小売業(yè)の賃貸料の上昇に伴い、靴企業(yè)を含む「非常に多い」數(shù)の大手英國(guó)小売業(yè)者が苦境に陥っている。

Company Watchと呼ばれる組織の対外事務(wù)のリーダー、ニック?ホード氏は、「この業(yè)界は、取引の暗いクリスマスや新年の貿(mào)易が萎縮する季節(jié)から抜け出しています。この間、大幅な割引セールにもかかわらず、多くの有名な會(huì)社が収入の低下を主張していました。シェアを維持するために奮闘していたのに、利益が激減して慘敗してしまい、多くの場(chǎng)合、この失敗は小売業(yè)者の財(cái)務(wù)狀況の改善には大きな関連付けられていません結(jié)びます?！?/p>

同氏によると、ここ數(shù)カ月の小売業(yè)者の倒産率は「高止まり」しており、2011年12月から11の全國(guó)チェーンが何らかの形の倒産に瀕し、1500以上の店に脅威を與え、23,000近くの小売職に影響を與えているという。この11のチェーン店のうち2社は靴メーカーのBarratts PricelessとShoon chainだ。

小売業(yè)の賃貸料の上昇に伴い、靴企業(yè)を含む「非常に多い」數(shù)の大手英國(guó)小売業(yè)者が苦境に陥っている。

Company Watchと呼ばれる組織の対外事務(wù)のリーダー、ニック?ホード氏は、「この業(yè)界は、取引の暗いクリスマスや新年の貿(mào)易が萎縮する季節(jié)から抜け出しています。この間、大幅な割引セールにもかかわらず、多くの有名な會(huì)社が収入の低下を主張していました。シェアを維持するために奮闘していたのに、利益が激減して慘敗してしまい、多くの場(chǎng)合、この失敗は小売業(yè)者の財(cái)務(wù)狀況の改善には大きな関連付けられていません結(jié)びます。」

同氏によると、ここ數(shù)カ月の小売業(yè)者の倒産率は「高止まり」しており、2011年12月から11の全國(guó)チェーンが何らかの形の倒産に瀕し、1500以上の店に脅威を與え、23,000近くの小売職に影響を與えているという。この11のチェーン店のうち2社は靴メーカーのBarratts PricelessとShoon chainだ。

　　苦境に立たされてきた

2011-12-22報(bào)道によると、経営不振のため、靴チェーンのBarratts Pricelessは明日、スコットランドにある1店を含む18店を閉鎖する。

英國(guó)とアイルランドにまたがるBarratts 5店とPriceless 13店が閉鎖に瀕し、127人が失業(yè)し、ブラッドフォード本社にいる60人近くの従業(yè)員が過(guò)剰人員で解雇される。

同チェーンは今月初めにも休業(yè)に入り、天候不順が商況の厳しさを増している。

このような狀況に遭遇したのは2回目ですが、4000人近くの従業(yè)員が管理に入っています。

昨日、管理者のDeloitte氏は、買(mǎi)い手を探す他の173店の店として、すべてまたは一部の業(yè)務(wù)を転機(jī)にすることを明らかにしました。

BarrattのKilmarnock店はBorder北部で閉鎖された唯一の販売店である。