùn)営などの手段を採(cǎi)用し、多くの不利な要素の影響に積極的に対応し、発展方式の転換を加速させ、科學(xué)技術(shù)、管理、マーケティングレベルを絶えず向上させ、雇用の削減、省エネ?排出削減、生産効率の向上、利益率の向上を?qū)g現(xiàn)する。

　企業(yè)の8割がブランド建設(shè)を深化させる

そのうち、83.33%の企業(yè)が「ブランド建設(shè)を深化させる」、66.67%の企業(yè)が「設(shè)計(jì)研究開(kāi)発への投資を増やす」ことを選択して企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力を強(qiáng)化し、業(yè)界効果はさらに実力のあるブランド企業(yè)に集中するだろう。

市場(chǎng)産業(yè)研究の専門(mén)家で北京中盟創(chuàng)意管理顧問(wèn)有限公司の胡寶鋼董事長(zhǎng)は昨日、本紙記者の取材に対し、現(xiàn)在、全國(guó)に6萬(wàn)社以上のアパレル企業(yè)があり、將來(lái)的には買(mǎi)収や移転などで1/3を淘汰すると述べた。彼は、アパレル産業(yè)が3次元産業(yè)チェーンを構(gòu)築することを提案し、以下を含む：平面面面面の面ではアパレル製造生産、垂直産業(yè)はアパレル創(chuàng)意と貿(mào)易、立體産業(yè)はアパレルネットワークと數(shù)字である。このようにしてこそ、企業(yè)はアパレルの全産業(yè)チェーンを構(gòu)築することができる。

広東アパレル企業(yè)はモデルチェンジとグレードアップに直面している

広東省はかつて全國(guó)のアパレル産業(yè)の発祥地だったが、今直面している最大の問(wèn)題はモデルチェンジとグレードアップであり、企業(yè)は革新し、包囲を突破しなければならないと述べた。まず、「大生産構(gòu)造」を持ち、浙江省、福建省のアパレル企業(yè)の市場(chǎng)運(yùn)営を?qū)Wび、ネット上での結(jié)合を重視し、ブランドを創(chuàng)立しなければならない。次に広東企業(yè)はトレーニング、講座を多く組織し、合理的なビジネスモデルを検討することができる。同時(shí)に、國(guó)際情勢(shì)に順応し、ルート建設(shè)を行い、國(guó)內(nèi)販売、輸出を本格的に拡大する。