最近、記者は紹興出入國検査検疫局から日本のことを聞きました。繊維産業(yè)連盟はこのほど、特定のアゾ染料を使用しない業(yè)界の自律基準を公式サイトで発表しました。日本から輸入する紡織服裝製品には特定のアゾ染料の検査報告書、特定のアゾ染料を使用しない承諾書、染色工場の詳細資料を提供するよう求めています。市検験検疫局の擔當者によると、新基準の実施は短期的には必ず輸出企業(yè)のコストが増加し、輸出企業(yè)は積極的に対応しなければならない。

アゾ染料は紡織服裝で、捺染プロセスにおいて最も広範な合成染料を適用し、多種の天然あるいは合成繊維の染色とプリントに用い、ペンキ、プラスチック、ゴムなどの著色にも用いられる。ずっと以來、日本は紹興です。服裝を紡ぐ輸出の重要な市場は統(tǒng)計によると、2011年の紹興地區(qū)から日本紡織服裝2326ロット、22408.35萬ドルを輸出し、製品は紡織生地、シャツ、Tシャツ、作業(yè)服などに関連し、輸出企業(yè)は173社に達しました。

関係者によると、衣料品に使われている染料のうち、一部の染料の中間體である芳香アミン物質(zhì)は皮膚と接觸すると発ガン作用があるため、この物質(zhì)を含む數(shù)百種類の特定アゾ染料はEU、アメリカなど多くの國で禁止されている。日本で正式に発表された業(yè)界の自律基準の中で、服裝紡績製品に関わる22種類の特定アゾ染料の含有量は30 mg/kgを超えてはならず、國際紡績品標準との接続を目指しています。

今回の日本製品の輸出に壁が加わると、短期間で輸出企業(yè)のコストが増加し、輸出企業(yè)に一定の貿(mào)易リスクをもたらすことになります。これに対して、検査検疫部門は関連企業(yè)に対して、輸入國の関連情報を積極的に理解し、輸入國の技術要求と標準法規(guī)に基づいて、生産プロセスを改善し、製品の品質(zhì)を向上させるとともに、原材料の仕入れと検収の力を強化し、必要な時に原材料の検査を行い、積極的に取引先とコミュニケーションし、サンプル検査を行い、輸出製品が輸入國の新しい標準要求に適合することを確保します。