省政府の「わが省の優(yōu)勢伝統(tǒng)産業(yè)の転換?昇格を加速することに関する意見」（広東府弁〔2012〕41號）の配置により、わが省のさらなる向上を図るために

競爭力を高め、アパレル産業(yè)の転換とアップグレードを促進し、服裝業(yè)界の健康、安定、比較的速い発展を推進し、特に本行動計畫を制定する。

一、産業(yè)現(xiàn)狀

服裝は広東省の優(yōu)位伝統(tǒng)産業(yè)です。

2000年以上前に、広東はすでに中國の対外貿(mào)易の港になりました。唐代に海のシルクロード「広州通海夷道」を建設(shè)しました。

改革開放の初めは、世界、特に香港の産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整のため、大量のアパレル加工企業(yè)が祖國大陸に移転し、広東は隣接する香港?マカオの地理的優(yōu)位を利用して、「導(dǎo)入、吸収、革新」の発展構(gòu)想に頼って、積極的に先進技術(shù)、先進設(shè)備と先進的な経験を?qū)毪?、アパレル業(yè)界は高いスピードの成長を維持しました。

アパレル工業(yè)は広東省で工業(yè)化の過程で主體産業(yè)、先導(dǎo)産業(yè)、外貨獲得産業(yè)、就業(yè)産業(yè)及び富産業(yè)を作り出す役割を発揮しました。全省工業(yè)の九大柱産業(yè)の一つです。

改革開放30年來、広東の服裝業(yè)は粗放型の規(guī)模拡大発展を主とするモデルで産業(yè)基盤をしっかり固め、自分の産業(yè)特色を形成し、全國の紡織工業(yè)と広東経済及び國內(nèi)外の市場における突出した地位を打ち立てました。

現(xiàn)在、広東は持っています。

3萬余りの家、規(guī)模以上3000軒ぐらいの製品はシャツ、洋服、ファッション、デニム服、カジュアル服、ダウンジャケット、ウェディングドレス、タキシード、シルク、ニール編みの服、下著シリーズ、スポーツウェア、皮革服、子供服などの十?dāng)?shù)種類をカバーしています。

同時に、産業(yè)クラスター化の発展優(yōu)位性が明らかになり、虎門婦人服、沙渓レジャー服、新塘デニム、潮州ウェディングドレス、南海下著、大朗毛織など27の服裝特色産業(yè)群を形成し、その経済総量は全省紡績工業(yè)の80%を占めている。

2011年に、私たちの省の規(guī)模以上のアパレル企業(yè)は累計で服裝の生産量が59.80億件を完成しました。全國全體の23.5%を占めています。その中にニットウエアは27.87億件、布帛服裝は31.92億件で、2010年の同期と比べてそれぞれ4.44%、-1.64%と10.39%アップしました。

省は依然として全國第一服裝生産の省としての地位を維持していますが、増幅率は著しく鈍化しています。前年比16ポイント近く低下し、全國平均の伸び率より3.7ポイント低いです。

昨年11月からはニットウエアが前年同月比マイナス成長を見せている。

2011年に私達の省の輸出服と服裝の付屬品は314.34億ドルで、同13.59%伸びて、増幅率は全國の総額の4.75パーセントより低くて、全省の紡織品服裝の外國貿(mào)易の輸出総額の72.67%を占めて、2/3を上回ります。

二、必要性と緊急性

ファッション産業(yè)は最も伝統(tǒng)的で最もファッション的な産業(yè)であり、世界紡績服裝品の売り上げは観光産業(yè)と情報産業(yè)に次ぐ世界第三の産業(yè)である。

ここ數(shù)年來、金融危機、外需不振、人民元切り上げ、コスト上昇など多くの不利な要素を経験した後、広東服裝業(yè)界は依然として著実に健康的に発展する態(tài)勢を維持しており、生産総量、輸出総額は依然として全國トップを維持しており、産業(yè)総合競爭力は全國服裝産業(yè)の中で引き続き明らかな優(yōu)位を維持しています。

しかし、急速な発展と同時に、広東省の衣料品業(yè)もいくつかの問題と弱點を暴露しています。

（一）粗放型成長方式、企業(yè)の自主的創(chuàng)造革新が足りない

現(xiàn)在、広東服裝産業(yè)の成長方式は依然として粗放型を主とし、全體の発展水準(zhǔn)は一般的で、服裝企業(yè)は主に加工製造段階に集中しており、主に労働力などの低コスト要素に依存して比較優(yōu)位を形成し、自主的創(chuàng)造革新の意識と能力に欠けている。

アパレル企業(yè)の規(guī)模は小さく、実力は弱く、技術(shù)裝備、人材などの基礎(chǔ)條件は比較的に悪いです。ほとんどの企業(yè)は専門的な研究開発設(shè)計機構(gòu)がなく、資金投入と人材が不足しています。

輸出は看板、加工を主としており、業(yè)界企業(yè)の平均利益は比較的低い水準(zhǔn)にあり（3%から5%ぐらいしかない）、直接に企業(yè)のリスクに抵抗し、変動に抵抗する能力は比較的低い。

従って、企業(yè)は自主的に革新が遅れており、製品の技術(shù)量が低く、製品の開発能力が弱く、アップグレードが遅くなるなどの問題をもたらしてきました。日に日に激しい市場競爭の中で優(yōu)位な地位を維持するのは難しいです。

