3月6日、

綿花問(wèn)題に関心が高い。

孫淮浜氏によると、2011年は「第12次5カ年」の開(kāi)局年で、総合的に言えば、業(yè)界の主要経済指標(biāo)は比較的速い成長(zhǎng)を維持し、運(yùn)行態(tài)勢(shì)はほぼ安定している。

しかし、業(yè)界運(yùn)行に直面する各種リスクは前年より明らかに増加しており、國(guó)際市場(chǎng)の低迷が続いており、原料価格が大幅に下落し、生産コストが持続的に上昇し、融資環(huán)境の引き締めなどの要因で運(yùn)行圧力が増加しており、主要経済指標(biāo)の成長(zhǎng)率はいずれも減速傾向にあり、輸出數(shù)量と業(yè)界利益の伸び率は特に際立っており、小微企業(yè)の運(yùn)営は大きな困難に直面している。

特に紡績(jī)中小型企業(yè)は依然として融資の不調(diào)、融資のコストが高く、注文數(shù)が不安定などの問(wèn)題に直面しています。特に輸出加工型企業(yè)は人民元の切り上げが予想される條件の下で、リスクに抵抗する能力が弱く、外向型加工企業(yè)はブランドを作るのも難しいです。

このような企業(yè)が多すぎると、就職や社會(huì)の安定に直接影響を與えます。

統(tǒng)計(jì)によると、2011年、全國(guó)3.6萬(wàn)戸規(guī)模以上の紡績(jī)企業(yè)は工業(yè)総生産額54786.5億元を?qū)g現(xiàn)し、同26.8%伸びた。売上高は5360.7億元で、同26.86%伸びた。

全業(yè)界の500萬(wàn)元以上のプロジェクトの固定資産投資総額は6799.1億元に達(dá)し、同36.3%伸びた。

織物服裝の輸出総額は2541.2億ドルで、同19.9%伸びた。そのうち、輸出価格は同19.3%上昇し、輸出數(shù)量は同0.5%だけ増加した。

孫淮浜氏によると、各種指標(biāo)は比較的速い成長(zhǎng)を維持しているが、成長(zhǎng)率は低下している。特に輸出は価格の上昇を押し上げている。

去年、業(yè)界の輸出數(shù)量は大種類の製品から言えば、主に綿製品の數(shù)量の減少にあります。

昨年の綿の価格が大幅に下落したため、綿製品の受注が困難になり、綿紡績(jī)業(yè)界の損失面は10%を超えました。同時(shí)に、國(guó)內(nèi)の綿花価格は國(guó)際綿花価格より大幅に高く、國(guó)內(nèi)の綿製品の國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力を大いに弱めました。

孫淮浜氏は、昨年9月に國(guó)が行ったにもかかわらず

ちなみに、最近の國(guó)際綿花の第二の輸出國(guó)であるインドは綿花の輸出を禁止すると発表しました。

「綿問(wèn)題に対する業(yè)界の関心が高く、國(guó)家が関連政策を打ち出して支援することを急ぐ」

孫淮浜は、業(yè)界は國(guó)家の関連部門が今年の備蓄綿の貯蔵に対して財(cái)政補(bǔ)助金の方式で適正価格で実施することを期待していると述べました。綿の輸入については、既定の割當(dāng)額以外に、國(guó)際綿花資源の輸入を増やし、國(guó)內(nèi)の綿花の価格を抑えることができると期待しています。

「業(yè)界は原料の上昇や下落を恐れず、価格が大幅に下がることを恐れている」

措置を講じて業(yè)界の安定運(yùn)行を確保する。

國(guó)際的に見(jiàn)れば、ユーロ危機(jī)の持続的なアップグレードは、世界経済の回復(fù)の力がなく、國(guó)際市場(chǎng)の消費(fèi)に著しいマイナス影響を及ぼすだろう。

2012年上半期には、中國(guó)の紡織服裝の輸出需要不足と競(jìng)爭(zhēng)圧力がさらに際立ち、上半期の業(yè)界の輸出數(shù)は低位またはマイナス成長(zhǎng)になると予想されています。

