「ベトナムミャンマーの方の労働者は一ヶ月に數(shù)ドルしかないと聞きましたが、多くの注文書(shū)はそちらに行きました。汕頭市澄海區(qū)蓮下町にある偉蕓服裝工場(chǎng)の社長(zhǎng)、陳文敏さんは強(qiáng)い潮スワトウなまりで苦笑しています。今年の注文は去年の同じ時(shí)期より少なくとも三割減ったと言います。

データによると、今年1～7月、広東省の輸出入貿(mào)易総額は同5.7%伸び、全國(guó)の7.1%増の水準(zhǔn)を下回った。

広東省の東は普通広東省の東部地區(qū)を指して、汕頭市、スワトウ市、潮州市と掲陽(yáng)市を含みます。

ここは潮汕人と客家が集まって、広東商の重要な構(gòu)成部分になります。この地域には多くの中小企業(yè)が集まり、家族経営が多い。

改革開(kāi)放以來(lái)、スワトウが経済特區(qū)になるきっかけを借りて、広東省の中小企業(yè)は高速発展を経験しました。

近年、ますます多くの広東省の中小企業(yè)が再び実業(yè)に足を踏み入れるようになりました。次々とやってくる金融危機(jī)ユーロ危機(jī)と、再び交差點(diǎn)に立たせられた。

　　服裝の加工業(yè)は進(jìn)退きわまるところがない。

看板生産を主とするアパレル加工業(yè)界は、一部の製造業(yè)の東南アジアへの移転傾向や歐米市場(chǎng)の低迷に直面して、ジレンマしている。

私たちはもう長(zhǎng)い間仕事をしていません。汕頭市澄海區(qū)蓮下町にある偉蕓服裝工場(chǎng)の社長(zhǎng)の陳文敏さんは言います。

陳文敏さんは今年69歳で、真っ黒で痩せていて、顔のしわが深くて深いです。幸せに暮らすべき年なのに、彼は毎日労働者と一緒に生産現(xiàn)場(chǎng)にいます。

これは彼の20年余りの心血です。

偉蕓服裝製造工場(chǎng)は香港系企業(yè)で、主にブランドを貼ってヨーロッパ、東南アジアなどに輸出しています。典型的な來(lái)料加工貿(mào)易企業(yè)です。

同工場(chǎng)の劉文生行政助理によると、高品質(zhì)、納品速さ、低コストなどの優(yōu)位性から、この工場(chǎng)の注文が絶えず続いている。

會(huì)議室の壁には2つの証明書(shū)が掛けられています。有名ブランドのEspritがこの工場(chǎng)を2年連続で「第一選択サプライヤー」とする委任狀です。

劉文生は証明書(shū)を指差して、誇らしい顔をしています。陳文敏さんと同じで、彼は工場(chǎng)建設(shè)からずっとここで働いています。工場(chǎng)の300人以上の労働者のうち、半分近くは十?dāng)?shù)年以上働いているベテラン社員です。

昨年末から急転直下した。「大口注文は小さくなります。私たちは今10月の注文を前倒しして生産し始めました。一部の注文はほとんど利益の余地がないので、労働者たちの飯の食いぶちを守るためだ」と劉文生氏は言う。

去年から人工的に10%値上がりしました。一ヶ月に2000元の食事と宿泊は全部人を招待できません。ベトナム、ミャンマーの労働者は一ヶ月に數(shù)ドルだと聞きました。彼らの服裝の輸出はまだあります。稅金還付特典これでたくさんの注文があそこに行きます。加えて、ヨーロッパ市場(chǎng)の低迷に加え、今年のオーダーは昨年同期より少なくとも30%減少した。

広東省東地區(qū)の服裝加工業(yè)は主に看板生産を主としています。

陳文敏さんによると、周辺にはいくつかの家庭工房式の服裝加工企業(yè)が倒産しました。

彼らもモデルチェンジしてアップグレードしたいと思っていますが、「思っている」段階にとどまっています?！缸灾鳐芝楗螗嗓蜃鳏毪韦虾?jiǎn)単なことではありません。販売チーム、デザイナー、市場(chǎng)を視察する必要があります。このような人材を招待する能力はありません?！箘⑽纳丹螭稀杆饯郡沥悉工扦思却妞紊bパターンにとらわれて、進(jìn)退窮まりました」と話(huà)しています。