（二）産業(yè)技術(shù)と裝備レベルが低い

広東の服裝企業(yè)の技術(shù)と設(shè)備のレベルはまちまちで、肝心な技術(shù)裝備は全體的に比較的に遅れています。電気機械一體化のレベル、デジタル化、情報化、インテリジェント化のレベルはもっと向上しなければなりません。

世界服裝工業(yè)の発展傾向は高度自動化、情報化、デジタル化、集約化であるが、広東服裝業(yè)のコンピュータプロセス制御システムとコンピュータ支援設(shè)計システムの保有率は低い。

縫製設(shè)備の自動化レベルが高くなく、機能性の付屬品も多くないです。企業(yè)の革新能力が弱く、最終的な製品は革新に欠けています。國際的に高品質(zhì)、高等級、快速納品、多品種の要求と矛盾がますますはっきりしてきました。

（三）労働力や土地などの國際的な優(yōu)位性が失われつつある

全體的に見ると、広東省のアパレル産業(yè)のクラスタの発展は、比較的優(yōu)位性に依存して外向的に駆動し、低コスト資源要素のエピタキシャル開発と結(jié)合した発展方法である。

現(xiàn)在、広東省の土地資源が次第に減少し、労働力のコストが急速に上昇し、大量の物質(zhì)資源の消耗を前提とした粗放型加工製造業(yè)システムは、世界的な資源不足と価格上昇の深刻な衝撃に直面している。

近年、東南アジアの投資環(huán)境が改善され、外資が増加しています。労働集約的なアパレル製造業(yè)を含め、アパレルの輸出規(guī)模も拡大しています。これは広東のアパレル業(yè)界に一定の影響を與えます。

中東ヨーロッパ、東南アジアなどの國と地域はより安価な労働力と主要消費市場に近い地縁優(yōu)勢によって、すでに広東省の服裝輸出に対して強い競爭圧力を構(gòu)成しています。

私たちの省の服裝は元々労働力や土地などを國際比較優(yōu)位として失いつつあります。

服裝業(yè)は広東省の社會就業(yè)の重要な分野である。

最初の統(tǒng)計では、広東省のアパレル企業(yè)は3萬社以上で、従業(yè)員は500萬人ぐらいに達しています。広東省の工業(yè)就業(yè)人數(shù)の1/5以上を占めています。

服裝業(yè)は都市部の従業(yè)員の就業(yè)を解決することに対して、特に本省と外省の労働力を吸収することは大きな役割を果たし、農(nóng)民の富と農(nóng)村都市化を牽引しました。

2008年の金融危機以來、人民元の切り上げ、生産要素のコスト上昇、歐米市場の需要不振などの不利な要素が多くの労働集約型服裝企業(yè)を倒産の危機に瀕させ、何度も失業(yè)ブームを引き起こしました。

就職問題は社會の安定に直結(jié)している。

雇用を安定させ、社會不安を避けるために、広東省の服裝産業(yè)のモデルチェンジとアップグレードは、実際の狀況から出発しなければならず、盲目的な産業(yè)移転はできません。設(shè)備改造、ビジネスモデルの革新、研究開発レベルの向上などの手段を通じて、ローエンド製造企業(yè)の発展を助けなければなりません。

（四）ビジネスモデルの発展が遅れて、ブランドの革新力が足りない。

ビジネスの変革の大潮の中で、國內(nèi)の各種の服裝の企業(yè)はすべてアップグレードして世代を変えることを求めて、ネットの販売、ブランドのチェーンなどの新型の商業(yè)のモードは次々と現(xiàn)れて、その他の地區(qū)のいくつかの先導(dǎo)企業(yè)は次から次へと商業(yè)のモードの革新の実踐を始めます。

広東の服裝企業(yè)のビジネスモデルの革新は比較的に珍しくて、立ち遅れた商業(yè)貿(mào)易文化は強大な製造能力と一致しないで、ビジネスモデルの革新を求めて、新しい成長を?qū)g現(xiàn)します。

（五）現(xiàn)代資本の経営意識が弱く、資本運用の開始が遅い。

中國のアパレル産業(yè)の第1ラウンドの規(guī)模の拡張の中で、広東の服裝の生産能力は絶対的な優(yōu)位を占めました。ブランドがある段階が始まったばかりで、広東もリードしています。

五六年前に、國內(nèi)の他の地域で続々と発売ブームが巻き起こって、多くのアパレルブランドは上場融資を通じて規(guī)?；蕊w躍的な発展を?qū)g現(xiàn)しましたが、広東服裝企業(yè)は各方面の原因で、現(xiàn)代資本経営意識が弱く、2010年に國內(nèi)A株ゼロの突破を?qū)g現(xiàn)しました。

未來の3-5年は企業(yè)の上場の絶好のチャンスです。広東の服裝はチャンスをつかんでから優(yōu)位に立ちます。

{pageubreak}

（六）産業(yè)公共サービス體系の建設(shè)が不足している

広東服裝産業(yè)の公共サービスプラットフォームの數(shù)は多くなく、実力が弱く、個々の産業(yè)クラスターが作り上げたプラットフォームも実質(zhì)的な成果が少なく、まだ有効な運行メカニズムが形成されていません。

業(yè)界の技術(shù)革新と検査?測定プラットフォームの建設(shè)はさらなる改善が必要である。

國內(nèi)外の市場競爭が日増しに激化し、産業(yè)構(gòu)造に長期的に存在する問題により、広東服裝企業(yè)の発展圧力や生存圧力が日増しに激化しているため、各級政府、業(yè)界協(xié)會の連動ガイドを通じて、公共サービスシステムを完備し、企業(yè)の研究開発計畫のレベルを向上させ、ブランドの建設(shè)を深化させ、科學(xué)技術(shù)の応用水準(zhǔn)を高め、資本運用を展開し、生産能力を最適化させ、産業(yè)全體の転換とアップグレードを?qū)g現(xiàn)する必要がある。