國(guó)內(nèi)から見(jiàn)ると、経済成長(zhǎng)の下振れ圧力がさらに高まり、社會(huì)投資の伸びが減速し、住民消費(fèi)の伸びが難しくなっている。

また、原料価格の変動(dòng)により、企業(yè)の労働コストは剛體的に上昇し、中小企業(yè)の融資環(huán)境がまだ実質(zhì)的に改善されていない場(chǎng)合、紡織服裝は競(jìng)爭(zhēng)型業(yè)界として、大きな困難に直面する可能性がある。

そのため、構(gòu)造調(diào)整とモデルチェンジのアップグレードを加速し、國(guó)家政策の支持を勝ち取り、運(yùn)行リスクを低減し、経済の安定成長(zhǎng)を推進(jìn)することは、紡績(jī)服裝業(yè)界が直面する困難な任務(wù)である。

業(yè)界の安定と健康を確保するため、孫淮浜は、企業(yè)自身が解決できない困難に対して、中紡聯(lián)は積極的に関心を持って、適時(shí)に國(guó)家の関連部門と交流し、企業(yè)が直面する困難を解決するために努力すると考えています。

綿の問(wèn)題を除いて、國(guó)家は銀行のローンのコストを下げて、企業(yè)の稅収の負(fù)擔(dān)を軽減して、中小企業(yè)の扶助政策を?qū)g行して、企業(yè)の“歩いて出て行きます”などの方面を支持して、更に政策の支持を打ち出して、企業(yè)に難関を乗り越えるように助けます。

孫淮浜は特に、各級(jí)政府が企業(yè)の生存狀態(tài)に注目し、國(guó)務(wù)院が中小企業(yè)を支持する各種の財(cái)政?稅、金融、技術(shù)改革支援政策を徹底的に実行し、恵及び広大な中小企業(yè)の産業(yè)革新プラットフォーム、公共サービス體系及び産業(yè)連盟の建設(shè)を加速することを希望しています。

紡織服裝企業(yè)にとって、孫淮浜は労働力コストの上昇、原料価格の変動(dòng)、エネルギー動(dòng)力価格の上昇など一連の要素コストの上昇に対応する上で、より大きな努力が必要だと表しています。

企業(yè)は品質(zhì)管理、財(cái)務(wù)管理、設(shè)備プロセス管理、倉(cāng)庫(kù)管理、物流管理などの基礎(chǔ)管理を強(qiáng)化し、労働生産性を高め、生産コストを低減する。技術(shù)改善の力を加速し、設(shè)備の先進(jìn)水準(zhǔn)を向上させる。源から新製品の開(kāi)発を強(qiáng)化し、高シミュレーション、機(jī)能性、差別化及びハイテク繊維材料、産業(yè)用紡績(jī)品などの肝心な技術(shù)の研究開(kāi)発と産業(yè)化を強(qiáng)化し、付加価値を高める。

孫淮浜は特に、ブランドの建設(shè)を強(qiáng)化する上で、中國(guó)民族ブランドの成功モデルを構(gòu)築し、即ち優(yōu)位ブランド企業(yè)の発展産業(yè)チェーンの両端を推進(jìn)し、広大な中小企業(yè)の組み合わせのモデルを推進(jìn)すると述べました。

このモデルはすでに國(guó)內(nèi)の紡織服裝業(yè)界で表現(xiàn)されています。

例えば、「小豆」は今400社を超える中小の付帯企業(yè)を持っています。共同で「小豆」のために製品を生産し、共同で発展しています。

孫淮浜は同時(shí)に、企業(yè)が「外に出る」ことを奨勵(lì)すると同時(shí)に、ベトナム、カンボジアなどの周辺國(guó)を見(jiàn)るには、労働力のコストが低いが、大面積の産業(yè)移転を収容する空間と能力が限られており、彼らはインフラ、電力供給、産業(yè)チェーンの組み合わせなどの條件が國(guó)內(nèi)に劣っていると指摘しました。

そのため、政府は國(guó)外に低生産加工企業(yè)を設(shè)立することに対して巨視的な指導(dǎo)を強(qiáng)化し、大面積が過(guò)度に湧き出するのを防止し、國(guó)內(nèi)就業(yè)に対する影響を低減しなければならない。