7月に火を流し、9月に衣を授ける。天山のふもとでは、大きな綿が、綿を吐いて成熟している。この伝統(tǒng)的な織物需要の最盛期に、杭州のある家は綿糸紡績織物企業(yè)の原料部門の擔(dān)當(dāng)者は、「綿花の在庫を増やすのか」と悩んでいる。

綿入れ価格は大きな落ち込みを経て、2年前の起點に戻った。今年に入ってから、國內(nèi)の紡績業(yè)は逆さまになっている國內(nèi)外の綿の価格に悩まされており、輸入綿の割當(dāng)額はほぼ使い切り、國家発展改革委員會は新たな綿花の臨時貯蔵をスタートさせ、投棄はまた間もなく終了し、國內(nèi)企業(yè)の原料コストには少なからぬ圧力がかかっている。

　　企業(yè)の在庫がかなり減った

2年前の9月初め、國內(nèi)の綿入れ価格は19000元/トンから始まり、2カ月以內(nèi)に33000元/トンに上昇し、2011年2月に頭打ちになった後に下落した。昨年9月8日、「2011年度綿花臨時埋蔵予定案」がスタートし、最低埋蔵価格は19800元/トンで、國內(nèi)綿花価格はほぼ19800元/トンの中軸線を中心に揺れた。これは大幅に下落した國際綿花価格とは対照的で、同時に內(nèi)外の綿花価格の差の大幅な拡大を招いて、現(xiàn)在國內(nèi)の綿花価格は海外の綿花価格より4000元/トンほど高い。高コストの綿織物製品は國際市場では優(yōu)位性がなく、毎年の綿花輸入割當(dāng)額は焼け石に水だ。

上述の綿紡績企業(yè)の原料責(zé)任者は、內(nèi)外の綿の価格差が大幅に拡大したため、コスト圧力の下で、「今年に入ってから、私たちの原料在庫はかなり減少した」と述べた。

9月3日、割り當(dāng)て不足を緩和するために低価格の外綿輸入を制限する矛盾を緩和し、紡績企業(yè)が青黃不著時の綿の使用を保証するため、國の貯蔵綿はほぼ同時に投棄を開始し、現(xiàn)在の18500元/トンを底値として競売にかけた。今月、生産に必要な綿花は備蓄綿の競売からも入手できる。

國家発展改革委員會の張顕斌経済貿(mào)易司処長によると、備蓄綿を投入する目的は紡績企業(yè)の需要を満たすことであり、10月には新綿が大量に発売される予定で、投入備蓄は必要なく、各部門の研究同意を得て、投入期限は9月29日で、紡績企業(yè)の競売資格の締め切りは9月20日である。

「投棄が終わると、市場の綿花の數(shù)が減少し、市場で綿花の価格が上昇する見込みだ」と同責(zé)任者は述べた。

　繁忙期に在庫を用意するかどうか企業(yè)は様子見している

9月7日、國家綿花モニタリング価格指數(shù)は18692元/トンで、國家発展改革委員會など8部門が共同で発行した「2012年度綿花臨時受入事前案」によると、5営業(yè)日連続で臨時受入価格20400元/トンを下回る條件を満たしている。9月10日、中貯蔵綿は2012年度の綿花の臨時貯蔵作業(yè)を正式に開始した。

2012年度綿一時的な受入価格はトン當(dāng)たり20400元となり、前年のトン當(dāng)たり600元上昇した。9月17日現(xiàn)在、累計30萬トンの収蔵計畫が発表され、5680トンが成約された。

「8、9月に入ると、綿花の価格は実際には6、7月よりかなり上昇しており、現(xiàn)在の市場での綿花の価格は19000元/トン前後だが、數(shù)量はすでに減少し始めており、市場では売り惜しみの兆しが出ている」と同責(zé)任者は述べた。市場での価格は収納価格より明らかに低いため、大量の新綿が発売されると國に保管されることになる?！袱长谓嵌趣檠预à小鴥?nèi)の綿を使うには、企業(yè)は捨て価格より高い価格で購入しなければならない」。

この擔(dān)當(dāng)者によると、現(xiàn)在は9月で、秋冬シーズンが近づいており、もともとは伝統(tǒng)的な紡績シーズンだったという。現(xiàn)在の狀況によると、綿の価格は上昇し続け、原料コストは上昇するが、下流の業(yè)界需要は未知數(shù)であり、上昇したコストは下向きに伝導(dǎo)するのは難しい。

