浙江省皮革業(yè)界は改革開放を経て三十年の発展を続け、全業(yè)界の生産能力と技術(shù)水準(zhǔn)は大きく向上しました。

現(xiàn)在は製革、毛皮、皮革で形成されています。

靴、皮革、バッグを主體とし、皮革化學(xué)、皮革機(jī)械、靴は金屬を組み合わせた比較的完備した産業(yè)體系である；同時に、各地の専門市場の不斷な発展と専門學(xué)校の皮革及び関連専門の創(chuàng)立に従って、生産、経営、科學(xué)研究から人材育成までの完全な體系が形成された。

「第12次5か年」期間中、浙江省皮革業(yè)界は「従う者」から「走者」への転換、粗放分散から集約集集集に発展する転換、産業(yè)ローエンドから高付加価値環(huán)節(jié)への転換などのいくつかの方面の転換を加速しなければならない。

環(huán)境保護(hù)圧力と工業(yè)コストが最大の挑戦になる。

「第12次5か年」の時期に浙江省皮革業(yè)界の発展に直面する挑戦はたくさんあります。例えば體制管理問題、ブランド革新問題、品質(zhì)同化問題などがありますが、これらの構(gòu)造的深層問題を解決するには長い過程が必要だと思います。

現(xiàn)在浙江省皮革業(yè)界の発展は最大の挑戦に直面しています。

まず環(huán)境保護(hù)の問題を見にきます。つまり、製革業(yè)界の汚水と汚泥の問題です。

浙江省の製革業(yè)界の規(guī)模以上の企業(yè)は完備した汚水処理施設(shè)がありますが、一部の小企業(yè)の汚水排出が基準(zhǔn)に達(dá)していないため、全省の製革業(yè)界の全體的な名聲に深刻な影響を與えました。

また、科學(xué)研究と資金面での投入が足りないため、汚水処理効果と廃棄物総合利用レベルは先進(jìn)國の先進(jìn)水準(zhǔn)を下回っています。

「第12次5か年」の間に、全業(yè)界では、製革（毛皮）業(yè)界の汚染問題が過度に拡大されている現(xiàn)狀を徐々に改善していきます。

循環(huán)経済の発展を加速させ、グリーン経済と低炭素経済の発展に力を入れなければならない。

革製品、包裝企業(yè)を?qū)Гい萍夹g(shù)投入を強(qiáng)め、製革及び皮革製品の加工過程における端腳料などの固形廃棄物の資源化と総合利用技術(shù)及び設(shè)備を普及させ、生産過程の廃棄物の「ゼロ排出」を早く実現(xiàn)し、製革生産の密集地域の科學(xué)的集中的汚染対策を推進(jìn)し、支援する。

もう一つの挑戦はコスト問題であり、新興國の急速な上昇に伴い、石油、農(nóng)副産品など上流材料の需要が絶えず増加し、従來の原材料コストの上昇圧力が増加している。

また、浙江省の経済が比較的に発達(dá)しているため、土地資源、労働力コスト、エネルギーコストなどの面では全國の他のところより明らかに高く、企業(yè)の生産コストが増加し、物価全體の相対的な上昇が浙江省皮革業(yè)界のさらなる発展に大きな圧力を與えます。

優(yōu)勢を発揮して産業(yè)の発展を支える。

これらの問題を解決する最も直接的で効果的な方法は製品の付加価値を高めることです。

革製品の多くは直接市場の消費(fèi)者に直面しています。製品の価格はCPI指數(shù)と日増しに上昇している労働力のコストに勝るだけで、コストコントロールができます。

企業(yè)は経済目標(biāo)と社會の発展を緊密に結(jié)びつけ、企業(yè)の発展と社會の進(jìn)歩という良性的なインタラクティブを?qū)g現(xiàn)してこそ、企業(yè)自身の繁栄を?qū)g現(xiàn)することができる。

{pageubreak}

1.産業(yè)クラスターの優(yōu)位性を十分に発揮する。

「十一五」期間中、浙江省は國家産業(yè)政策と自身の産業(yè)発展特徴に基づき、皮革業(yè)界に積極的に資源統(tǒng)合を行い、製品構(gòu)造と生産配置を調(diào)整する。

溫州、海寧、溫嶺、崇福、平湖などに分布している皮革産業(yè)基地は全面的にバランスの取れた発展を得ました。

溫州の「中國靴の都」、海寧の「中國皮革の都」、桐郷（崇福）の「中國皮革名鎮(zhèn)」、溫嶺の「中國靴業(yè)輸出基地」、平湖市の「中國旅行鞄の都」、瑞安市の「中國箱包名城」、東陽市の「中國箱包産業(yè)基地」などの特色のある地域が形成されました。

地域の企業(yè)が高度に専門的に協(xié)力し、非常に緊密な産業(yè)チェーンを形成し、業(yè)界の集積優(yōu)勢を生み出し、全省皮革競爭力の重要な支えとなっている。

「第12次5か年」の間に、産業(yè)クラスターがもたらす有利な條件を十分に利用して、産業(yè)クラスターの地域ブランドを構(gòu)築し、地域ブランドの整合資源などの面での優(yōu)位性を発揮し、規(guī)模効果を形成し、國內(nèi)外の有名ブランドの大企業(yè)と競爭する実力を増強(qiáng)し、國內(nèi)と國際市場を開拓する。

産業(yè)クラスターと循環(huán)経済の理念に従って、既存の特色ある地域計畫レベルを向上させ、空間配置を合理的に最適化し、インフラレベルを充実させ、機(jī)能的な建設(shè)の歩調(diào)を強(qiáng)化し、皮革の特色ある地域間の良性的なインタラクティブを促進(jìn)し、皮革の特色あるエリアの秩序ある発展をさらに推進(jìn)しなければならない。

さらに2015年までに、もう1～2つの知名度の高い地域産業(yè)クラスターブランドを創(chuàng)建することを目標(biāo)にしています。

2.専門市場の役割を果たし、産業(yè)の発展を支える。

「第12次5か年」の期間は、海寧中國皮革城を筆頭とする浙江北皮革服、皮革、毛皮を特色とする専門市場に十分に依存します。義烏國際貿(mào)易城を放射する浙江中バッグ、皮革専門市場と溫州を中心とする浙江南皮靴、皮革、靴補(bǔ)助材料の三つの大きな市場グループです。

特色をもって市場を開拓し、特色をもって市場を創(chuàng)造し、差別化発展戦略を?qū)g施し、地域分業(yè)において相補(bǔ)的な役割を果たし、連動効果を?qū)g現(xiàn)し、有利な競爭地位と発展優(yōu)勢を勝ち取る。

周辺市場との転位発展、良性相互作用に立腳し、自分の優(yōu)位性を発揮する。

ファッションの理念と市場の発展を結(jié)び付けて、消費(fèi)ショッピング、ファッションの伝播、ブランドの普及、レジャー旅行を一體化させます。

市場の「生聚」を通じて、生産企業(yè)は「見本注文」から「見本注文」に発展し、設(shè)計能力、技術(shù)レベルでファッションとほぼ同期するように促しています。

多様な専門市場を大きくし、専門市場の産業(yè)転換とアップグレードの面での役割を発揮し、皮革産業(yè)の発展を支えます。