あと一週間、第23回。

國(guó)際カーニバルと2012中國(guó)（大連）國(guó)際

博覧會(huì)の幕が開(kāi)く。

昨日の午後、本市で「二節(jié)一會(huì)」の準(zhǔn)備委員會(huì)の報(bào)告會(huì)が開(kāi)かれました。

例年と違って、カーニバルパレードは中央テレビで30分間のスペシャル映畫(huà)を制作されます。

會(huì)議では、市委員會(huì)常務(wù)委員、肖盛峰常務(wù)副市長(zhǎng)は、最後の週は「二節(jié)一會(huì)」の準(zhǔn)備の肝心な時(shí)期であり、各準(zhǔn)備の仕事は必ず所定の位置につくと強(qiáng)調(diào)しました。

報(bào)告會(huì)では、市活動(dòng)協(xié)調(diào)指導(dǎo)事務(wù)室、市文広局、服博會(huì)事務(wù)室、市経信委、市城建局、市公安局などの部門が相次いで「二節(jié)一會(huì)」の準(zhǔn)備の進(jìn)捗を報(bào)告しました。

現(xiàn)在までに、ファッションフェスティバルのレセプション、閉會(huì)式の來(lái)賓招待、チケット業(yè)務(wù)方案などが確定しました。カーニバルパレードに參加する32臺(tái)のカラーカーの制作が終わりました。パレードのルート、人員も確定しました。4000人以上の人がパレードに參加します。今はリハーサルを急いでいます。

舞臺(tái)の準(zhǔn)備も整っています。世界の有名人のファッションショーは富麗華ホテルのT型臺(tái)に建てられています?！溉A麗な裳——美しくなりたい」などの「五要」活動(dòng)と今年新しく発売された「星匯大舞臺(tái)」テレビの決勝戦も全部準(zhǔn)備されています。保証証は毎日素晴らしい番組を上演しています。

また、「二節(jié)一會(huì)」の安全保障、電力供給、交通整理、醫(yī)療保障などの諸活動(dòng)もすでに予案されています。

「二節(jié)一會(huì)」期間中は延べ1.5萬(wàn)人の警察官が出動(dòng)し、祝日期間中の保安活動(dòng)を保障する。

特に、今年のカーニバルパレードはCCTVで30分間のテーマ映畫(huà)を作って、中央テレビ局の中國(guó)語(yǔ)國(guó)際チャンネル、英語(yǔ)チャンネルで放送されます。大連テレビ局でも放送されます。