歐州連合は2012年3月31日、歐州評議會法規(guī)（EU）No 286/2012を掲載し、改正法規(guī)（EU）No 1007/2011を掲載した。

法規(guī)は繊維名稱及び繊維成分のラベル及び標(biāo)識に関する。

この改訂法規(guī)は新しい繊維名稱polypropylone/polymide bicomponent（ポリプロピレン/ポリアミド複合繊維）を法規(guī)付屬品Iに組み入れ、添付ファイルVIII及びIX內(nèi)でこの新しい繊維の統(tǒng)一試験方法を規(guī)定しています。

ポリプロピレン/ポリアミド複合繊維を別添Iに組み入れて新繊維の名稱になった後、EU諸國では、紡績製品のラベルと標(biāo)識はこの名稱を使ってこの繊維成分を説明しなければなりません。

法規(guī)（EU）No 1007/2011についてです。

名稱及び紡績品の繊維成分ラベル及び標(biāo)識は消費者の権益を保護(hù)する上で不可欠であり、その規(guī)定紡績製品（紡織繊維の重量率を含む少なくとも80%の製品）及びその他の製品に含まれて関連製品の不可分部分となる紡織品は、全部規(guī)則管理範(fàn)囲であり、EU市場で販売する時、ラベル、標(biāo)識或いは関連商業(yè)文書を添付しなければならない。

2009年のテキスタイル指令に準(zhǔn)拠した規(guī)格及び2012年5月8日までに歐州連合市場に投入された織物は、2014年11月9日までEU市場で販売されます。

ここ數(shù)年來、繊維成分のラベルはだんだんEU、アメリカ及びその他の國の服裝輸出に技術(shù)的な貿(mào)易措置の焦點となりました。

アメリカ、日本、EUなどの國と地域で繊維成分ラベルに関する技術(shù)法規(guī)と標(biāo)準(zhǔn)が相次いで公布されました。EUが発表した2008/121/EC號指令のように、それぞれ繊維の名稱、繊維ラベルの內(nèi)容とその他の標(biāo)識に対して厳格な要求が提出されました。例えば、繊維の名稱、繊維成分とラベルが一致しない、ラベルの字體がはっきりしない、または混ぜられない、メーカーが関連文書に繊維成分の名稱と資料などを明記していません。

しかし、我が國の関連輸出は

ラベルに対する関心はまだまだ足りません。検査検疫部門は日常検査監(jiān)督の中でラベルの抜き取り検査の結(jié)果も楽観できません。

EUは我が市の織物の輸出の最大の輸入國の一つで、その中の鄞州地區(qū)はまたヨーロッパに負(fù)けて服裝の重點を紡ぐのです。

統(tǒng)計によると、2011年度內(nèi)に、鄞州検験検疫局は全部で輸出服裝42091バッチを検査しました。商品価値は9.16億ドルで、その中の40%のシェアはEUに輸出しています。

検査検疫部門は関連服裝輸出生産企業(yè)に注意し、國際的な繊維成分ラベルに関する技術(shù)法規(guī)と基準(zhǔn)を真剣に解読し、基準(zhǔn)に定められた用語と名稱を使用する。

また、輸出國の要求に従って、繊維含有量、種類、繊維成分及び含有量の割合を正確に表記し、貿(mào)易リスクを回避しなければならない。