第1期アジア？ヨーロッパ

産業(yè)協(xié)力フォーラム會(huì)場(chǎng)

自治區(qū)黨委員會(huì)常務(wù)委員、自治區(qū)副主席の庫(kù)熱西?買合蘇提がフォーラムであいさつした。

9月7日午後、第一回目。

協(xié)力フォーラムはウルムチで開催され、國(guó)內(nèi)外の専門家學(xué)者が中國(guó)と中央アジア、南アジア、西アジア、ロシアなどの國(guó)と服裝産業(yè)の協(xié)力を強(qiáng)化することについて交流しています。専門家たちは、新疆は中國(guó)とヨーロッパに一番近い省區(qū)として、中央アジア諸國(guó)と境を接しています。

各國(guó)が手を攜えてシルクロードを復(fù)興する。

今回の産業(yè)提攜フォーラムは初めてのアジア歐州シルクロード服裝祭りの重要なインタラクティブプレートで、キルギス、カザフスタン、トルコなど10近い國(guó)家と商會(huì)の50余りの政府機(jī)関、企業(yè)員が全國(guó)各地から來た200人以上の業(yè)界人と一緒に中國(guó)と中國(guó)のアパレル産業(yè)発展における交流と協(xié)力の潛在力を検討しました。

自治區(qū)黨委員會(huì)常務(wù)委員、自治區(qū)の倉(cāng)庫(kù)熱西?買合蘇提副主席、上合組織秘書処參事官羅光明氏、キルギスエネルギーと工業(yè)部副部長(zhǎng)阿桑諾夫氏、カザフスタン貿(mào)易企業(yè)協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)阿日巴耶娃氏、タジキスタン商會(huì)副會(huì)長(zhǎng)拉黒莫娃氏が會(huì)議に出席した。

庫(kù)熱西？買合蘇提によると、第一回アジア歐州服裝産業(yè)協(xié)力フォーラムはアジア歐州地域の特色を融合させ、服裝産業(yè)の発展を推進(jìn)し、地域交流と協(xié)力を促進(jìn)することに重要な意義がある。

服裝産業(yè)は新疆の支柱産業(yè)と重要な民生産業(yè)で、新疆

服裝産業(yè)の発展の政策優(yōu)勢(shì)、資源優(yōu)勢(shì)、地域優(yōu)勢(shì)と市場(chǎng)優(yōu)勢(shì)が明らかです。

新疆ウイグル自治區(qū)のアパレル産業(yè)の発展に力を入れ、移転段階にあるアパレル産業(yè)加工基地を新疆に定著させることで、中國(guó)と中西アジア及びヨーロッパ諸國(guó)との貿(mào)易往來と交流の協(xié)力を促進(jìn)することに必至である。

羅光明は世界に名を知られた古と言います。

中國(guó)とユーラシア地域の國(guó)を緊密に結(jié)んでいます。

これは商業(yè)貿(mào)易と交通の道であり、更に各國(guó)の文化交流、融合と対話の道であり、人類文明の共同発展と繁栄に大きな貢獻(xiàn)をしました。

今回の新疆ウイグル自治區(qū)の関係者が主催した「シルクロード」という名前の衣裝祭りは耳目を一新させた。

これは地域各國(guó)人民の伝統(tǒng)的な友情を増進(jìn)し、人文交流と協(xié)力を促進(jìn)し、「シルクロード」の復(fù)興に役立つ試みです。

「シルクロードファッションフェスティバル」を通じて、各國(guó)の文化を十分に融合させ、美しいとファッションを皆様に彩り、私たちの生活を彩り、協(xié)力を豊かにしていきたいと思います。

キルギスエネルギーと工業(yè)部の阿桑ノ夫副部長(zhǎng)、カザフスタン貿(mào)易企業(yè)協(xié)會(huì)の阿日巴耶娃副會(huì)長(zhǎng)、タジキスタン商業(yè)協(xié)會(huì)の拉黒莫娃副會(huì)長(zhǎng)はそれぞれの國(guó)の服裝産業(yè)の発展?fàn)顩rと現(xiàn)狀を紹介しました。