三、思想を指導(dǎo)する

省政府の「転換とアップグレードを加速し、幸福広東を建設(shè)する」という呼びかけに応え、「わが省の優(yōu)勢伝統(tǒng)産業(yè)の転換とアップグレードを加速する意見」の要求に従って、経済発展方式を転換することを主線とし、転換を方向にし、高い調(diào)整、優(yōu)れ、強い調(diào)整を目標(biāo)とし、自主的な革新を動力として、情報化技術(shù)を手段とし、技術(shù)改造、研究開発設(shè)計、ブランドの向上、ルートの集中と産業(yè)チェーンの統(tǒng)合を通じて、伝統(tǒng)産業(yè)の発展を拡大し、伝統(tǒng)産業(yè)チェーンの統(tǒng)合し、伝統(tǒng)産業(yè)の発展を促進し、伝統(tǒng)産業(yè)の発展を促進し、伝統(tǒng)産業(yè)の発展を促進し、伝統(tǒng)産業(yè)の発展を促進し、付加価値の発展を促進し、付加価値を促進し、付加価値を促進し、付加価値を促進し、付加価値を促進し、付加経営は主に集約経営に転換し、優(yōu)位の伝統(tǒng)産業(yè)が革新型、収益型、集約型、生態(tài)型の発展モデルに上がることを促進し、アパレル産業(yè)の「広東製造」が「広東創(chuàng)造」に向かうことを?qū)g現(xiàn)する。

四、主要目標(biāo)

（一）行動の趣旨

広東のファッション力を育成して、全産業(yè)チェーンを整合して、アパレル産業(yè)のモデルチェンジとアップグレードを促進します。

（二）全體目標(biāo)

わが省のアパレル産業(yè)の安定的な発展を推進し、産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整とモデルチェンジのアップグレードが大きな進展を遂げたことを目的として、3年以內(nèi)に、広東服裝業(yè)の加工技術(shù)、裝備技術(shù)、工蕓と環(huán)境保護技術(shù)、情報化レベルの新たな段階を目指して、世界に先進して製造レベルを発展させ、科學(xué)技術(shù)の含有量がより高く、経済効果がより良い、資源配置がより優(yōu)れ、産業(yè)配置がより合理的、産業(yè)配置がより完備され、人的資源の優(yōu)位性が十分に発揮され、現(xiàn)代的な服裝産業(yè)體系が得られている。

2014年までに、我が省のアパレル業(yè)界の発展は以下の目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)しました。生産総量、工業(yè)総生産額、輸出総額は安定的に増加し、引き続き全國トップの地位を維持します。技術(shù)改造投資は年平均5%以上増加しています。省級以上の研究開発機構(gòu)（企業(yè)技術(shù)センター、工程技術(shù)研究開発センター、設(shè)計センターなど）は30社に達し、國際的な影響力を持つ産業(yè)群を形成し、3つの広東商品國際購買センターを建設(shè)し、3つのアパレル産業(yè)基地を建設(shè)し、3つのB 21の代表的なビジネスプラットフォームを作り上げます。

いくつかの伝統(tǒng)産業(yè)のモデルチェンジ?アップグレードモデルエリアを構(gòu)築し、自主ブランドの建設(shè)は突破的な進展を遂げ、いくつかの優(yōu)位な先導(dǎo)企業(yè)を育成し、國內(nèi)外で大きな影響力と強い競爭力を持つブランドを形成し、売上高は100億企業(yè)の3社を超え、情報技術(shù)の応用率は90%以上に達し、100條の服裝自動化生産模範(fàn)ラインを建設(shè)する。

（三）発展の考え方

1、現(xiàn)代服裝産業(yè)體系を発展させ、産業(yè)チェーンの資源整合の向上を促進する。

近代的な服裝産業(yè)體系はハイテク含有量、高付加価値、低エネルギー消費、低汚染、自主的創(chuàng)造革新能力の強い有機産業(yè)群を中心に、技術(shù)、人材、資本、情報などの効率的に運行する産業(yè)補助システムを支え、環(huán)境が優(yōu)美で、インフラが完備していて、社會保障が力強く、市場秩序が良い産業(yè)発展環(huán)境を頼りにして、革新性、開放性、融合性、集約性と持続性の特徴を持つ新型産業(yè)體系である。

近代的な服裝産業(yè)體系を建設(shè)することは経済発展方式の転換を加速し、節(jié)約発展、クリーン発展、安全発展と持続可能な発展を?qū)g現(xiàn)し、「広東製造」から「広東創(chuàng)造」への転換を?qū)g現(xiàn)し、経済社會の良好かつ迅速な発展を促進することに役立つ。

近代的な服裝産業(yè)體系を建設(shè)することは世界のハイエンド競爭の基礎(chǔ)に參加するだけでなく、産業(yè)の國際競爭力を高める普遍的な法則でもあり、珠江三角服裝産業(yè)の自主的な革新能力を強化し、國際産業(yè)価値チェーンのハイエンド環(huán)節(jié)を奪い取って、産業(yè)の國際競爭力を高めることに役立つ。

近代的な服裝の産業(yè)體系を建設(shè)するのは珠江三角服裝産業(yè)の発展と進級の必ず由る道で、珠江三角地區(qū)の発展の難題を解読することに利益があって、産業(yè)の持続可能な発展能力を強めて、地域の調(diào)和がとれている発展を促進します。

