中國共産黨中央委員會(huì)、國務(wù)院は14日午前、北京で國家科學(xué)技術(shù)奨勵(lì)大會(huì)を盛大に開催した。

黨と國家指導(dǎo)者の胡錦濤、溫家寶、李長春、李克強(qiáng)が大會(huì)に出席し、代表賞を受賞しました。

溫家寶首相は黨中央、國務(wù)院を代表して大會(huì)で演説した。

李克強(qiáng)が大會(huì)を主催します。

中國共産黨中央総書記、國家主席、中央軍事委員會(huì)の胡錦濤主席は、まず2011年度國家最高科學(xué)技術(shù)賞を受賞した中國科學(xué)院院士、中國科學(xué)院高エネルギー物理研究所の謝家麟?元副所長に、中國科學(xué)院院士、中國工程院士、清華大學(xué)建築と都市研究所所長の呉良_に奨勵(lì)証書を授與し、彼らと熱心に握手し、祝賀の意を表しました。

その後、胡錦濤などの黨と國家指導(dǎo)者は國家自然科學(xué)賞、國家技術(shù)発明賞、國家科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩賞、中華人民共和國國際科學(xué)技術(shù)協(xié)力賞の代表に授與されました。

2011年度國家科學(xué)技術(shù)奨勵(lì)プロジェクト374項(xiàng)目と10名の科學(xué)技術(shù)専門家。

このうち、國家最高科學(xué)技術(shù)賞受賞者は2人、國家自然科學(xué)賞受賞項(xiàng)目は36項(xiàng)目、そのうち1等賞は36項(xiàng)目、國家技術(shù)発明賞は55項(xiàng)目、そのうち1等賞は2項(xiàng)、2等賞は53項(xiàng)、國家科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩賞は283項(xiàng)、うち特別賞は1項(xiàng)、1等賞は20項(xiàng)、2等賞は262項(xiàng)、外國籍科學(xué)者8名に中華科學(xué)技術(shù)協(xié)力賞は國際科學(xué)技術(shù)協(xié)力賞です。

紡績分野に関する4つの科學(xué)技術(shù)プロジェクトが受賞しました。

遼寧恒星精密化工有限公司、中國人民解放軍総後方勤務(wù)部軍需裝備研究所の「漢麻の莖芯の超微細(xì)粉體改性ポリウレタンコーティング材料の肝心な技術(shù)と産業(yè)化」、東華大學(xué)、江蘇恒力化繊有限公司の「高品質(zhì)の溶體直紡超細(xì)い旦ポリエステル長糸の肝心な技術(shù)開発」、華紡株式會(huì)社、喜び家紡有限公司、江蘇申新染料化工株式會(huì)社、天津工業(yè)技術(shù)の「コールド綿」などの重要な技術(shù)を獲得しました。

北京大學(xué)の「綿繊維細(xì)胞伸長メカニズム研究」が「國家自然科學(xué)賞二等賞」を受賞しました。