ホームページ >

商務(wù)部副部長：対外貿(mào)易の「二つの配置」を最適化し、輸出の伸びを維持する。

2012/3/25 10:04:00 34

??? 日本語 Fran?ais English 中文

対外貿(mào)易の発展と輸出は商務(wù)部の三項目の建設(shè)を増加します。

輸出の安定成長の圧力を維持し、対外貿(mào)易の配置の最適化を加速しなければならない。

第一の配置は國際市場の配置で、第二の配置は國內(nèi)地域の配置を最適化することです。

2012中國対外貿(mào)易情勢報告會は今日北京で開催されます。

商務(wù)部

鐘山副部長は報告會で、今年と今後の一時期のわが國の対外貿(mào)易の構(gòu)造調(diào)整の仕事の重點は、対外貿(mào)易の「二つの配置」を最適化し、対外貿(mào)易を推進することだと述べました。

三つの建設(shè)

外國貿(mào)易の安定成長を推進し、バランスを促進する。

鐘山氏は、現(xiàn)在の世界経済情勢は非常に複雑で、國際市場の需要が減少しており、ヨーロッパの債務(wù)危機は短期的には効果的に解決できなくなり、わが國が維持していると述べました。

輸出が安定している

増加の圧力は増大しており、対外貿(mào)易の配置の最適化を加速しなければならない。

第一の配置は國際市場の配置であり、中國は伝統(tǒng)市場の規(guī)模を安定させ、輸出の質(zhì)と効果を高めるとともに、新興市場の開拓に力を入れ、二國間の経済貿(mào)易協(xié)力を強化する方法を強化する。第二の配置は國內(nèi)地域の配置を最適化し、東部沿海地區(qū)の対外貿(mào)易の規(guī)模を安定させ、東部地區(qū)の対外貿(mào)易の転換とアップグレードを加速させるとともに、中西部地區(qū)の発展を加速させることである。

外國貿(mào)易が発展する

対外貿(mào)易協(xié)力の強化を通じて、「第12次5か年」の期末に向けて、中西部地區(qū)の対外貿(mào)易は全國の対外貿(mào)易の比重を5ポイント引き上げます。

対外貿(mào)易の「三つの建設(shè)」を推進して、対外貿(mào)易生産基地の建設(shè)、貿(mào)易プラットフォームの建設(shè)と國際マーケティングネットワークの建設(shè)を含みます。

鐘山氏によると、中國は対外貿(mào)易生産基地の建設(shè)を推進することによって、國家級、省級、県級の総合的な対外貿(mào)易基地と企業(yè)型基地を育成し、産業(yè)競爭力を高めます。貿(mào)易プラットフォームの建設(shè)を推進することによって、いくつかの國家級の展示プラットフォーム、専門市場プラットフォーム、電子商取引プラットフォームと輸入プラットフォームを育成し、貿(mào)易促進能力を高めます。

鐘山氏によると、対外貿(mào)易の「二つの配置」を最適化し、対外貿(mào)易の「三つの建設(shè)」を推進することは、対外貿(mào)易の発展方式を転換し、対外貿(mào)易の構(gòu)造を調(diào)整する重要な內(nèi)容であり、我が國の貿(mào)易大國の地位を固め、貿(mào)易強國のプロセスを推進する重要なルートであり、互恵とウィンウィンの開放戦略を?qū)g施することであり、國內(nèi)國際の二大方面を統(tǒng)括する重要な措置でもある。