私達(dá)の市雲(yún)を利用して産業(yè)の基礎(chǔ)と物流の通路を計(jì)算して建設(shè)して、更に多くの重慶に服裝を作ってインターネットを通じて(通って)千家に入らせます。

今後3年間で消費(fèi)財(cái)工業(yè)は20%近くの高速成長を続け、工業(yè)総生産額は3500億元に達(dá)するようになります。

昨日、近日発表された「重慶市消費(fèi)財(cái)工業(yè)三年振興計(jì)畫」（以下、「企畫」という）に合わせて、市経信委が全面的に解読した。

服の2割はネットで売っています。

我が市の近年の急速な発展の服裝産業(yè)として、わが市の消費(fèi)品工業(yè)の重要な構(gòu)成部分の一つでもあります。計(jì)畫によって、我が市の紡織服裝産業(yè)は500億元に達(dá)します。

市経信委の関連責(zé)任者によると、産業(yè)の急速な発展とともに、販売ルートの新設(shè)や産業(yè)の転換?アップグレードにも力を入れるという。

我が市の雲(yún)に頼って産業(yè)の基礎(chǔ)と物流の通路を計(jì)算しますを通じて(通って)建設(shè)して、當(dāng)?shù)丐屋X紡と労働の密集型企業(yè)と電子の決算の企業(yè)、物流の企業(yè)が戦略連盟を創(chuàng)立することを勵(lì)まします。

電子商取引のアウトソーシングを積極的に推進(jìn)し、企業(yè)の電子商取引のコストを低減し、電子商取引の高級複合型人材を?qū)毪贰⒂嗓?、より多くの重慶服裝企業(yè)にネットショッピングセンターを建設(shè)させ、世界中で商売をさせています。

「2015年までにネット上の電子情報(bào)プラットフォームを構(gòu)築する企業(yè)の割合は70%に達(dá)し、その中で電子商取引を?qū)g施する企業(yè)の販売率は15%~20%に達(dá)している」

市経信委の関係者はこう述べた。

同時(shí)に服裝産業(yè)園の配置上、萬州西部紡績城、フウ陵龍橋化繊工業(yè)園、合川、江津紡織服裝科學(xué)技術(shù)創(chuàng)意産業(yè)園區(qū)、酉陽など重慶東南紡織服裝加工貿(mào)易基地の建設(shè)を推進(jìn)します。

新製品の開発において、差別化、多機(jī)能、高付加価値の中高級服と裝飾用のプリント生地を重點(diǎn)的に開発します。

産業(yè)用紡績品の研究と開発を強(qiáng)化し、交通手段用紡績品、土工及び建築用紡績品及び醫(yī)用保護(hù)製品、新型衛(wèi)生用品を重點(diǎn)的に発展させる。

都市のファッション的な婦人服、ビジネスメンズ、ダウンジャケット、シルクの輸出商品とシリーズの子供服製品を強(qiáng)力に発展させます。

消費(fèi)財(cái)工業(yè)は3年間で3500億を達(dá)成しています。

「計(jì)畫」の分析によると、今後3年間は紡織服裝業(yè)のほかに、市は農(nóng)産物加工産業(yè)、製紙及び紙製品産業(yè)、醫(yī)薬及び醫(yī)療器械産業(yè)などの3つのプレートで加速的に製造し、最終的にわが市の消費(fèi)財(cái)工業(yè)は2011年の年間生産額1960億から3年後に3500億元に達(dá)します。

「計(jì)畫」から2015年までに、消費(fèi)財(cái)工業(yè)は累計(jì)1500億元を投資し、総生産額は3500億元を達(dá)成し、年平均18.9%伸び、百億級企業(yè)2社、10億級企業(yè)30社を新たに育成し、累計(jì)で16.2萬人の新規(guī)雇用を獲得した。

今後3年間で、全國の食品、服裝、革靴、家具などの消費(fèi)品市場の販売はいずれも10%ぐらいの伸びを維持し、わが市の消費(fèi)財(cái)工業(yè)の発展に大きな空間を提供します。

また、國際及び沿海産業(yè)

また、わが市の消費(fèi)財(cái)工業(yè)に発展のきっかけを提供しました。

消費(fèi)財(cái)工業(yè)園區(qū)化集中

消費(fèi)財(cái)工業(yè)の中で最大の農(nóng)産物加工プレートの発展をどのように加速させるかについて、市経信委の関係者は、「両翼」地區(qū)を重點(diǎn)區(qū)域とし、食品加工を重點(diǎn)産業(yè)とし、一部の農(nóng)産物加工特色園を建設(shè)し、産業(yè)の発展を加速させ、フウ陵、開県、雲(yún)陽、梁平、貴州江などの區(qū)県（自治県）に農(nóng)産物加工専門園區(qū)を建設(shè)すると述べた。

農(nóng)産物加工企業(yè)を園區(qū)に集中させ、農(nóng)産物加工業(yè)の生産力配置の亂れを変える。

強(qiáng)い農(nóng)産物の加工産業(yè)において、わが市はまた千萬ムーの優(yōu)良食糧油基地、千萬ムーの野菜栽培基地、70個(gè)の優(yōu)良な肉豚、草食家畜、家禽などの生産基地に頼って、各種類の投資主體を誘致し、農(nóng)産物加工プロジェクトを興し、「會(huì)社＋基地＋農(nóng)家」の利益連結(jié)モデルを形成し、全市の農(nóng)産物加工転化率を毎年2～3ポイント向上させるよう努力します。

と同時(shí)に

いくつかの農(nóng)産物加工大手企業(yè)を通じて、現(xiàn)地企業(yè)を強(qiáng)化し、企業(yè)グループを構(gòu)築し、企業(yè)誘致を通じて、有名なブランド企業(yè)を誘致し、リーダーシップ企業(yè)の牽引作用を十分に発揮し、2015年までに、農(nóng)産物加工規(guī)模以上の企業(yè)が工業(yè)生産総額2200億元を完成し、その中の食品工業(yè)の生産額は1600億元である。

複合調(diào)味料の國內(nèi)市場での占有率は40%以上に引き上げられ、果物野菜ジュース飲料は10%以上に引き上げられました。