シルクロードの総合利用と開発をよりよくし、先進(jìn)的な経験を広めるために、「全國(guó)シルクロード総合利用経験」

吉林市五州花園ホテルで盛大に開催されました。

今回の會(huì)議は商務(wù)部（全國(guó)シルクロード産業(yè)協(xié)會(huì)）が主催し、吉林省商務(wù)庁、吉林市政府が主催し、吉林市商務(wù)局、吉林省蠶業(yè)科學(xué)研究院が共催する國(guó)家級(jí)商務(wù)會(huì)議です。

商務(wù)部、農(nóng)業(yè)部と全國(guó)シルク業(yè)協(xié)會(huì)、科學(xué)研究機(jī)関のリーダー、25の省商務(wù)庁と関連企業(yè)の代表など150人余りが會(huì)議に參加しました。

會(huì)議では、吉林市副市長(zhǎng)の房立群代表が吉林市委員會(huì)、市政府を代表して、出席代表に対して熱情あふれる挨拶をしました。

商務(wù)部の指導(dǎo)者、省商務(wù)庁の指導(dǎo)者が重要な講演をした。

5つの省から來(lái)た5つの専門家と企業(yè)の責(zé)任者はそれぞれの研究成果と進(jìn)展について大會(huì)で積極的に発言しました。交流の內(nèi)容はサンゴ、桑の葉、桑の枝、桑の根の総合利用、カイコ（蛾、サナギ、幼蟲、卵）と蠶砂の総合利用、繭糸材料の新用途開発、シルク加工副産物の総合利用などの面で新たな進(jìn)展があります。

また、會(huì)議に出席した人は樹氷、松江などの會(huì)議室でグループに分かれて座談するように手配しました。出席した代表は炎天下の中、酷暑の中、吉林省蠶繭シルク研究院と生産研究基地を見學(xué)しました。

今回の経験交流會(huì)は、中國(guó)繭絹総合利用現(xiàn)場(chǎng)シンポジウム及び投資協(xié)力交流の重要なイベントです。

三つの特徴があります。第一に、有利なきっかけを十分につかみます。

今回の會(huì)議の開催はまさに國(guó)家「東桑西移」戦略の深化と「繭絹業(yè)「十二五」発展要綱」の戦略目標(biāo)の徹底に向けた有利なきっかけであり、わが國(guó)の繭絹業(yè)界の自主的創(chuàng)造革新能力を推進(jìn)し、蠶繭糸資源の総合利用研究開発レベルを向上させ、成果転化と市場(chǎng)開発を加速させ、プロジェクトを形成した

新たな経済成長(zhǎng)點(diǎn)や、シルクロードの持続的な健康的な発展を促進(jìn)することは重要な意味があります。

第二に、広範(fàn)囲にわたる。

商務(wù)部と農(nóng)業(yè)部、関係?。▍^(qū)、市）商務(wù)主管部門（繭糸弁）の主管責(zé)任者、業(yè)界商會(huì)、學(xué)會(huì)、協(xié)會(huì)、科學(xué)研究機(jī)関、高校専門家代表及び繭絹総合利用企業(yè)代表ら150人以上が會(huì)議に參加し、會(huì)議の代表者は政府、業(yè)界、企業(yè)を代表して経験交流を行い、その発言は出席代表の高い関心と一致した肯定を得た。

第三に、コミュニケーションの成果が顕著である。

今回のシルク総合利用交流會(huì)は、新たな情勢(shì)と産業(yè)発展のニーズに基づいて、シルクロード業(yè)界の科學(xué)技術(shù)の成果転化について、交流プラットフォームの構(gòu)築を検討するとともに、ここ數(shù)年來(lái)のわが國(guó)のシルクロードの総合利用発展?fàn)顩rを分析してまとめ、「十二五」と中長(zhǎng)期シルクロードの総合利用研究と産業(yè)化発展の方向と措置を検討します。

指導(dǎo)者の話、學(xué)術(shù)の研討、それとも経験の交流からかに関わらず、すべて事実に基づいて真実を求める精神を體現(xiàn)していて、テーマは鮮明で、構(gòu)想ははっきりしていて、構(gòu)想は高遠(yuǎn)で、文字は洗練されていて、お互いに學(xué)習(xí)して、長(zhǎng)所を取って短所を補(bǔ)って、協(xié)力を増進(jìn)することに対して積極的な促進(jìn)の作用を果たすことができました。

交流を通じて、參加代表は多くの収穫を得ました。

第一に、伝統(tǒng)的な観念を打ち破り、革新的な思考を樹立する。

蠶は絹織物の優(yōu)良な材料だけではなくて、それは全身寶で、それは更に人類の健康を促進(jìn)して、未病の保健品と健康用品を治療して、それは中國(guó)の特有な産業(yè)で、だからいっそう深くて広い領(lǐng)域に研究して発展するべきです。

第二に、伝統(tǒng)的な行為を打ち破り、協(xié)力意識(shí)を確立する。

蠶桑資源の総合利用は學(xué)科と産業(yè)発展に関わる分野が広く、繭絹産業(yè)のほか、農(nóng)業(yè)、生物、食品、醫(yī)薬、化學(xué)工業(yè)、製紙、家具など多くの業(yè)界に及んでいます。

蠶繭の総合利用は発展して強(qiáng)大になりたいです。この業(yè)界の努力だけでは足りないです。より多くの関連業(yè)界を積極的に參加させることを重視して、業(yè)界間、學(xué)科間の交流と協(xié)力を強(qiáng)化します。

第三に、政府は政策の支持を與えます。

政府は市場(chǎng)の変化と産業(yè)の発展に応じて適時(shí)に産業(yè)発展政策を制定しなければならない。

総合利用の健康発展を促し、古い繭を作る。

青春を輝かす。

第四に、資金支援を強(qiáng)化する。

シルクロード総合利用は非常に若い産業(yè)で、朝日産業(yè)であり、シルクロード産業(yè)の振興と発展の真の動(dòng)力であり、政府は政策支援の基礎(chǔ)の上に、大量の資金援助を必要とします。

製品開発資金、成果転化資金、保健品申請(qǐng)資金、産業(yè)化支援資金など、資金支援によって當(dāng)該産業(yè)を強(qiáng)くする。

今回の會(huì)議が順調(diào)に開催されることを確保するために、吉林市房立群副市長(zhǎng)が自ら指揮をとり、心をこめて組織し、市商務(wù)局、市公安局、市接待弁、市委員會(huì)宣伝部、新聞弁、市都市法執(zhí)行局、市観光局、市経合局、市衛(wèi)生局と市食品薬品監(jiān)督局などの部門が真剣に會(huì)議業(yè)務(wù)を行います。

みんなの共同の努力のもとで、會(huì)議は各議題を完成し、円満な成功を収めました。