上半期には、経済不安の歐米市場の動(dòng)きが、業(yè)界人や経済學(xué)者の目を引いています。

服裝の三つの核心輸出市場の一つである日本は、著実に向上する軌道に乗っているはずです。

人民元と日本円を直接に一ヶ月間両替するきっかけを借りて、記者は日本向けの輸出企業(yè)の電話を數(shù)社つなぎました。再度市場狀況、注文數(shù)量などの問題を投げましたが、答えはちょっと分かりません。

低級(jí)注文は東南アジア諸國に流れます。

あまりよくないです。普通です。

これは記者が四五社の紡織服裝輸出企業(yè)に電話した後、販売マネージャーと企業(yè)の政策決定人が日本市場に対する普遍的な評(píng)価です。

輸出データの下振れを歐米経済の低迷に帰結(jié)する習(xí)慣が始まった時(shí)、我が國は日本紡績品に対して

輸出は緩やかな成長から小幅な下落への転換點(diǎn)にある。

中國の稅関の最新統(tǒng)計(jì)によると、今年4月、日本に対する中國の輸出は23.5億ドルで、昨年2月以來初めて下がり、2.6%に減少しました。

このうち、織物は2.5%下落し、服は2.6%減少しました。

輸出単価は月ごとに下落し、4月には5.23ドル/ケースの年內(nèi)安値に下落した。

否定できないのは、去年3月の日本の大地震の発生後の一時(shí)期に比べて、今の日本経済はすでに「雲(yún)のように守られている」ということです。

日本政府は、消費(fèi)者支出の強(qiáng)さと昨年の大地震後の復(fù)興需要の牽引を受けて、日本経済は持続的に回復(fù)し、企業(yè)の収益の増加と再建の支援の下で、日本政府はこのほど、企業(yè)収益の評(píng)価を2カ月連続で引き上げたと発表しました。

景気は好調(diào)だが、中國の対日紡績品の輸出が下り空間に入ったのはどういう理由か？天津市の新しい織物輸出入有限公司の周越楠社長は記者の疑問を解いた。

ここ數(shù)年來、これらの國家の労働力のコストの優(yōu)位性がますます際立っているため、日本の客商売は大量にバングラデシュ、ベトナムなどの國で仕入れを行うことを始めます。

この注文の流れは今年に入ってからますますはっきりしてきました」

南通後宮服飾有限公司の金卓然総経理は、東南アジア國家紡績業(yè)の総合実力はまだわが國と同列には論じられないが、現(xiàn)在のところは相當(dāng)一部の基本モデル、価格の低い商品の注文がこれらの國に移転しているため、低級(jí)紡織服裝製品を主とする外國貿(mào)易企業(yè)が大きな衝撃を受けていると考えています。

実は、ここ數(shù)年、

紡績服裝業(yè)はずっと「中國＋1」の発展方針に応えています。つまり、中國以外の東南アジアの國で紡績服裝の注文を受ける能力を備えた代行基地を探しています。

日本のアパレル業(yè)界から最近の情報(bào)が伝わってきました。中國の人件費(fèi)の上昇が収益に影響すると心配して、日本の総合商社や貿(mào)易會(huì)社は東南アジアの服裝生産と仕入れを拡大しています。

三井物産はミャンマーなどで提攜工場を選定し、東南アジアの海外生産比率を2割から4割に引き上げる計(jì)畫です。

住友商事は今月、ベトナムに製衣會(huì)社を設(shè)立する予定です。

日本繊維輸入貿(mào)易統(tǒng)計(jì)所の統(tǒng)計(jì)データによると、今年1～4月の日本織物服裝の累計(jì)輸入額は8296.9億円で、2011年同期比3.8%増の33萬トンとなり、0.9%伸びた。

トップ5の輸入國別の中で、アジア國家は4つの席を占めています。

ベトナム、インドネシア、バングラデシュは中國に次いで2位、4位、5位にランクインした。

日本と中國以外の東南アジア諸國との間の織物貿(mào)易はますます緊密になっています。

在庫高企業(yè)は仕入先の注文に影響します。

確かに、東南アジア諸國はコスト優(yōu)勢によって、ある程度わが國の紡績企業(yè)に注文削減の苦しみを與えました。

しかし、注文の転移は一朝一夕のことではなく、最近のわが國の対日輸出の減少は他にも隠蔽されているのではないかということです。

天津の新しい輸出入會(huì)社の周越楠さんによると、日本では去年暖冬になりました。多くの日本の服裝企業(yè)の冬服が売られていないので、在庫に大きな圧力がかかりました。