彼らは多くの方法を試した。香港本社の社長(zhǎng)は絶えず新しいブランドと連絡(luò)しています。工場(chǎng)もできるだけ數(shù)量が少ないですが、技術(shù)要求が高い注文を受けます。同時(shí)に、政府もいくつかのサポート政策を提供しています。

{pageubreak}

直してもだめです。変えなくてもだめです。待つしかないです。陳文敏さんは「（どうすればいいのか）思い出せません。これからはどうしようもないです。」彼の目は赤い。

　　ブランドメーカーは細(xì)かく計(jì)算する必要があります。

いくつかの産業(yè)転換とアップグレードを前倒しした企業(yè)は、危機(jī)の圧力の下で、綿密な計(jì)算を開(kāi)始します。

同様に蓮下鎮(zhèn)で、広東省宜華木業(yè)株式有限公司の境遇は偉蕓服裝工場(chǎng)とは全く違っています。この家は1987年に800元で創(chuàng)業(yè)した小木工房です。今は上場(chǎng)會(huì)社です。2011年に生産額は27億元を?qū)g現(xiàn)しました。

宜華木業(yè)副會(huì)長(zhǎng)兼総経理、わずか26歳の劉壯青氏は記者団に対し、同社が生産する中高級(jí)家具の90%は米、ヨーロッパ、オーストラリアなどに輸出され、そのうちアメリカのシェアは9割を占めている。

2010年、アメリカに留學(xué)していた劉壯青さんは故郷に帰り、父から企業(yè)を引き継いだ。

劉壯青は父にとても敬服しています。父は遠(yuǎn)見(jiàn)のある人です。1996年から、私達(dá)は自主ブランドを創(chuàng)立しました?？窗澶巧bされた家具メーカーの現(xiàn)在の受動(dòng)的な狀況に比べて、私たちのブランドは海外市場(chǎng)ですでに足を止めています」と話(huà)しています。

一つの「二つの中の外」として製造業(yè)企業(yè)、宜華も原材料と人件費(fèi)の上昇による経営圧力を避けられません。その輸入の高級(jí)木材は一年間で10%～15%値上がりしました。人件費(fèi)は約10%上昇しました。これに対して、會(huì)社の研究開(kāi)発センターの研究員と工場(chǎng)の先生達(dá)はたくさんの方法を考えて、原材料の使用効率を高めます。

宜華の工場(chǎng)で記者が見(jiàn)たところ、労働者たちは殘りの木材をほぞ卯の構(gòu)造でつなぎ合わせて繰り返し利用します。木材を節(jié)約して、家具をもっと丈夫にして、変形しにくいです。彼らはまた、家具の支柱、補(bǔ)助材料などの部分を、品質(zhì)に影響しないように、輸入木材の代わりに國(guó)産の速生林を使っています。

潮州にある広東四通集団有限公司も伝統(tǒng)産業(yè)の転換とアップグレードの成功事例である。

潮州は全國(guó)の陶磁器の最大の生産區(qū)で、現(xiàn)在陶磁器の生産メーカーの1萬(wàn)數(shù)軒があります。2003年、潮州の大小の陶磁器企業(yè)が生産中の廃磁を工場(chǎng)の外に大量に積んで、頭が痛い工業(yè)ゴミになった時(shí)、四通は政府の支持のもとでこれらの「下足料」をどうやって回収できるかを模索し始めました。

陶磁器業(yè)界の廃磁率は約10%です。分解できないので、廃磁は環(huán)境に大きな汚染をもたらします。

四通副社長(zhǎng)の蔡鎮(zhèn)通氏によると、會(huì)社は専門(mén)科學(xué)研究院と協(xié)力し、廃磁のリサイクル過(guò)程での粘性が足りない問(wèn)題を重點(diǎn)的に解決し、最終的にこの技術(shù)を?qū)g現(xiàn)し、他の陶磁器企業(yè)に無(wú)料で普及させた?，F(xiàn)在私達(dá)の原料の中で30%-35%はすべて回収の廃磁で、外観の上でと普通の陶磁器の製品は完全に區(qū)別がなくて、コストは10%減らしました。蔡鎮(zhèn)通説

　　中小企業(yè)の輸出が衝撃を受ける

外部需要の萎縮、総合コストの上昇を背景に、中小企業(yè)は一連の困難に直面しており、輸出は衝撃を受けている。

スワトウ稅関が今年8月に発表した「広東東中小微貿(mào)易企業(yè)調(diào)査報(bào)告」によると、2011年にこの地區(qū)には輸出入実績(jī)がある企業(yè)が3825社あり、その中の輸出入値は4500萬(wàn)ドル以下の約98.6%を占めています。中小型の外國(guó)貿(mào)易企業(yè)が多く、重要な地位を占めているのは広東省の外向型経済の大きな特徴です。