　杭州企業(yè)全體の影響は小さい

逆方向からの圧力は端末需要の不足である。稅関統(tǒng)計によると、1月から8月にかけて、我が國のアパレル輸出は994億8000萬ドルで、前年同期比0.7%減少した。織物の輸出は625億1000萬ドルで、前年同期比0.7%減少した。國內(nèi)販売については、中國紡績工業(yè)連合會が発表したデータによると、2012年以來、我が國の紡績品衣料の內(nèi)需消費の伸び率は低下している。1月から7月にかけて、全國の限度額以上の衣類?靴?帽子、針?織物の小売額から価格要素を差し引いた実質(zhì)的な伸び率は13%で、前年同期の5.7ポイントを下回った。1-7月の規(guī)模以上の紡績企業(yè)の國內(nèi)販売生産額は25770.3億元で、前年同期比12.5%増加し、前年同期比20.3ポイント減少した。

しかし、山東省、江蘇省などの綿紡績大省に比べて、浙江省が受けた影響は小さい。杭州を例にとると、蕭山の紡績は化學(xué)繊維を主とし、余杭家庭紡績産業(yè)協(xié)會の王敏紅事務(wù)総長は、余杭の家庭紡績は全綿糸を使用することも少なく、協(xié)會は今年6月に調(diào)査研究を行ったが、綿価格の変動が余杭家庭紡績企業(yè)に與える影響は全體的に小さいと述べた?！page_break}

「金融危機以來、余杭の家庭紡績企業(yè)は研究開発を強化するほか、ルートの開拓において、ソファーなどの下流業(yè)界との協(xié)力を強化し、直営店の開拓を強化した。今年の企業(yè)の輸出狀況はやや低下したが、全體的には安定している」と王敏紅氏は述べた。

　関連ニュース

內(nèi)外の綿の価格差や多くの矛盾を覆い隠している

昨日、中國綿花協(xié)會の2012年全國情勢分析會が北京で開催された。國家発展改革委員會の張顕斌経済貿(mào)易司処長は、「中國紡績業(yè)の將來の方向はまず內(nèi)需を満たす必要があり、このタイミングを利用して構(gòu)造調(diào)整などの方法で産業(yè)の真のモデルチェンジとグレードアップを?qū)g現(xiàn)しなければならない」と述べた。

張顕斌氏は、內(nèi)外の綿の価格差は紡績業(yè)界に影響を與えるが、その困難をもたらす最も主要な要素ではないと考えている?，F(xiàn)在の條件の下で、収納政策に代わるより良い政策はなく、臨時収納価格の制定は主に長期に著目し、産業(yè)全體の発展に有利である。中國紡績業(yè)の未來方向はまず內(nèi)需を満足させなければならず、內(nèi)外の綿価格の差は業(yè)界內(nèi)の多くの矛盾を覆い隠し、紡績生産能力は絶えず急速に拡大し、市場の変化が起きれば対応しにくい。このタイミングを利用して構(gòu)造調(diào)整などの方法で産業(yè)の真のモデルチェンジとグレードアップを?qū)g現(xiàn)しなければならない。新年度の臨時埋蔵政策は揺るぐことなく実行され、割當(dāng)問題は今年はしばらく研究されない。

中國綿紡績業(yè)界協(xié)會の王青翠副事務(wù)総長によると、調(diào)査によると、2012年の全國綿糸生産量は3%減少し、利益総額は60%減少した。國際需要の弱さ、受注の低下などの影響を受けて、綿紡績企業(yè)は大きな困難に直面しており、その中で前道製品に対する影響は後道より大きく、人件費とエネルギーコストが上昇しているため、中國のコスト優(yōu)位性は徐々に失われている。

商務(wù)部対外貿(mào)易司の江帆司長は、我が國の織物服裝の輸出はすでに転換點になったと考えている。輸出の減少の最も主要な原因は2つある：1つは経済危機による國際市場の需要の低下であり、その中でEUは12%、米國は5%下落した、第二に、企業(yè)の競爭力が低下し、主に人件費の上昇、內(nèi)外の綿入れ価格の差が大きいことなどが現(xiàn)れ、主要西側(cè)諸國の中國からの輸入が低下し、東南アジアからの輸入數(shù)量が増加した。

江帆氏は、厳しい狀況にもかかわらず、前向きな情報があると考えている。國務(wù)院は9月12日、紡績企業(yè)のモデルチェンジとグレードアップを促進(jìn)するための資金支援など、対外貿(mào)易の安定成長を促進(jìn)する8つの政策を打ち出した紡績業(yè)界に有利な政策。

?