{pageubreak}

上海連合事務(wù)局の羅光明參事官が會(huì)議であいさつしました。

キルギスエネルギー工業(yè)部の阿桑諾夫副部長(zhǎng)は會(huì)議で自國(guó)の服裝産業(yè)の狀況と政策を紹介しました。

新疆服裝産業(yè)の発展は四大産業(yè)チェーンを主に攻撃できます。

中國(guó)紡織経済研究センターの孫淮浜主任、中國(guó)アジア非協(xié)會(huì)の姚培生理事、新疆紡織行弁主任劉燕寧、陝西省服裝業(yè)界協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)の陳會(huì)安、山東如意集団副総経理の韋節(jié)斌、新疆壹俐綺

文化発展有限公司の會(huì)長(zhǎng)多力空?胡加合麥提、華と國(guó)際董事長(zhǎng)、中國(guó)の前駐キルギス大使館商務(wù)參事官劉伝武はフォーラムで発言し、それぞれ実際にヨーロッパ服裝産業(yè)協(xié)力の重要性を述べました。

新疆紡織行弁公室の劉燕寧主任によると、紡績(jī)工業(yè)は新疆工業(yè)化の先導(dǎo)型産業(yè)と伝統(tǒng)的な優(yōu)位産業(yè)であり、新疆國(guó)民経済の中で極めて重要な民生産業(yè)でもある。

新疆は中國(guó)最大の生産綿省區(qū)で、綿の生産量は全國(guó)総生産の40%以上を占めています?，F(xiàn)在、新疆綿紡環(huán)錠は550萬錠を超えています。西部十二省市の前列に位置しています。

一定の輸出と內(nèi)需市場(chǎng)を持っています。

2011年、全疆紡織服裝輸出は72.8億ドルで、そのうち服裝は54.1億ドルで、輸出総額の32.14%を占めています。

新疆の服裝企業(yè)の輸出は1%だけです。

新疆は比較的に低い人件費(fèi)、電気価格が低く、労働力資源が豊富で、服裝産業(yè)の移転があります。新疆は一定の受け入れ條件があります。我が國(guó)西部の最も影響力のある服裝生産基地と西に橋頭堡を輸出する有利な條件を備えています。

自治區(qū)はすでに服裝産業(yè)の発展を奨勵(lì)する優(yōu)遇政策を打ち出しており、新疆ウイグル自治區(qū)の服裝産業(yè)を大々的に強(qiáng)化し、新疆ウイグル自治區(qū)の服裝産業(yè)の輸出加工における比率を高め、2020年までに全區(qū)の服裝産業(yè)の売上高は300億元を超え、服裝貿(mào)易総額は1600億元で、50萬人の雇用を誘致する計(jì)畫です。

中國(guó)紡織経済研究センターの孫淮浜主任は、新疆紡織の資源、基礎(chǔ)及び未來の発展を考慮し、四つの産業(yè)チェーンが重點(diǎn)的に配置できる。一つは綿紡織業(yè)で、新疆綿資源の豊富な品質(zhì)と優(yōu)れた?jī)?yōu)位を発揮し、本當(dāng)に國(guó)內(nèi)の上質(zhì)綿糸綿綿布生産基地を建設(shè)し、レベルを強(qiáng)調(diào)しにくく、規(guī)模を強(qiáng)調(diào)しにくいべきである。西アジアやロシアなどの市場(chǎng)では、規(guī)模の大きい過貨物貿(mào)易を徐々に疆での生産加工に変えています。

{pageubreak}

カザフスタン貿(mào)易企業(yè)協(xié)會(huì)の阿日巴耶娃副會(huì)長(zhǎng)はフォーラムで自國(guó)の服裝産業(yè)の狀況を紹介しました。

タジキスタン商工協(xié)會(huì)のラヘモワ副主席は論壇で自國(guó)の紡織服裝業(yè)界の狀況を紹介しています。

ウルムチに中國(guó)紡織服裝のシリコンバレーを建設(shè)することを提案します。

統(tǒng)計(jì)によると、中國(guó)の紡織服裝製品の輸出量はすでに全世界の輸出総量の三分の一を占めています。

この産業(yè)は國(guó)家のために大量の外貨を獲得し、社會(huì)のために大きな貢獻(xiàn)をしました。

しかし、中國(guó)は世界最大の服裝生産現(xiàn)場(chǎng)であり、多くの國(guó)際ブランドの看板基地であり、多くの企業(yè)は産業(yè)チェーンの下流にあり、付加価値は大きくなく、自主設(shè)計(jì)と自主ブランドは全體の輸出の10%を占めています。

中國(guó)アジア?アフリカ協(xié)會(huì)の姚培生理事は、ロシアと他の元ソビエト連邦共和國(guó)地區(qū)で、消費(fèi)者はフランス、イタリア、アメリカ、イギリス、ドイツのブランド品を第一選択の対象としていると話しています。