ですから、今年の仕入れ量はやや下がります。加えて今年の春は遅くなり、春服の発売時(shí)期に影響を與えました。

後の市に対する不安を抱えているため、多くの日本のアパレル企業(yè)は注文をする勇気がないです。

これらの要因は多かれ少なかれ企業(yè)の受注狀況に影響を與えました。

ある業(yè)界関係者は、高在庫はすでにこのような現(xiàn)象を引き起こしていると指摘しています。つまり、日本の仕入先が中國國內(nèi)に在庫を預(yù)けて、販売する時(shí)に中國から出荷します。

異常気象は確かに日本のアパレル業(yè)界の上半期の販売に影響を與えました。

札幌地區(qū)を例に挙げると、昨年12月の売上高は前年同期比6.9%増だったが、今年は前月比で約2.1%上昇した。

第一四半期の日本の気溫が下がり続けているため、消費(fèi)者の新たな消費(fèi)需要を刺激することができません。

札幌パルコによると、例年2月中旬に札幌雪まつりが終了した後、春服の需要がほぼスタートしましたが、今年の春服の販売開始は大幅に延期されました。

四丁目プラザの売上高は今年1月下旬から例年を下回っていますが、四丁目のプラザストアの擔(dān)當(dāng)者によると、今年の春はコート類の冬服の販売が低迷し、セーター類の販売も同様に閑散としていて、夏の冬の消費(fèi)需要は斷層まで現(xiàn)れたということです。

消費(fèi)の低迷は日本のアパレル企業(yè)の販売に影響していますが、お客様の在庫が滯っている問題は我が國の紡績企業(yè)に現(xiàn)れたのは短単、急単が多く、或いは注文量が大幅に減少しました。

「人民元ストレート」が新たなチャンスを開く

今のところ、日本の織物服裝の輸出は年內(nèi)に初めて減少しましたが、大部分の輸出企業(yè)にとって、経済がまだ泥沼の歐米市場から抜け出せないことに比べて、日本向け輸出後の勢いは依然として期待されています。

記者は企業(yè)と深く交流した後、企業(yè)の信頼を支えている原因は、最近の中日経済貿(mào)易関係が日増しに緊密になっていることが分かりました。

青島英特佳服飾有限公司の于斌業(yè)務(wù)代表は「まず、中日韓自由貿(mào)易區(qū)協(xié)定の推進(jìn)によって、三國の指導(dǎo)者が貿(mào)易往來を強(qiáng)化したいというメッセージが明らかになった。

人民元と日本円の自由為替も業(yè)界に日本市場に対する期待が高まっています。

今年6月1日から、銀行間の外國為替市場は人民元の日本円に対する取引方式を完備し、人民元の日本円に対する直接取引を展開しています。

これは日本円がドルに続いて、人民元と直接取引を行う2番目の外國通貨になるということです。

中日企業(yè)にとって、人民元と日本円の直接両替取引は2つの最も直接的な利益があります。1つは為替リスクを下げて、ドルに従って踴らなくてもいいです。同時(shí)に、これは中日両國の外貨準(zhǔn)備が多くの國の備蓄価値の安定性を強(qiáng)めました。

第二に、取引コストを下げて、中日両國の投資と貿(mào)易を促進(jìn)することに有利です。

天津の新しい輸出入會(huì)社の周越楠は記者に対して、日本円の為替レートの変動(dòng)が大きいため、輸出企業(yè)はずっと為替レートの方面のリスクのために心配して、オファーの時(shí)にドルの日本円に対する為替レートのレベルを予想して、またドルの人民元に対する動(dòng)きを分析します。

人民元と日本円が直接両替できるようになったら、企業(yè)はこの二つの通貨の直接の為替レートの動(dòng)向を考慮すればよく、リスクを効果的に下げることができます。

インタビューの過程で、ほとんどの紡績輸出企業(yè)は人民元の日本円に対する直接決済業(yè)務(wù)に対する期待を表明しています。現(xiàn)在、企業(yè)はドル決済を主としていますが、コスト削減など多くの利益を得て、企業(yè)の日本向け輸出は新しい契約機(jī)を迎えるかもしれません。