2、構(gòu)造調(diào)整を加速し、製品の付加価値と競爭力を高める。

技術(shù)裝備などの一連の措置を改善することによって、服製品の低付加価値製品から高技術(shù)含有量、高付加価値製品構(gòu)造への進化を促進する。

ハイテクの含有量、新材料、新技術(shù)の新製品と新品種を重點的に研究開発し、服裝加工能力を最適化し、服裝の研究設(shè)計をよくし、服裝の個性化、ファッション化の発展に力を入れています。

同時に、自動化、集積化の度合いが高い補助生産、補助管理システムを大いに普及させ、製品の品質(zhì)、等級を絶えず向上させ、製品はさらに高付加価値の方向に発展する。

企業(yè)の自動化設(shè)計、自動化製造、ERP、電子商取引などの先進技術(shù)と情報化に対する応用率を高め、全業(yè)界の労働生産性を高める。

3、ブランドの建設(shè)を推進し、ビジネスモデルを革新し、資本運営を強化する。

困難な狀況の下で、ブランド企業(yè)はより強い交渉能力を持っています。コストの上昇などの不利な要素を効果的に消化できます。

広東省のアパレル企業(yè)のブランド建設(shè)を積極的に導(dǎo)き、推進し、製品の付加価値を増加させることは、輸出企業(yè)の利潤率が低いことを解決するための道である。

21世紀(jì)の商業(yè)競爭は、製品と製品の競爭だけでなく、ブランドとブランドの競爭だけでなく、主にビジネスモデル間の競爭であり、積極的に近代的なビジネスモデルの発展法則と趨勢を研究し、絶えずに服裝産業(yè)のビジネスモデルを革新する必要があります。

優(yōu)位企業(yè)はチャンスを摑んで現(xiàn)代資本意識を育成し、資本運用能力を増強し、資本運用戦略を調(diào)整し、効果的な資本統(tǒng)合を行い、規(guī)模化と飛躍的な発展を図るとともに、債務(wù)リスクの低減に注意し、予防意識と能力を強化する必要がある。

4、産學(xué)研の協(xié)力を促進し、服裝人材の育成を強化し、重點産業(yè)クラスターを強化する。

多段階、多モードの産學(xué)研協(xié)力の新メカニズムを創(chuàng)立し、大學(xué)科學(xué)研究院が産業(yè)密集區(qū)または産業(yè)クラスターの発展により成熟した地域に行くことを奨勵し、サポートし、産業(yè)発展の実際的な科學(xué)技術(shù)革新プラットフォームを確立し、一定の技術(shù)革新の基礎(chǔ)がある企業(yè)と大學(xué)科學(xué)研究院が協(xié)力して研究開発基地を建設(shè)し、多國籍技術(shù)協(xié)力メカニズムを確立し、服裝企業(yè)と専門學(xué)校、科學(xué)研究機関が緊密に協(xié)力し、同時に発展し、服裝専門の応用できる人材育成を強化する。

5、政府、協(xié)會の役割を十分に発揮し、アパレル産業(yè)の健全な発展を?qū)Г?/p>

省鎮(zhèn)の二級政府、二級協(xié)會の「2+2」モードで、広東省の服裝転換とアップグレードの行動を全面的に展開する。

政府の指導(dǎo)の下で、全體の中長期発展計畫を立て、服裝産業(yè)の発展目標(biāo)、措置などに対して明確な指導(dǎo)的意見を持つべきである。

公正競爭を積極的に提供し、アパレル産業(yè)の発展に有利な體制環(huán)境を提供する。

強力に公共プラットフォームの建設(shè)を支持し、アパレル業(yè)界に技術(shù)サポート、サポートを提供します。

各級の政府は確かに支援措置を制定し、実行し、服裝業(yè)界の技術(shù)改造、技術(shù)革新、國內(nèi)外市場の開拓を奨勵し、広東服裝業(yè)界の國際競爭力を絶えず向上させる。

五、主要な任務(wù)

（一）産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整を加速し、現(xiàn)代服裝産業(yè)體系を構(gòu)築する。

1、企業(yè)を?qū)Гい蒲u品構(gòu)造を調(diào)整する。

一つは自分の能力と市場の狀況を合わせて、ファッションをフォローして、流行の色、流行のデザイン、流行の生地によって、絶えず製品の構(gòu)造を調(diào)整します。

服の製品の科學(xué)技術(shù)の含有量、文化の內(nèi)包の向上を重視します。高級化、ブランド化の服裝の品位を求めます。ファッション化、個性化の服裝のデザインを求めます。新奇化、多様化の服裝の生地を採用します。高い安全性、高い環(huán)境保護の服裝の品質(zhì)を達成します。

第二に、服の新材料、新技術(shù)を大いに活用して、服裝の新品種の開発と生産に努めています。

{pageubreak}

2、新しい技術(shù)革新プラットフォームを建設(shè)する。

省レベル、市レベルの企業(yè)技術(shù)センターの育成に力を入れ、産業(yè)クラスターをベースに革新センターなどの公共サービスプラットフォームを構(gòu)築し、技術(shù)、裝備、資金、人材、情報などの革新要素を企業(yè)技術(shù)センターなどの革新プラットフォームとサービス基地に集めていく。

先導(dǎo)企業(yè)を中心として、高等學(xué)院、科學(xué)研究機関を重要な構(gòu)成部分とし、多くの中小企業(yè)に技術(shù)、品質(zhì)、標(biāo)準(zhǔn)などのサービスを提供する?yún)f(xié)力プラットフォームを形成する。

