紡績

業(yè)界は我が國の優(yōu)位の伝統(tǒng)産業(yè)であり、國際織物貿(mào)易の中で三分の一以上のシェアを占めていますが、近年、歐米などの先進(jìn)國は紡織服裝製品のグリーン貿(mào)易障壁を絶えず強(qiáng)化しており、我が國の紡織服裝産業(yè)に大きな影響を與えました。

稅関総署の統(tǒng)計(jì)によると、2011年の中國紡織服裝製品の輸出額は同20%増の2478.9億ドルに達(dá)したが、金融危機(jī)と貿(mào)易障壁の総合的な影響の下で、ここ5年間の輸出入額の変動が明らかで、全體的に見ると増加幅は大きくなく、詳細(xì)は表1を參照してください。

表1中國紡織服裝製品の輸出入統(tǒng)計(jì)情報(bào)

これまで、中米貿(mào)易はわが國の國際貿(mào)易関係の重要な一環(huán)であり、2011年の中國の対アメリカ輸出商品の総額は3244.9億ドルで、中國の輸出総額の17.1%を占め、中國の第一の輸出貿(mào)易対象となりました。その中、アメリカ稅関統(tǒng)計(jì)の中國紡織服裝製品の輸入額は406.58億ドルです。

1アメリカ服リコール情報(bào)発表制度

消費(fèi)財(cái)安全委員會（U.S.Consmer Product SafetyComission、CPSC）は、アメリカ連邦政府の獨(dú)立機(jī)構(gòu)であり、消費(fèi)財(cái)安全法案CPSA（Consmer Product Safety Act）などの関連法律を行使し、消費(fèi)財(cái)に存在する潛在的危険を減らすことによって、人身と家庭の安全を守り、多くの消費(fèi)者の利益を守る役割を果たしています。

アメリカの消費(fèi)財(cái)リコール事件はCPSCがリアルタイムで発表し、情報(bào)の內(nèi)容はEU RAPEXシステム（EUの高速情報(bào)システム、Communnity Rapid Information System）より詳細(xì)であり、製品名、數(shù)量、寫真、メーカー、産地、販売情報(bào)、危険源、傷害事件統(tǒng)計(jì)、リコール數(shù)量、リコール措置、連絡(luò)先などを含み、消費(fèi)者、販売者、生産者にも十分な情報(bào)を得ることができる。

2リコール服の原産地分析

2011年に、中國の輸出服はアメリカで15件（詳細(xì)は表2參照）とリコールされました。アメリカの服のリコール例の52%を占め、2010年の59%はやや下がりましたが、依然としてリコール製品の主要な産地です。

これらのリコールのケースでは、子供服の製品は明らかに他の原産國よりも高いですが、成人服がリコールされた場合は、他の原産國と同じです。

注意すべきは、リコールの產(chǎn)地はアメリカを含め、フランスなどの先進(jìn)國もあります。

表2アメリカ紡織服裝製品リコール事例統(tǒng)計(jì)

3リコールの原因分析

紡織服裝製品のリコールの主な原因は、設(shè)計(jì)または品質(zhì)による人身傷害の危険源であり、CPSCに発表されたリコール情報(bào)の統(tǒng)計(jì)結(jié)果（表3）から分かるように、アメリカ市場で注目されている紡織服裝製品の危害は主にひも、ボタンまたは付屬品、燃焼性能、重金屬鉛などの要因がある。

表3アメリカ紡織服裝製品リコール事例危険源分析

2011年にはひもの問題で9件のリコールがあり、すべて子供服で、リコール製品は約3.4萬件で、2010年より91%減少しました。

ひもの安全は主に子供や乳幼児の服裝に対する要求であり、ベルトやロープは転倒、絞殺などの危険性があります。1996年に発表されたCPSCガイドの規(guī)定によると、サイズは2 Tから12 Tまでの上著の首にひもを使用してはいけません。サイズは2 Tから16までの上著の腰ひもは3インチを超えてはいけません。

2011年にボタンなどの小さな添付ファイルの問題でリコールされたケースは6件あり、すべて子供服で、リコールされた製品は約6.3萬件で、2010年より約37%減少しました。

ボタンなどの小さい付屬品の安全も乳幼児の服裝に対する要求であり、ボタンは飲み込み、窒息などの危険をもたらす可能性があります。アメリカ連邦法規(guī)16 C.F.R.Part 1501及び150.50-0.50-53は乳幼児の玩具と製品の規(guī)定に基づき、乳幼児服には1.25インチ（3.18 cm）以下のボタン、ボール、ビーズなどの脫落できる小さい付屬品があります。1.25インチ（3.18 cm）以上の付屬品は安全な付屬品とかみ合わせて安全性をテストします。一定の付著強(qiáng)度がありますが、食べ物の色や形のボタンがあります。組み合わせボタンは幼児服には適用されません。

2011年に燃焼問題でリコールされたケースは9件で、リコールされた製品は約3.9萬件で、2010年より約105%増加しました。

燃焼性能はアメリカの服裝製品の安全性能の重要な指標(biāo)であり、アメリカ連邦法規(guī)16 CFR Part 1609/10/15/16において、各種の服裝製品の燃焼性能を規(guī)定しています。服裝が火元に近い時に人體に與えるダメージを低減します。

2011年に子供服の付屬品の鉛含有量が基準(zhǔn)を超えてリコールされたケースがあります。リコール製品は9萬件で、2010年より約10%減少しました。

服の中の有害物質(zhì)は種類が多いですが、現(xiàn)在CPSA法案で使用されている有害物質(zhì)は亜硝酸エステルとフタル酸エステルの二種類だけであり、リコール例はまだありません。アメリカ連邦法規(guī)16 CFR 1303は塗料中の鉛の含有量を規(guī)定しています?，F(xiàn)在のリコール例は子供服の塗料印紙と裝飾物の鉛基準(zhǔn)超過問題に集中しています。

2011年の電池問題でリコールされたケースは1件で、有名なアウトドアスポーツブランドのコール?ベルニャの電熱アウトドア防風(fēng)服で、200件の製品をリコールしました。2010年の2件のケースは10.1萬件の製品をリコールしました。そのうち9.8萬件は電気マフラーで、これらの機(jī)能性製品の電池モジュールに過熱発火のリスクがあります。

全體的には、2011年のリコールは26件で、リコールの危険源は2010年と同じで、リコール件數(shù)は2010年より47件減少しました。リコール製品の數(shù)は2010年より69%減少しました。

また、燃焼性能、重金屬含有量などの問題は、原料の検査を強(qiáng)化することによって制御されます。

4結(jié)論

國際貿(mào)易では、製品のリコールは、緑の貿(mào)易障壁として認(rèn)識されていますが、長年の運(yùn)転を通じて、製品のリコールは確かに消費(fèi)者の利益を保護(hù)し、生産者の品質(zhì)と安全意識を向上させ、リコールは輸入品に限らず、地元の製品はもちろん、國のブランドも時々リコールに含まれています。

上述の通り、CPSCのリコールデータは我が國の紡績品の品質(zhì)狀況の重要なフィードバックであり、中國の輸出子供服の製品は品質(zhì)の安全において深刻な問題があることを反映しています。中國の輸出企業(yè)は十分に重視して対応性の改善を行うべきです。