これらの企業(yè)は當(dāng)面の世界経済の弱さ、ユーロ債危機(jī)の持続的な発展の大きな背景の下で、一連の困難に直面しています。

{pageubreak}

データによると、今年1～7月の広東省の輸出入貿(mào)易総額は121.6億ドルで、同5.7%増となり、全國(guó)の7.1%増の水準(zhǔn)を下回った。

インタビューでは多くの企業(yè)が、歐州債危機(jī)など外部要因が外需の萎縮に直接的な衝撃を與えるほか、連鎖反応も起きていると指摘しています。

今年2月、EUは中國(guó)からヨーロッパに輸出された陶磁器の食器と臺(tái)所用品に対して反ダンピング調(diào)査を行い、その金額は7億ドルに達(dá)したと発表しました。歐州連合は潮州陶磁器の最大の輸出市場(chǎng)で、今回の潮州事件に関わる企業(yè)は200社を超えて、事件に関わる金額は1.8億ドルです。四通はその一つで、生產(chǎn)した日用陶磁器の60%から70%をヨーロッパに販売しています。

「今年の6月からヨーロッパの注文が減り始めました。8月、9月には注文しない取引先もあります。今回は不當(dāng)廉売が発生しました?！顾耐〞?huì)社の會(huì)長(zhǎng)の蔡鎮(zhèn)城氏は言う。四通はその中の30%の製品をアメリカ市場(chǎng)に移し、積極的に訴えようとしています。

広東金明精機(jī)株式會(huì)社はアメリカがイランを制裁する間接的な被害者です。同社の馬鎮(zhèn)鑫會(huì)長(zhǎng)は記者団に対し、國(guó)際貿(mào)易決済が妨げられたため、イランは同社から注文した二セットの2000萬(wàn)元相當(dāng)の薄膜吹塑設(shè)備が納品できなくなり、今もその工場(chǎng)に保管されています。

　　稅関が企業(yè)を助ける

汕頭稅関は広東省の中小企業(yè)をモデルチェンジアップの仕事の重點(diǎn)として、法律執(zhí)行の指導(dǎo)と政策支援を強(qiáng)化し、企業(yè)を支援します。

中小企業(yè)の発展の中で現(xiàn)れるボトルネックと困難に対して、國(guó)家と地方の各級(jí)政府はここ數(shù)年來(lái)多くの優(yōu)遇措置を打ち出しました。

広東省は今年、「2012年中小企業(yè)の発展を支援するいくつかの政策措置」を発表しました。汕頭稅関は広東省の中小企業(yè)をモデルチェンジとアップグレードの仕事の重點(diǎn)として、サービス促進(jìn)を?qū)Г趣?、法律?zhí)行の指導(dǎo)と政策支援を強(qiáng)化しています。

スワトウ稅関の孟楊関長(zhǎng)は、當(dāng)該稅関は昨年から多くの措置を取って管轄區(qū)內(nèi)の中小企業(yè)の発展を支持しており、企業(yè)が免稅軽減政策を利用して先進(jìn)設(shè)備を?qū)毪工毪瑜φT導(dǎo)していると紹介した。

スワトウ超音波印刷パネル會(huì)社は稅関免稅設(shè)備の政策の受益者です。

「數(shù)年前、私達(dá)の會(huì)社は國(guó)家の免稅軽減政策を享受して、自家用生産設(shè)備を輸入しました。その後、生産資金の拡大のため、銀行に融資を申請(qǐng)したいです。稅関関係者は政策説明の時(shí)に、これらの設(shè)備を擔(dān)保に銀行に融資を申請(qǐng)することができると自主的に教えてくれました。會(huì)社の発展過(guò)程で資金不足の問(wèn)題を大きく解決しました。同社の黃志東社長(zhǎng)は記者団に語(yǔ)った。

四通會(huì)社は稅関ブランドの登録制度を通じて、同業(yè)者の中の「李鬼」に驚きました。

「私達(dá)のブランドが稅関に登録されていない前に、地元企業(yè)3、4軒が私達(dá)の商品を偽って輸出しています。去年、私たちは稅関にブランド保護(hù)を申請(qǐng)しました。これらの偽物は通関できなくなりました。會(huì)社社長(zhǎng)の蔡鎮(zhèn)城さんは