恵州市園洲鎮(zhèn)検査センター、軽紡園広州連合取引園區(qū)紡績品類検査センター、普寧國際服裝城機織服裝品質(zhì)監(jiān)督検査センターなどのプロジェクトの建設(shè)を重點的に支援する。

3、いくつかの産業(yè)クラスターを育成し、発展させ、モデルエリアをアップグレードする。

広東省産業(yè)クラスターアップグレードモデルエリアとして認定されたクラスターの発展を促進し、佛山（西樵、均等安）、東莞（大朗、虎門）、中山（沙渓、大湧）、潮州、掲陽などを含み、佛山張_、恵州園洲、東莞茶山などの新たな産業(yè)クラスターアップグレードモデルエリアを含み、産業(yè)、クラスター、企業(yè)の3つのレベルに立腳し、ハイエンド化、集約化、特色化、発展のレベルを強調(diào)し、新たな段階を高め、発展を促進します。

4、産業(yè)移転を著実に推進し、本部基地を積極的に発展させる。

「雙移転」戦略をめぐって、伝統(tǒng)産業(yè)の移転を積極的に誘導(dǎo)する。

広州、深センなど珠江三角核心都市の服裝本部経済の形成を促進し、研究開発、設(shè)計、ブランド、マーケティング、決済などの高付加価値環(huán)節(jié)を大いに発展させ、既存の生産基地を本社基地に転換させる。

珠江三角服裝の生産製造を推進して、東西両翼と広東北山區(qū)に移転し、服裝産業(yè)の新たな基地作りを計畫し、規(guī)模の拡大を促進し、珠江三角本部基地と合理的に組み合わせて発展する?yún)^(qū)域構(gòu)成を形成する。

地域服本部、機能性本部基地の創(chuàng)設(shè)を支持し、統(tǒng)合力が高く、産業(yè)特色の強いプロジェクトを把握し、重點的に3つの服裝産業(yè)本部基地を建設(shè)することを支持します。

5、優(yōu)勢な先導(dǎo)基幹企業(yè)を育成する

大企業(yè)、大集団育成計畫を?qū)g施し、ブランド価値が高く、規(guī)模が大きく、実力が強く、核心技術(shù)と自主知的財産権を持つ大企業(yè)グループを構(gòu)築することに力を入れている。

勾配のある広東服裝業(yè)トップ企業(yè)育成リストを制定し、認定された33社の紡織服裝広東省の伝統(tǒng)的な優(yōu)位産業(yè)の転換とアップグレードモデル企業(yè)（先導(dǎo)企業(yè)）に重點を置いて、資本運営を奨勵し、産業(yè)組織の整合と規(guī)模拡大を加速し、大型服裝企業(yè)グループを構(gòu)築し、その放射線誘導(dǎo)作用を十分に発揮し、核心製品の開発生産とブランド運営をめぐって、多くの組み合わせた中小企業(yè)の協(xié)同発展を牽引する。

（二）アパレル産業(yè)の発展方式の転換を推進し、「ファッション広東」を作る

1、ブランドの発展戦略を深化させる。

ブランドの作成に力を入れて、有名なブランド、広東省のブランド商品、地理的表示保護製品の申告をサポートし、加工貿(mào)易型企業(yè)が自主ブランドを創(chuàng)立することを支持し、潛在力のある中小企業(yè)が自主ブランドを発展させることを奨勵し、重點的に育成する服裝優(yōu)勢ブランドリストを提出し、チェーン経営、電子商取引などの新しいモデルを奨勵してブランド価値の伸びと向上を?qū)g現(xiàn)し、広東服裝ブランドのラストスパート中國ブランド、世界ブランドを推進します。

産業(yè)クラスターに頼って、「沙渓レジャー服」、「張_ニット」、「園洲レジャー服」、「茶山ブランド服裝製造」、「大朗毛シャツ」などの産業(yè)區(qū)域ブランドを作り、地域ブランドの全國性と國際性ブランドへの飛躍を推進します。

企業(yè)を?qū)Гい破焚|(zhì)管理體系、標(biāo)準(zhǔn)化體系と品質(zhì)信用體系を確立し、健全化させる。

2、革新型服裝研究開発設(shè)計サービス基地の建設(shè)

広州、東莞、恵州などにいくつかの広東省アパレル業(yè)界研究開発設(shè)計サービス基地と中小企業(yè)公共（技術(shù)）サービス模範(fàn)プラットフォームを設(shè)立し、中小企業(yè)に産業(yè)計畫、新技術(shù)、新技術(shù)、新技術(shù)、新材料応用、新製品設(shè)計、新基準(zhǔn)制定、情報情報などの公共サービスを提供します。

中山沙渓レジャー服、佛山_ニット、東莞茶山服などの産業(yè)クラスターの分品類をサポートして、特色のある服裝の研究と開発革新センターを創(chuàng)立します。

大規(guī)模および中堅企業(yè)の省レベル企業(yè)研究開発センター設(shè)立を支持する。

上記のプラットフォーム（基地）では定期的に「カジュアルデザインコンテスト」、「ドレスデザインコンテスト」、「婦人服デザインコンテスト」、「バイヤーコンテスト」、「ファッショントレンド講座」、「デザイナーサロン」などの活動を行い、デザイナー同士の交流、習(xí)い事、共に向上させるプラットフォームを構(gòu)築し、ハイエンド、國際的なファッションデザイナーを育成し、さらにファッション産業(yè)を研究開発設(shè)計とブランドマーケティングの両端に伸ばし、わが省の服裝が「広東製造」から「広東創(chuàng)造」へ発展するように導(dǎo)く。

