世界で一番有名な雙子として、

9月大の時にデビューしました。

20世紀(jì)80、90年代に彼女たちは人に愛される子役で、今はファッションアイドル、企業(yè)家、デザイナーなどの多重身分を兼ねています。

大勢のスターが続々と平価ブランドと提攜する時、Olsen姉妹は5年前に創(chuàng)立した二つのブランドThe RowとElizabeth&Jamesはすでに業(yè)界と市場の二重の肯定を獲得しました。

他の「it girl」と違って、Olsen姉妹はニューヨークファッションウィークの間に本格的な仕事をします。

ショー場の外で街に撮影され、ショー會場の前に座ってショーを見たり、ショー後のパーティーに參加したりする以外、彼女たちの名義の2つのブランドThe RowとElizabeth&Jamesは今季ニューヨークファッションウィークに展示します。

Elizabeth and Jamesの展示會はニューヨーク西村のスタジオに選ばれました。レンガの壁とセメントに囲まれた靜かで広々とした空間です。ライト、オーディオ、観客席などの基本施設(shè)以外には、他の配置はありません。

Olsen姉妹はElizabeth&Jamesの今回の処女ショーが服自身によって観衆(zhòng)に深い印象を殘すことができることを望んで、だから場所からモデルの造型の化粧まで、すべて“すべて簡略にします”の原則を受けています。

これはニューヨークファッションウィークの一貫した実務(wù)精神に合致するだけでなく、中間価格のファッションブランドとして、5年前に設(shè)立されたElizabeth&Jamesがすでに市場に足を止めました。

その展示會には、Olsen姉妹は顔さえ見せなかった。

それでも秋冬シリーズは、彼女たちの影をどこにでも映し出しています。

モデル達(dá)はモダンで洗練されていて、ちょっと気ままなニューヨークのおしゃれな女の子に変身しています。中性のファッションが好きで、シルクのプリントシャツと毛皮のコートが好きです。

「天使のような娘は嫌いです?！?/p>

Mary-Kate Olsenは言った。

子役から企業(yè)家まで

Olsen姉妹の服

もっと論爭されるかもしれませんが、これまでずっと旗色が鮮明です。

姉のアッシュはシンプルでクラシックなところが好きで、ちょっと文蕓的なスタイルを持っています。妹のMary-Kateはストリート感があります。一番上のサイズと積層がいつまでも彼女のスタイルのキーワードです。

誰がこのような髪が亂れ、ぼろぼろのボヘミアの女性も実は強い女性だと思いますか？

幼い頃はいつも同じ服を著てテレビに出ていたのかもしれません。雙子の姉妹は早くも獨立人格の重要性を意識しています。

2004年、彼女たちはニューヨークの大學(xué)に行きました。Ahleyは建築を?qū)Wび、Mary-Kateは撮影を?qū)Wびました。二人はまだ同じマンションにわざわざ住んでいません。

しかし、事業(yè)においては、Olsen姉妹は一貫して協(xié)力しています。

20歳未満の時、彼らはすでに資産を抱えている「雙子星娯楽會社」で、彼女たちが子供の時に出演した映畫をオーディオ製品として製作し、発行しているだけでなく、8歳から12歳の女の子のために家庭用品のカスタマイズ、化粧品の製造などのサービスを提供しています。

この雙子の姉妹はとっくに露出率とレースのニュースで人気を得て生計を立てる娯楽スターではなくなっています。

蕓能ゴシップサイトやファッション雑誌にも定期的に登場していますが、彼女たちは蕓能界の外に長く遊離していて、メディアや公衆(zhòng)の目の前に私生活を曝け出すのが好きではありません。2008年に出版された「自伝」「影響」の中でも、姉妹はそれぞれにプルーストアンケートを書きました。

もっと良い自分

Olsen姉妹の服裝デザインの道はウォルマートから始まりました。

多くの女性スターがこのような平価の巨頭と提攜し始めた時、若い女性たちはもう本物のファッションデザイナーになりました。

2007年、彼女たちは相次いで二つのファッションブランドを発表しました。ハイエンドのポジショニングのThe Rowと大衆(zhòng)市場向けのElizabeth&James。

最初は完璧なTシャツを作りたいだけです。

アッシュは言った。

実際の仕事の中で、姉である彼女は経営者の役割をより多く演じています。きちんとファッションブランドが直面する各種の実際問題を勉強しています。

妹のMary-Kateは長年にわたって自ら蓄積してきた大物骨董服の資源に貢獻している。

最初はデザイナーを雇っていましたが、その後は自分を中心としたデザインチームができました。

The Rowを通じて(通って)、Olsen姉妹は1つのもっと良い“自己”を形作りだして、このブランドが登場した後にほどなくほとんど一辺倒の賛美の聲を勝ち取りました。以前は彼女たちの気に入らないファッション評論家を見ても感心されました。

フランス版「Vogue」から高級百貨店までが次々に扉を開けている。

昨年はアメリカファッションデザイナー組合（CFDA）のスワロフスキー婦人服新人デザイナー賞にも選ばれた。

彼らは最終的にカップを持ち上げられませんでしたが、47歳前のアメリカのファーストレディー、ミシェル·オバマ氏がザ?Rowでテレビに出演していたことは、プライベートのタンスを持ってファンを呼び込むスターブランドではないことを証明しています。

自分の名前でブランドを命名しないのは優(yōu)れていますが、価格の位置づけは「副線」に似たEli zabeth&JamesもThe Rowから獨立しています。

その名前はOlsen姉妹の妹Elizabeth Olsenと兄のJames Olsenから來ています。

しかし、この名前は家族に敬意を払うためではなく、男らしさと女性らしさを併せ持つ若者の中性化を表していると言われています。

今年の初めにフォーブスが発表した2011年度の「30歳以下の影響力が最も強い30人」ランキングでは、Olsen姉妹が若手有為のデザイナーとして選ばれ、今年で26歳になりました。