世の営み現(xiàn)在の総裁のロバート?B?サリック氏は退任前、2月26日から28日まで中國を訪問し、「2030年の中國」という共同研究報(bào)告書を発表することに協(xié)力し、中國が2030年までに直面している経済機(jī)會(huì)と挑戦を考察した。6月30日はサリックが退任する日で、新進(jìn)のポスト爭いはアメリカ國內(nèi)と全世界で一大ブームを巻き起こしました。以前の慣例によれば、世界銀行と國際通貨基金（微博）（IMF）のトップがずっと米歐に椅子を握られていたため、アメリカのオバマ大統(tǒng)領(lǐng)にはすでに後継者がいたというニュースがあります。この人はホワイトハウス國家経済委員會(huì)の元主任ローレンス?サマーズ氏です。アメリカのガイトナー財(cái)務(wù)長官、ヒラリー國務(wù)長官も候補(bǔ)となり、最後の日の博士ルビーニ氏がサマーズ氏と雌雄を決することになった。

　　サマーズ：悪行斑點(diǎn)

身の背景については、サマーズが世行長に適任するということに恥じない。彼は37歳で世界銀行史上最年少のチーフエコノミストを務(wù)め、家族全員が経済學(xué)の分野で王者の地位にあり、アメリカ政治界の風(fēng)雲(yún)を叱咤したケネディ家に匹敵するほどだった。マクロ経済の研究の成果で、39歳の時(shí)にジョン?ベッツ?クラーク賞を受賞しました。45歳でアメリカ財(cái)務(wù)部の部長になりました。サマーズまだクリントン大統(tǒng)領(lǐng)時(shí)代に財(cái)務(wù)部長を務(wù)めています。2010年末にホワイトハウスを出て、ハーバード大學(xué)に戻ってジョン？ケネディスクール教授を務(wù)めます。

才能だけでは足りない。サマーズはオバマ大統(tǒng)領(lǐng)の愛顧を得ましたが、アメリカの民衆(zhòng)は決して買いません。最近、約4萬人が請(qǐng)願(yuàn)書に署名し、サマーズが世行総裁を務(wù)めることに同意しない。反対者によると、彼は女性を差別する行為が深刻で、性格があまりにも傲慢で無禮で、謙遜ということが分かりません。ハーバード大學(xué)の校長を務(wù)めていた時(shí)、女性は男性に劣ると公言し、辭任を余儀なくされた。

サマーズの「悪行」が次々に掘り出された。世界銀行のチーフエコノミストを務(wù)めていたとき、サマーズは書面で同僚に雷人の提案を提出しました。これからはもっと多くの汚染工業(yè)が第三世界國家に移転します。その內(nèi)部報(bào)告が漏れたことで、これまでにない公共信頼の危機(jī)が引き起こされた。最近、サマーズの経済主張はさらに不人気で、彼はアメリカの規(guī)制當(dāng)局がデリバティブ市場(chǎng)に対する監(jiān)督管理を緩和するべきだと考えています。國民から見れば、彼は2008年のアメリカのサブプライムローン危機(jī)後、悔い改められない「悪人」だった。

　ルピーニ：黒い馬です。

最近、アメリカの経済界の一部の人が最後の博士號(hào)の選考を提案しました。ルビニ世界銀行の総裁として、四つの理由をあげました。第一に、彼は市場(chǎng)の変化に対して鋭い洞察力を持っています。例えば、2008年の不動(dòng)産市場(chǎng)の危機(jī)を予測(cè)しました。例えば、彼は世界銀行でエコノミストの見習(xí)いをしたことがあります。イェール大學(xué)で國際経済學(xué)博士の學(xué)位を獲得しました。IMF、FRB及びイスラエル銀行で働いたことがあります。新興市場(chǎng)（世界銀行の目標(biāo)市場(chǎng)）について系統(tǒng)的に研究したことがあります。クリントン大統(tǒng)領(lǐng)時(shí)代には、経済顧問委員會(huì)のシニア経済學(xué)と財(cái)務(wù)省の顧問だった。

第三に、彼はヨーロアジア市場(chǎng)に対してよく知っていて、國際力の団結(jié)に有利です。例えば、彼の多くの時(shí)間はヨーロッパ、アジア各國の中央銀行総裁と財(cái)務(wù)長官との面會(huì)に費(fèi)やしています?！和饨徽摺徽Iが選ぶ「100人のグローバル思想家」の中で、彼は4位にランクされています。國會(huì)、外交委員會(huì)、ダボス世界経済フォーラム（微博）には數(shù)回にわたって登場(chǎng)した。彼は改革派です。ルービニは、世界経済の回復(fù)問題は短期的に解決することができないという現(xiàn)実主義者として公認(rèn)されています。彼は改革しないと、まずい局面は2020年まで続くと警告しています。

　　ガイトナー：心の中は渇望しています。

サマーズ氏が個(gè)人的な言論で當(dāng)選できないなら、オバマ氏が再選後にホワイトハウスから退任することを求める現(xiàn)職のガイトナー財(cái)務(wù)長官もいい候補(bǔ)だ。彼の経歴はサマーズやルピニほど鮮やかではないが、ガイトナーのキャリアは平凡ではない。最初の仕事はアメリカのキッシンジャー元國務(wù)長官の研究助長を務(wù)め、その後はアメリカの財(cái)務(wù)省國際事務(wù)局に參加し、國際通貨と金融政策を擔(dān)當(dāng)する副助長を歴任しました。

　　ガイトナー2011年に一度辭職願(yuàn)いを出しましたが、オバマ大統(tǒng)領(lǐng)が再選されれば、自分は必ず「棄用」されると公言しました。自覚のある彼も困難を承知して退くつもりです。彼は財(cái)務(wù)長官から降りた後のキャリア計(jì)畫を明らかにしていませんが、オバマ氏がガイトナーを選任すれば、彼は斷わりません。

　　【関連リンク】

　　新興経済體が積極的に立候補(bǔ)する

新行長候補(bǔ)は以下の條件を満たす必要があります。実踐的に証明された指導(dǎo)力記録を持っています。國際的な大型機(jī)構(gòu)を管理する経験を持って、公共部門をよく知っています。世界銀行グループの発展の使命を明確に表現(xiàn)するビジョンを持つ能力があります。

アメリカは世界銀行の最大株主で、長期にわたり世界銀行の総裁はアメリカ大統(tǒng)領(lǐng)に指名されています。この職務(wù)を擔(dān)當(dāng)するのは皆アメリカ人です。世界銀行の姉妹機(jī)関國際通貨基金の総裁職はヨーロッパ人に任されています。これらの地域に深刻な金融危機(jī)が発生しても、この慣例は変わりません。先週末の二十國集団（G 20）財(cái)務(wù)相と中央銀行の會(huì)議で、新興國経済體は世行総裁の人選が國籍制限を超えていることをアピールし、公開、競爭、優(yōu)越選択の原則に従って次期総裁を選出したいとしています。彼らは自國の候補(bǔ)者を推してアメリカと競爭します。関連規(guī)定により、各國は3月23日までに候補(bǔ)者リストを提出しなければなりません。世界銀行と國際通貨基金は4月に會(huì)議を開き、新世行総裁の人選を決定するかもしれません。