3、國內(nèi)販売市場の開拓に力を入れ、市場構(gòu)造を最適化する。

更に各種の形式の経済貿(mào)易協(xié)力プラットフォームを構(gòu)築し、服裝企業(yè)を積極的に組織し、國內(nèi)展示即売會に參加させ、広東服裝製品の全國行活動を大いに推進し、広東商業(yè)貿(mào)易城の建設(shè)の進展を加速させる。

私達の省のアパレル企業(yè)を勵まして導(dǎo)いて全國の市場の販売システムを構(gòu)築して、自主的なブランドがマーケットに入ることを支持して、服裝の連鎖の経営を展開することを支持します。

服裝業(yè)界の國際分業(yè)協(xié)力の水準(zhǔn)を高め、加工貿(mào)易の転換を推進し、自主ブランドと一般貿(mào)易の輸出シェアを拡大し、輸出新興市場を開拓し、広東服裝の輸出市場構(gòu)造を最適化する。

4、2つのファッションウィークを成功させ、「広東のファッション力」を育成する。

資源を統(tǒng)合して強力な「広東ファッションウィーク」と「中國（広東）大學(xué)生ファッションウィーク」を作り、その集が流行トレンドを発表し、ファッション創(chuàng)意を展示し、ブランドイメージを普及させ、産業(yè)チェーンのドッキングプラットフォーム機能を促進する。

アパレル企業(yè)の選出、展示、表彰、プロモーション活動を展開しています。例えば、最適な雇用主、消費者に人気のあるアパレルブランドなど、実力が強く、主要企業(yè)が突出し、自主的な知的財産権と核心的な競爭力を持つ先導(dǎo)企業(yè)を発掘し、育成し、業(yè)界の手本を確立しています。

服裝學(xué)院と企業(yè)の交流と協(xié)力を増進し、優(yōu)秀なファッションデザイン人材を育成し、引き続き広東ベストテンのデザイナーを選出し、中國ベストテンのデザイナーを育成し、広東省のファッションデザイン業(yè)と國際的な統(tǒng)合を推進し、「広東ファッション力」の形成を促し、徐々に影響力を拡大し、それを省のアパレル産業(yè)のモデルチェンジアップグレードをリードする核心的な力にさせ、そして全體的に「広東服」の認知度と美名度を高める。

5、産學(xué)研の協(xié)力を促進し、服裝人材の育成を加速する。

（1）広東服裝のモデルチェンジ?アップグレード産學(xué)研創(chuàng)新連盟を設(shè)立する。

産學(xué)研連合を設(shè)立することによって、省內(nèi)の服裝企業(yè)と國內(nèi)外の関連分野で優(yōu)位な高等學(xué)院、科學(xué)研究機関との産學(xué)研連合を?qū)g現(xiàn)し、技術(shù)革新プラットフォームを確立し、企業(yè)と大學(xué)の優(yōu)勢の相補を促進し、大學(xué)、科學(xué)研究院の人材優(yōu)勢、技術(shù)優(yōu)勢を利用し、大學(xué)、科學(xué)研究院の技術(shù)の企業(yè)への移転を加速し、共同で産業(yè)発展を制約する鍵、共通技術(shù)を突破し、広東服裝産業(yè)の自主的創(chuàng)造能力と核心競爭力を速める。

{pageubreak}

（2）広東省紡織服裝生産學(xué)研トレーニング基地を建設(shè)する。

園洲鎮(zhèn)をモデルにして、専門に立腳して、産業(yè)に向かって、服飾企業(yè)にサービスを提供し、高レベルの革新型技能人材を育成し、アパレル産業(yè)の革新能力を向上させ、服裝産業(yè)の転換と昇格を促進することを目標(biāo)にして、服裝人材育成、ブランド孵化、デザイン研究開発などの公共サービスプラットフォームを建設(shè)する。

（3）國外関連の學(xué)院と省內(nèi)の服裝企業(yè)との交流と協(xié)力を促進する。

代表的なアパレル企業(yè)を選んで、海外學(xué)院産學(xué)研協(xié)力基地を設(shè)立します。

（三）二化融合と二業(yè)融合はアパレル産業(yè)の転換とアップグレードを促進する。

1、服裝の生産ラインの自動化改造を大きくする

服裝業(yè)界の情報化改造に力を入れ、三次元立體スキャン測定技術(shù)の開発と三次元服裝技術(shù)の設(shè)計、服裝機能設(shè)計原型技術(shù)、服裝CADシームレス診療技術(shù)、服裝CAM/CIMS技術(shù)、知能化服裝コンピュータ設(shè)計技術(shù)、服裝シームレス加工技術(shù)と服裝及び生地の快適性検査とキャラクタリゼーション技術(shù)、低炭素省エネルギー冷卻移行プリント技術(shù)、省エネルギー型コンバート蒸気発生器及びアイロン掛けシステムなどを重點的に発展させ、デジタル化服裝機械設(shè)備の応用を推進し、服裝生産の自動化、自動化、自動化レベルを高める。

最近の段階では、アパレル業(yè)界向けのRFID物のネットワーク化、インテリジェント化全自動服吊り生産ラインプロジェクトの建設(shè)を強力に推進し、重點服裝産業(yè)クラスターを選択して模範(fàn)的な生産ラインの建設(shè)を行い、100本の模範(fàn)的な生産ラインの建設(shè)を普及させる。