私達(dá)の國(guó)內(nèi)の高級(jí)品消費(fèi)者もこれらの國(guó)のブランドを認(rèn)めています。洋裝は中裝より良いという考えも根強(qiáng)いです。

我が國(guó)が世界第一の服裝生産大國(guó)である以上、自主ブランドの自主設(shè)計(jì)がうまくいかない根本的な原因は何かを深く考えなければなりませんか？部門の指導(dǎo)者と業(yè)界の指導(dǎo)者及び専門家たちが「モデルチェンジアップ」を呼びかけ、「革新設(shè)計(jì)能力の向上」などを呼びかけているだけですが、いったいどのような長(zhǎng)期戦略と段階的な対策がありますか？最近、アメリカシリコンバレーの創(chuàng)業(yè)の歴史を見てから、いろいろな啓発があります。

姚培生は繊維服裝のシリコンバレーをウルムチに建てることを提案します。

彼は新疆には以下のような獨(dú)特の利點(diǎn)があると考えています。中央政府は中西部の政策を開発しても変えられず、開発の力は年々増大しています。新疆ウイグル自治區(qū)には最高品質(zhì)の綿花があり、石化製品も増加の可能性があります。

唯一足りないのは人材です。

しかし、これも取り返しのつかないことではない。

今後は東部地域よりもはるかに優(yōu)遇される條件を提供できれば、アパレル産業(yè)分野の管理職、研究人材、技術(shù)専門家は新疆に流れます。

中國(guó)と國(guó)際董事長(zhǎng)、中國(guó)の前駐キルギス大使館商務(wù)參事官の劉伝武さんは商務(wù)部で二十年近く働いています。主に元ソビエト連邦國(guó)際事務(wù)を擔(dān)當(dāng)しています。その中で十年間はロシア、キルギスなどの國(guó)使館で商業(yè)活動(dòng)をしています。

劉伝武氏によると、中國(guó)は30年以上の改革開放を経て、生産と先進(jìn)的な生産技術(shù)の導(dǎo)入に力を入れて発展し、紡績(jī)服裝業(yè)は盛んに発展してきた。

中國(guó)の服裝はロシア、中央アジアの國(guó)家市場(chǎng)に入るルートと方式はまだ低いです。一つは外國(guó)のお客さんを通じて中國(guó)で旅行したり、買い物したりして、直接に外國(guó)の大市場(chǎng)に進(jìn)出して経営しています。価格は安いですが、品質(zhì)の問題があります。もう一つは中國(guó)で生まれた國(guó)家や世界的な服裝ブランドはまだこの市場(chǎng)に入っていません。

元ソビエト連邦諸國(guó)の紡織服裝業(yè)は規(guī)模を形成していませんが、中央アジア地域のムスリム風(fēng)のブランドを含めて獨(dú)自のブランドを創(chuàng)出しています。

ロシア、中央アジア地區(qū)にはもう一つ注目すべき新しい狀況があります。ロシアの白哈関稅同盟の創(chuàng)立に従って、中國(guó)の服裝がこの地區(qū)市場(chǎng)に進(jìn)出する伝統(tǒng)的な方式は影響を受けて、この地區(qū)で服裝の生産と加工を展開することは新たな協(xié)力方式になります。

劉伝武氏によると、上海協(xié)力組織はこの地域の協(xié)力強(qiáng)化の願(yuàn)望と特徴をより際立たせ、この地域の貿(mào)易と投資の利便化に良好な基礎(chǔ)を築いた。

新疆は中國(guó)から西へ「出て行く」橋頭堡と「中國(guó)大陸に背を向けて十三億、獨(dú)聯(lián)體、南アジア、西アジア十三億」の橋として、中國(guó)政府が全面的にその飛躍的な発展を支持する背景に、日に日にアジア歐州國(guó)家の経済貿(mào)易協(xié)力の良好な臺(tái)灣になります。

大陸企業(yè)がチャンスを摑んで産業(yè)移転を?qū)g現(xiàn)し、新疆で周辺國(guó)市場(chǎng)向けの生産基盤と産業(yè)チェーンを確立することを提案し、外國(guó)の企業(yè)界の友達(dá)も多く交流と協(xié)力に參加するように勧めます。一方、中國(guó)の服裝企業(yè)を自國(guó)市場(chǎng)に導(dǎo)入し、生産と加工の協(xié)力を展開します。