　　一縷の通関は便利を促す。

政策支援のほか、汕頭稅関は企業(yè)分類(lèi)を基礎(chǔ)とした一線(xiàn)の通関管理を強(qiáng)化しました。

{pageubreak}

「広東東生産型企業(yè)のほとんどは法律を守って誠(chéng)実に経営しています。製品は特に細(xì)かいです。」孟楊氏は「長(zhǎng)い間外部からの偏見(jiàn)を変え、自身や外部要因の不利な影響を克服するだけでなく、広東省の中小企業(yè)はまだ長(zhǎng)い道のりがあります。成功するには、自分の努力だけでは難しい。政府の支援がもっと必要だ。

政策支援のほか、汕頭稅関は企業(yè)分類(lèi)を基礎(chǔ)とした一線(xiàn)の通関管理を強(qiáng)化しました。

現(xiàn)行の稅関分類(lèi)管理弁法の関連規(guī)定によると、A類(lèi)、AA類(lèi)企業(yè)は高信用法律遵守企業(yè)であり、一定の便宜と優(yōu)遇政策を享受できます。例えば、貨物通関環(huán)節(jié)で稅関に與えられた?jī)?yōu)先的な稅関手続きなどを受けることができます。

金明精機(jī)は2011年に稅関AA類(lèi)の信用評(píng)定を獲得しました。これは同社の金字看板となりました。アメリカの五百?gòu)?qiáng)、包裝材料及び設(shè)備メーカーの希悅爾（Sealed Air）は金明の中國(guó)稅関での信用等級(jí)及び加工能力を知り、すぐに同社と約百萬(wàn)ドルの生産注文書(shū)を締結(jié)しました。

孟楊によると、同関は「企業(yè)及び物」の管理理念を推進(jìn)し、企業(yè)の常態(tài)化と業(yè)務(wù)連絡(luò)メカニズムを確立し、関係者の「一対一」を指定して企業(yè)に連絡(luò)し、企業(yè)の運(yùn)行狀況と貨物の輸出入の基本狀況を追跡して知る。

超音波プリント會(huì)社はよく日本のプリント配線(xiàn)板から緊急注文を受けています。購(gòu)買(mǎi)から製版から組立までは一週間しかかかりません。私たちはよく夜の八九時(shí)まで働きます。稅関の関系者たちはどんなに遅くても、私たちの検査をしてくれます。今日は出荷できません。明日は日本行きの飛行機(jī)に間に合わないです。黃志東は言った。

　　現(xiàn)代産業(yè)を優(yōu)先する「供地」

中小企業(yè)のモデルチェンジとアップグレードをよりよく支援するために、汕頭は現(xiàn)代産業(yè)の優(yōu)先供給地を確保することを決定しました。

広東省東地區(qū)の経済特區(qū)として、スワトウの資源環(huán)境は企業(yè)の発展にとって理想的ではない。

汕頭市の鄭人豪市長(zhǎng)は、この市の中小企業(yè)のモデルチェンジをよりよく支援するために、顕著な土地供給制限の問(wèn)題を解決するために、市は、現(xiàn)代産業(yè)に対して優(yōu)先的に供給地を確保し、上場(chǎng)會(huì)社とハイテク産業(yè)の増資拡大を優(yōu)先的に支持することを決めました。

汕頭人が多くて、中小企業(yè)は増資増産の過(guò)程で土地の制約に直面しています。企業(yè)の発展に影響を與えました。

このような狀況に対して、汕頭市は二年前に「四つの産業(yè)」計(jì)畫(huà)を提出しました。それぞれ伝統(tǒng)産業(yè)の昇格計(jì)畫(huà)、現(xiàn)代サービス業(yè)のスピードアップ計(jì)畫(huà)、戦略新興産業(yè)の倍増計(jì)畫(huà)及び青海原の発展計(jì)畫(huà)です。

スワトウの空間、資源、土地は有限で、あれらの高汚染、環(huán)境の需要量の大きい工業(yè)を発展することがあり得なくて、‘高精鋭’の産業(yè)を注視することしかできません。將來(lái)性のある企業(yè)は援助政策を通じて成長(zhǎng)させてくれます。一部の産業(yè)は夕日産業(yè)のように見(jiàn)えますが、絶えない技術(shù)、情報(bào)化の改造を経て、いつまでも朝日産業(yè)であるかもしれません。