2、服裝企業(yè)の管理自動化システムを普及させる。

情報技術(shù)を企業(yè)管理の全過程に全面的に応用し、服裝企業(yè)の伝統(tǒng)的な設(shè)計方式、製造方式、マーケティング方式及び経営パターンを変えることを奨勵する。

プロモーションの効果的な服裝企業(yè)管理ERPシステム。

設(shè)計管理、材料管理、生産管理、品質(zhì)管理、財務(wù)管理、倉庫管理、物流管理、販売管理、アフターサービス管理などを含み、組織プロセスを改善し最適化し、生産経営管理の水準(zhǔn)と効率を高め、コストを低減し、消耗を低減し、現(xiàn)代の生産管理目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)する。

3、アパレル企業(yè)の電子商取引の発展をサポートする。

電子商取引の普及に力を入れ、関連機関と協(xié)力して関連育成訓(xùn)練を行い、関連交流活動を行い、専門家を組織して共通性問題について検討し、服裝電子商取引の健全な発展を?qū)Г?、電気商サービス企業(yè)とアパレル企業(yè)のドッキングと協(xié)力を促進し、アパレル業(yè)界の情報化レベルを高める。

代表的な業(yè)界の電子商取引プラットフォームの建設(shè)を奨勵します。例えば、アパレル企業(yè)とアパレル部品、アパレルデザインなどのドッキングにサービスを提供するB 2 B電子商取引プラットフォーム、ブランド服裝企業(yè)のためにネット販売ルートサービスのB 2 C電子商取引プラットフォームなどを開拓します。

4、広東服裝國際購買センターの建設(shè)を推進する。

広州市越秀區(qū)の「広東ファッション國際購買センター」の建設(shè)を支持し、「花流し商圏」のアパレル市場を背景に、現(xiàn)代取引システム、サービスシステム、管理システムなどの建設(shè)を強化することにより、研究開発設(shè)計、ブランド展示と普及、國際購買、産業(yè)情報の発表と普及を一體化した國際服購買センターを構(gòu)築する。

同時に、東莞虎門の「広東レジャー服裝國際購買センター」と掲陽普寧の「広東ニット服裝國際購買センター」の育成活動を加速し、広東服裝産業(yè)のモデルチェンジとアップグレードを共に推進する。

5、セット物流の発展を加速する

我が省のアパレル業(yè)界の物流の現(xiàn)狀に対して、服裝企業(yè)の物流管理機構(gòu)を創(chuàng)立し、物流計畫を統(tǒng)一的に制定し、緑色の低炭素、環(huán)境保護の省エネルギーを重視し、情報化建設(shè)を強化し、物流プラットフォームなどの対策を共同で構(gòu)築し、服裝業(yè)界の物流発展を加速し、アパレル業(yè)界のアップグレードを推進します。

各地のクラスター、企業(yè)が物流工業(yè)園を建設(shè)することをサポートします。例えば、スワトウ賓寶グリーン低炭素服裝物流工業(yè)園。

（四）産業(yè)チェーンの資源を統(tǒng)合し、わが省のアパレル企業(yè)全體の実力向上を促進する。

1、広東服裝産業(yè)の伝統(tǒng)的な優(yōu)位を発揮し、上下下流産業(yè)チェーンの協(xié)力を促進する。

広東の服裝業(yè)の伝統(tǒng)的な優(yōu)位は産業(yè)チェーンの完備にあり、専門化と産業(yè)の集積レベルが高く、加工製造能力が強く、レベルが高く、ブランド運営理念が相対的に先進的で、企業(yè)運営メカニズムが柔軟で、製品の流行ファッションがある。

伝統(tǒng)的な優(yōu)位を発揚することは、産業(yè)集積をさらに強化し、産業(yè)集積地の専門化レベルと核心競爭力を向上させ、布地、捺染、設(shè)計、生産、マーケティング、市場など上下産業(yè)チェーンの緊密な協(xié)力を促進することである。

2、業(yè)界をまたいで提攜し、企業(yè)の経済効果を高める

政府、協(xié)會、企業(yè)、専門家の多方面の協(xié)力を促進して、設(shè)備、原材料、物流、デパート、銀行、保証及び國境を越える文化などの業(yè)界間の協(xié)力を含んで、企業(yè)の全面的な診斷向上を助けます。

3、ビジネスモデルの革新を?qū)Г?/p>

マーケティングモデルを革新することは競爭力を高め、持続可能な発展能力を増強する有効な道である。

産業(yè)経済の研究を強化し、企業(yè)のマーケティングモデルの革新のために理論指導(dǎo)を提供し、アパレルコミュニティ店、ブランド集約店などの新しいビジネスモデルの発展を奨勵する。

（五）事前研修警告、産業(yè)案內(nèi)プラットフォームを建立し、わが省の服裝の健康発展を促進する。

1、産業(yè)研究を強化する。

広東省ファッションアパレル産業(yè)研究院、汕頭市ファッションハウス服産業(yè)発展研究院、均等安デニム服裝研究院を支持し、適時に業(yè)界の発展に指導(dǎo)性を與え、參考価値のある先見思想を持って、政府の政策制定のために政策決定の參考を提供し、事前警報の役割を果たし、業(yè)界、企業(yè)の発展を引き起こし、業(yè)界全體のモデルチェンジとアップグレードを推進する。

{pageubreak}

2、資本運用を誘導(dǎo)する。

広東紡織服裝企業(yè)準(zhǔn)資本運営サービス連盟を設(shè)立し、資本運営サービスを展開し、企業(yè)の上場を誘導(dǎo)し、育成し、企業(yè)のリスク回避を助け、3年以內(nèi)に3つのアパレル企業(yè)の上場を成功させるよう努力します。

