10年前、銭清にある有名で無名の経口小工場は、輸出入許可証を持っていますので、當(dāng)時(shí)実際に90萬ドル以上を外貨を獲得しました。

10年後、この企業(yè)はすでに我が県の紡績十強(qiáng)、納稅前の百強(qiáng)であり、そのカーテン、窓紗、寢具などは絶えずにアメリカ、トルコなど80余りの國と地區(qū)に輸出され、2000萬ドルの対外貿(mào)易の輸出額を?qū)g現(xiàn)しています。

10年で20倍以上増えました。これです。

金蟬家紡服飾有限公司の飛躍的成長「神話」。

「金蟬」の対外貿(mào)易発展の軌跡は、県の対外貿(mào)易市場の開拓の縮図である。

統(tǒng)計(jì)データによると、2001年には、県の自営輸出は8.4億ドルを?qū)g現(xiàn)し、10年ぶりに、県の対外貿(mào)易輸出は急成長し、2011年には、自営輸出は96.5億ドルを?qū)g現(xiàn)しました。

業(yè)界関係者は、輸出は県の県域経済を牽引する上で重要な役割を果たしており、県の財(cái)政の急速な成長を促しただけでなく、就業(yè)機(jī)會を増やし、産業(yè)構(gòu)造を最適化したと指摘しています。

対外貿(mào)易の拡大量と質(zhì)的向上を同時(shí)に重視し、指導(dǎo)する。

モデルチェンジ?アップグレード」

県商務(wù)局の局長方の優(yōu)美さは、過去10年間の対外貿(mào)易の発展過程を総括するものである。

外國貿(mào)易の輸出が全省をリードする。

2001年から、我が國の対外貿(mào)易の體制の転軌と開放に従って、政府は勢いがよくて、強(qiáng)力に助けて、だんだん多くなる企業(yè)は自営の輸出に加盟し始めて、千軍萬馬が外國貿(mào)易の局面をすることを現(xiàn)します。

當(dāng)時(shí)の國際貿(mào)易は企業(yè)にとって、やはり「口に水」を飲んで、利潤が高くて、輸出量と効果は全部ジャンプ式の増加の態(tài)勢を呈していました。

金蟬家紡は家族の楊來栄が當(dāng)時(shí)の「波乗り」だった。

1988年に設(shè)立された金蟬家紡はずっと軽紡の優(yōu)勢に頼っています。

2001年まで、思い切ってやった楊來栄さんは努力して輸出入許可証を獲得しました。以來、対外貿(mào)易の開拓の道を歩みました。2002年に香港洋服飾の金蟬を買収し、金蟬香港事務(wù)所を設(shè)立して海外市場に進(jìn)出しました。

我が県の対外貿(mào)易経済は高いプラットフォームの上で何度も新高によじ登って、全県の自営輸出は長期にわたり全市の各県（市、區(qū)）の首に位置します。

ここ數(shù)年來、人民元の切り上げとインフレ圧力を受けても、対外貿(mào)易の強(qiáng)い成長の勢いはますます伸びています。

〉第5版に続く。

統(tǒng)計(jì)によると、2001年、我が県は自営しています。

企業(yè)は273社だけで、対外貿(mào)易の依存度は44.98%です。

2011年までに、輸出実績のある企業(yè)は3345社に達(dá)し、そのうち千萬ドルの輸出大手は219社に達(dá)し、対外貿(mào)易依存度は95.6%に達(dá)した。

対外貿(mào)易の質(zhì)的向上はモデルチェンジとアップグレードを促す。

十年來、私達(dá)の県の対外貿(mào)易の輸出量はずっと高速の増加の態(tài)勢を維持して、しかし多すぎて低級の製品の輸出に依存して、比較的に粗放で、後で力がないで、継とすることができなくて、弊害は日に日に現(xiàn)れます。

特に看板加工は利潤が薄いので、完全に人に引っ張られています。

このため、県政府と企業(yè)はますます感じています。外國貿(mào)易は持続的に発展していくためには、製品の競爭力と企業(yè)の輸出効果を高めなければなりません。

このため、県委員會政府は政府主導(dǎo)、企業(yè)參加と共有の集約的な地域と業(yè)界ブランドを構(gòu)築する道を堅(jiān)持している。

広交會、華交會などの各種國際紡績展示販売會と紹介會において、県は統(tǒng)一的に企畫、宣伝、統(tǒng)一包裝を行い、「全世界紡織の都」というブランドを創(chuàng)立しました。

わが県の多くの企業(yè)が積極的に実施している。

國際ブランドの創(chuàng)出に努め、定価権を勝ち取る。

これらの企業(yè)は海外に出て、自分の目標(biāo)市場に研究開発、生産、マーケティング機(jī)関を設(shè)立し、國際的な人材を募集し、グローバルマーケティングネットワークを設(shè)立し、國際市場を急速に開拓しました。

現(xiàn)在、わが県の企業(yè)はすでに國外に400余りの窓口を設(shè)けています。海外の商標(biāo)登録とブランドイメージは現(xiàn)地化の傾向がかなりはっきりしています。

例えば、五洋紡績の「大提花どんす」はナイジェリア市場でブランドを樹立しました。その製品の価格は同じ製品より20%高いです。

「ミケスーツ」や「ランシャア服」など十?dāng)?shù)社の企業(yè)も國際バイヤーのリストに入ることに成功しました。

政策革新によって対外貿(mào)易の成長を保障する。

過去十年間、我が県の対外貿(mào)易が発展した「黃金十年」です。

これは県委員會の県政府と全力で企業(yè)の輸出を支援し、激勵(lì)することと切り離せない。

この10年の中で、県委員會の県政府はずっと外國貿(mào)易の開拓を政府の仕事の中の重さの中の重さとして捉えます。

2002年には「國際繊維製造センターと貿(mào)易センターの構(gòu)築」を強(qiáng)く打ち出し、2006年には「國際紡績の都と現(xiàn)代貿(mào)易の城の建設(shè)」をさらに深化させ、2008年には「國際的紡織品製造センター、國際的紡織品貿(mào)易センター、國際的紡織織物創(chuàng)意センターの構(gòu)築」という新たな要求を提出しました。

2009年にまた対外貿(mào)易の大きい県が対外貿(mào)易の強(qiáng)県に転換することを出して、対外貿(mào)易のモデルチェンジの進(jìn)級を推進(jìn)します。

企業(yè)、政府をリードしながら、親切できめ細(xì)かいサービスを行います。

政府は毎年20ロット以上の企業(yè)を率いて國內(nèi)外の展示販売に參加し、企業(yè)に注文と取引先を持ってきます。

同時(shí)に、稅関の通関、対外貿(mào)易の商品検査、外貨の照合、製品の認(rèn)証、人材の導(dǎo)入などの方面で、政府は全力を盡くして企業(yè)のために困難を解決して、便宜を提供します。

稅関、商品検査部門は定期的または不定期に企業(yè)のために講座を組織し、政策を説明し、業(yè)務(wù)指導(dǎo)を行います。