このごろ

対中貿(mào)易保護(hù)措置を頻繁に打ち出している。

特に注意すべきなのは、伝統(tǒng)的な「反ダンピング」の手段を引き続き使う以外に、いわゆる「反補(bǔ)助金」の力を強(qiáng)め始めたことです。

2011年5月、歐州連合（EU）は初めて中國(guó)の歐州銅版紙に対し、「反補(bǔ)助金」の手段を使った。最近、中國(guó)の大手通信企業(yè)2社のファーウェイと中興は政府の「違法補(bǔ)助金」を受けたと主張し、中國(guó)のハイテクと國(guó)有企業(yè)を目指している。

現(xiàn)在の歐州連合は深刻な狀況にある

経済が難しく、失業(yè)率が高く、企業(yè)が大量に倒産し、保護(hù)貿(mào)易主義の衝動(dòng)を抑制するのは難しい。

しかし、EUの貿(mào)易保護(hù)主義措置は伝統(tǒng)的な「反ダンピング」から「

もっと深く考えてみます。

第一に、「後2016年時(shí)代」を準(zhǔn)備したいです。

EUはこれまで、中國(guó)製品の競(jìng)爭(zhēng)力に対抗する「反ダンピング」をもっと採(cǎi)用してきました。

中國(guó)の完全な市場(chǎng)経済地位を認(rèn)めないため、EUは中國(guó)商品がコストを下回る価格で國(guó)內(nèi)で販売されているかどうかを判定する時(shí)、大きな自由度と不公平性があります。

しかし、EUは2016年に中國(guó)市場(chǎng)の経済的地位の制限を自動(dòng)的に認(rèn)めなければならないので、市場(chǎng)経済の地位はますます厳しくなります。

第二に、中國(guó)のハイテク産業(yè)に打撃を與える。

伝統(tǒng)的に、中國(guó)は労働集約型産業(yè)において、靴、

などはよくEUの「反ダンピング」にお世話になります。

しかし、中國(guó)の急速な経済発展に伴い、輸出品も価値チェーンで急速に上昇し、ハイテク産業(yè)ではEU企業(yè)との競(jìng)爭(zhēng)が激しくなりつつある。

第三に、中國(guó)の経済體制を攻撃する。

現(xiàn)在、EUの経済は苦境に陥っていますが、中國(guó)の経済は依然として急速に発展しています。対照的に、EUの経済體制は完全に成功しているわけではなく、中國(guó)を攻撃するいわゆる「違法補(bǔ)助金」は、國(guó)內(nèi)の民衆(zhòng)の自國(guó)経済に対する関心をそらすことができます。

しかし、EUの貿(mào)易保護(hù)主義措置をエスカレートさせたのは、當(dāng)然のことながら、自分の足を踏み外してしまうかもしれません。

中國(guó)市場(chǎng)のEUに対する重要性はEU市場(chǎng)より中國(guó)に対する重要性がずっと大きいです。

EUは対中貿(mào)易保護(hù)主義を昇格させて、最終的には雙敗の局面を招くだけです。

中國(guó)は経済の減速の代価に耐えることができて、しかしEUの経済は泣き面に蜂で、更に耐えにくいです。