3、業(yè)界研修を?qū)g施する。

広東省のアパレル産業(yè)のモデルチェンジと昇格管理の質(zhì)アップシリーズのトレーニングを開催し、「広東服裝産業(yè)はどうやってモデルチェンジし、アップグレードするか」というテーマをめぐって、産業(yè)、設(shè)備、管理などのベテラン専門家を招き、アパレル産業(yè)の現(xiàn)狀と趨勢から、「十二五」期間の広東服裝産業(yè)はどうやって経済成長方式を変えますか？

六、保障措置

（一）組織の指導(dǎo)を強化する。

省?市経済?情報化委員會の主管部門、関連産業(yè)クラスター、省服裝協(xié)會は、全省服裝産業(yè)のモデルチェンジ?アップ業(yè)務(wù)に対する統(tǒng)一的な配置と組織の協(xié)調(diào)を強化し、関連行動案と措置を検討し、各地區(qū)のアパレル業(yè)界と関連基幹企業(yè)のモデルチェンジ?アップの進捗狀況を指導(dǎo)、監(jiān)督する。

各部門は分業(yè)に従って、當(dāng)組織の服裝産業(yè)の転換とアップグレード活動方案の組織実施に責(zé)任を負い、政府部門、業(yè)界協(xié)會、産業(yè)クラスターと基幹企業(yè)の間の効果的なインタラクティブ、協(xié)調(diào)発展の仕事體系を形成する。

（二）政策支援を強化する。

1、財政資金の支援を強化する

財政資金の誘導(dǎo)作用を発揮し、省市の関連特別資金はアパレル産業(yè)のモデルチェンジ?アップグレードプロジェクトに対する支持力を強め、アパレル産業(yè)の先導(dǎo)企業(yè)、モデルチェンジ?アップ重點クラスタと重點公共プラットフォーム建設(shè)プロジェクト、モデルチェンジ?アップグレード重點プロジェクトを総合的に手配し、アパレル産業(yè)のモデルチェンジ?アップをサポートし、奨勵する。

條件のある基幹企業(yè)が技術(shù)センターを設(shè)立することを奨勵し、企業(yè)が國際先進的な新設(shè)備、新技術(shù)、新技術(shù)、新材料を?qū)毪工毪长趣驃X勵し、企業(yè)のクリーン生産を推進する。

2、土地資源の支援を大きくする

積極的に工業(yè)用地計畫を手配する時、優(yōu)先的に我が省のアパレル産業(yè)の先導(dǎo)企業(yè)、モデルチェンジアップ重點プロジェクトと重點公共プラットフォーム建設(shè)プロジェクトの用地需要を満足させる。

統(tǒng)一計畫を強化する。

一方、珠江デルタの周辺と広東東、広東西、広東北部の山岳地帯の服裝産業(yè)園區(qū)の建設(shè)のペースを速め、一部は珠江デルタの服裝基幹企業(yè)の移転任務(wù)を受けています。一方、條件に合った地域では、広州従化、番禺などのように、規(guī)模の大きい「広東省服裝産業(yè)転換?アップグレード本部模範(fàn)區(qū)」を建設(shè)し、大規(guī)模基幹企業(yè)を集中して、配置が合理的で、科學(xué)的で、環(huán)境保護、効果的で、顕著な近代的な服裝産業(yè)チェーンの応用が可能です。

3、良好な內(nèi)外環(huán)境を創(chuàng)造する

企業(yè)が企業(yè)連合、再編、融資、上場の道を歩むことを支持し、現(xiàn)代企業(yè)制度、株式制度に従い、伝統(tǒng)體制を発展させる企業(yè)を規(guī)範(fàn)化させる。

人材チームの建設(shè)の歩みを重視し、全業(yè)界で人材を尊重し、人材を愛護し、人材を育成する良好な気風(fēng)を形成し、高レベル、高技能、高素質(zhì)を育成することに力を入れ、國際ルールの管理型、技術(shù)型の人材を熟知する。

自主ブランド企業(yè)で海外に投資し、海外加工貿(mào)易の開設(shè)、海外研究開発機構(gòu)の設(shè)立、海外販売センターの設(shè)立などの國際経済協(xié)力を奨勵する。

4、いくつかの蛇口プロジェクトを把握する

重點サポートは「広東省國際購買センター」、「広東省産業(yè)クラスターモデルエリア」、「広東省服裝産業(yè)の転換とアップグレード重點育成クラスター、サービスプラットフォームの育成に重點を置き、企業(yè)の育成に重點を置いている」、「広東服が最も消費者ブランドを受けている」、「最適雇用者」などのプロジェクト建設(shè)に入る。

（三）宣伝に力を入れる。

我が省のアパレル産業(yè)のモデルチェンジとアップグレードの宣伝を強化し、アパレル産業(yè)のモデルチェンジとアップグレードの全體的な考え方、仕事の目標(biāo)と支援政策を積極的に宣伝し、服産業(yè)のモデルチェンジとアップグレードの重點プロジェクト、典型的な経験を真剣にタイムリーに総括し、伝統(tǒng)産業(yè)のアップグレードを促進するための良好な雰囲気を構(gòu)築し、各地域、関連する基幹企業(yè)に産業(yè)の更なる発展と産業(yè)の転換の仕事を指導(dǎo)するとともに、他の伝統(tǒng)産業(yè)のアップグレードに有益な參考情報を