2012年中國(guó)國(guó)際紡織機(jī)械展覧會(huì)及びITMAアジア展覧會(huì)は6月12日～16日に上海新國(guó)際博覧センターで開催され、27の國(guó)と地域から1200以上の紡績(jī)機(jī)企業(yè)が最新開発した紡績(jī)?cè)O(shè)備を持ってアジア地區(qū)紡績(jī)専門観の検閲を受ける予定です?！傅?2次5か年」の重要な年に開催された今回の展覧會(huì)は何か特別な意味がありますか？展覧會(huì)にはどのような注目すべきポイントがありますか？展示會(huì)の前に、記者は中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)紡織機(jī)械器材工業(yè)協(xié)會(huì)の名譽(yù)理事長(zhǎng)をインタビューしました。

今年は我が國(guó)が第12次5カ年計(jì)畫を?qū)g施するキーポイントの年であり、我が國(guó)の紡績(jī)業(yè)界が「紡織強(qiáng)國(guó)建設(shè)要綱」を?qū)g施するキーポイントの年でもあります。この背景において開催される2012中國(guó)國(guó)際紡織機(jī)械展覧會(huì)及びITMAアジア展覧會(huì)は、業(yè)界技術(shù)裝備の最新情報(bào)を発表する重要な任務(wù)を擔(dān)っています。また、このようなプラットフォームを通じて、中國(guó)紡績(jī)機(jī)市場(chǎng)を再び世界紡績(jī)機(jī)メーカーの注目の高さに押し上げます。高勇さんは記者の取材に応じて、まず今回の展覧會(huì)が我が國(guó)の紡績(jī)業(yè)界でモデルチェンジ?アップされた新しい歴史時(shí)期の重要性を強(qiáng)調(diào)しました。

高勇氏によると、ここ二年間、我が國(guó)の紡績(jī)工業(yè)の高度化が加速するにつれて、紡績(jī)機(jī)市場(chǎng)の製品構(gòu)造は大きく変化しました。伝統(tǒng)的な紡績(jī)機(jī)の設(shè)備販売の占める割合はますます少なくなり、自動(dòng)化、連続化、高速化、知能化及び大容量紡績(jī)機(jī)の裝備販売量は大幅に増加しました。2011年には、全業(yè)界で紡績(jī)機(jī)を1000萬(wàn)錠販売しています。そのうちの3分の1近くは集団落紗裝置付きの細(xì)い糸の長(zhǎng)い車です。気流紡績(jī)、自動(dòng)巻き取り機(jī)の販売はいずれも過(guò)去最高を更新しました。

これらの設(shè)備の需要の変化は一方ではわが國(guó)の紡績(jī)を反映している。業(yè)種製品の構(gòu)造調(diào)整、産業(yè)のグレードアップの方向は、もう一方で、紡績(jī)業(yè)界は人件費(fèi)、原料コストの上昇に苦しんでいる必然的な選択でもあります。紡績(jī)企業(yè)は高速、インテリジェント化及び大容量紡績(jī)機(jī)の裝備を使うと、雇用を減らし、効率を高めることができます。綿などの原料が不足している現(xiàn)狀では、繊維を十分に利用し、製品の付加価値を高めるためには高級(jí)設(shè)備が必要です。

今後5～10年の間に、このような需要の傾向はさらに顕著になるだろう」高勇氏によると、中國(guó)紡織工業(yè)の設(shè)備需要の変化は世界の紡績(jī)機(jī)業(yè)界の注目を集めている。このため、今回の展覧會(huì)では、スピード、効率を向上させ、労働者を主とする綿紡績(jī)?cè)O(shè)備、化繊設(shè)備、編み物設(shè)備を減らすために、きっと大量に展示されます。もう一つ注目すべきポイントは省エネ?排出削減と持続可能な発展です。捺染後の整理設(shè)備の近年の技術(shù)革新は、省エネ?排出削減と環(huán)境保護(hù)をめぐって展開されているものが多く、水の使用量が少なく、無(wú)水染色及び水の循環(huán)利用だけでなく、蒸気と熱エネルギーの循環(huán)利用も広がっています。

高勇氏はまた、先日発表された「紡織強(qiáng)國(guó)建設(shè)要綱」で、紡績(jī)工業(yè)は持続可能な発展の新たな優(yōu)位を創(chuàng)造し、低炭素、緑、循環(huán)経済の発展モデルを初歩的に確立することを明らかにしました。このような具體的な発展モデルと目標(biāo)の要求の下で、観衆(zhòng)はきっと今回の展示會(huì)を通じて染めた後に裝備を整理して省エネルギーに減らします方面に更に多くの新しい技術(shù)の突破を感じることができます。

高勇氏によると、今回の紡績(jī)機(jī)械展は中國(guó)紡織機(jī)械展覧會(huì)とITMAアジア展覧會(huì)の第3回連合である。前回の2回の成功により、アジア全域から紡績(jī)専門の観衆(zhòng)に十分に體験させました。これは規(guī)模が最大で、専門性が最も強(qiáng)く、技術(shù)レベルが最高で、國(guó)際化レベルが一番高い展覧會(huì)です。今回の展覧會(huì)はさらに27の國(guó)と地域から1200以上のメーカーが出展し、展示面積と出展企業(yè)數(shù)は過(guò)去最高を更新しました。

特に、海外からの國(guó)際トップの紡績(jī)機(jī)企業(yè)は、數(shù)年前のように中國(guó)に適用できるものを持ってくるだけではない。市場(chǎng)最新の製品を中國(guó)に持ってきます。彼らは世界一流の紡績(jī)機(jī)の裝備を発見しました。中國(guó)で適當(dāng)な買い手を見つけられます?！赶冗M(jìn)裝備は中國(guó)紡織工業(yè)の急速な発展を促した。同時(shí)に、中國(guó)紡織工業(yè)のモデルチェンジと巨大な市場(chǎng)需要は中國(guó)紡織機(jī)械展覧會(huì)とITMAアジア展覧會(huì)を世界で最も注目されている専門紡績(jī)機(jī)展覧會(huì)にした」高勇氏によると、紡績(jī)機(jī)展覧會(huì)と紡績(jī)機(jī)業(yè)界は互いに中國(guó)共産黨の成長(zhǎng)と強(qiáng)大化を促進(jìn)している。