{pageubreak}

中國(guó)紡織経済研究センターの孫淮浜主任が発言しています。

新疆紡績(jī)銀行の劉燕寧主任は発言しています。

西部の省區(qū)の服裝業(yè)は手を攜えて“西口”を突破します。

陝西省服裝産業(yè)協(xié)會(huì)の陳會(huì)安常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)は西部省區(qū)が手を攜えて「西口」に挑戦する問題に言及した。

彼は新疆の貿(mào)易輸出は軽紡工業(yè)品を主とし、70%以上が工業(yè)製品で、紡績(jī)品、服裝、

種類、食品、日用製品、家電製品など、その中の服裝は最も主要な商品の一つですが、大部分の製品の等級(jí)、商品の価格はより低く、主導(dǎo)製品とブランド商品が不足しています。

新疆國(guó)境貿(mào)易を通じて輸出される製品は主に浙江、河北、東北、広東などの中小企業(yè)、民営企業(yè)と個(gè)人企業(yè)が生産します。

これらの商品はまた獨(dú)連商人を通して中央アジアに運(yùn)ばれてから、広大な田舎、都市卸売市場(chǎng)に入ります。

連雲(yún)港から亜歐大路橋沿線の江蘇、安徽、河南、陝西、甘粛、寧夏、青海、新疆及び隣接する四川、重慶などの服裝産業(yè)集積地を貫き、重點(diǎn)服裝企業(yè)の大宗

新疆國(guó)境貿(mào)易の中で深刻な欠落があり、これは國(guó)家の提唱した支持と紡織服裝産業(yè)の中西部地區(qū)への移転を?qū)Г瘧槁耘渲盲浅￥诉`っています。

現(xiàn)在、我が國(guó)の服裝産業(yè)の地域の経済発展は非常に不均衡で、東部の沿海5省は我が國(guó)の服裝産業(yè)の主な産地となり、総生産量は全國(guó)の70%以上を占めています。

國(guó)內(nèi)のアパレルブランドの90%以上も東部に集中しています。

しかし、現(xiàn)在の経済環(huán)境の下で、東部地區(qū)の対外貿(mào)易服裝の輸出は妨げられて、國(guó)內(nèi)販売の服裝の生産は下がって、損失の面は拡大します。

中西部地區(qū)のアパレル産業(yè)はここ數(shù)年、國(guó)家の紡織服裝調(diào)整と振興計(jì)畫を?qū)g施することによって、技術(shù)改造の力を強(qiáng)め、急速な発展を見せています。地方の服裝産業(yè)の特色は形成されています。地域の総合資源優(yōu)位は日増しに明らかになり、中西部の服裝企業(yè)のためにアジア歐州大陸橋の新しいシルクロードを利用して、國(guó)境貿(mào)易の開拓に良好な基礎(chǔ)條件を打ち立てました。

陳會(huì)安は今回の第一回のアジアヨーロッパシルクロード服裝節(jié)の有利な時(shí)機(jī)を利用して、各地區(qū)の業(yè)界の優(yōu)勢(shì)資源を整合し、ヨーロアジアシルクロード服裝産業(yè)戦略協(xié)力連盟を設(shè)立し、ヨーロアジアシルクロードの國(guó)境貿(mào)易大市場(chǎng)を共同に開拓することを提案しました。

アジア歐州大陸橋の中國(guó)區(qū)間沿線各省、區(qū)服裝産業(yè)基地、重點(diǎn)服裝企業(yè)の主力軍の役割を発揮し、新疆國(guó)境貿(mào)易港の優(yōu)位條件を十分に利用し、自治區(qū)が産業(yè)発展優(yōu)遇政策を支持するもとに、アジアヨーロッパ國(guó)境貿(mào)易服裝市場(chǎng)に進(jìn)出する連合艦隊(duì)を形成し、中央アジア、東アジア中低端都市と農(nóng)村市場(chǎng)の需要を満たすだけでなく、これらの地域の大中都市のハイエンド市場(chǎng)の開拓に力を入れ、先進(jìn)的に成熟した商業(yè)モデルと販売ルートを徐々に確立し、中西部の主力と中西部の中西部の共同作戦を?qū)g現(xiàn)する。

{pageubreak}

中國(guó)アジア?アフリカ協(xié)會(huì)の姚培生理事が発言しています。

陝西省服裝業(yè)界協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)の陳會(huì)安さんが発言しています。