アメリカ議員再び中國(guó)の政治ショーをボイコットして票を引く

ロンドン五輪を前に中國(guó)製を焼卻すると宣言したアメリカのユニホームその後、米議員は再び「中國(guó)製」に葛藤し、五角ビルに中國(guó)産軍の需要品を調(diào)達(dá)しないように要求した。

ミャンマー州から來(lái)た民主黨のマイク?マッコッド下院議員とカリフォルニア州から來(lái)た共和黨のダンカン?ヘント下院議員は、4カ月前の空軍將校の遭遇に注意を引いたと公言し、1941年に制定された「ベリー修正案」、すなわち軍隊(duì)が購(gòu)入した食品、服裝などの軍需品はアメリカ本土で生産し製造しなければならない。

　米軍は現(xiàn)在、この件について評(píng)価していない。

今年6月の米空軍時(shí)報(bào)によると、アフガニスタンに派遣された空軍士長(zhǎng)が中國(guó)産を2回前後に受け取ったという。軍靴その後、彼の強(qiáng)い要求でアメリカ産軍靴に変えたため、空軍タイムズに手紙を書いて文句を言った。

空軍時(shí)報(bào)が報(bào)じた後、米空軍は「ベリー修正案」が15萬(wàn)ドル以下の軍需品には適用されないため、將兵に中國(guó)産の軍靴を配布するのは妥當(dāng)ではないと強(qiáng)調(diào)した。

マッコッド氏とヘント氏は公開手紙で、現(xiàn)在も米國(guó)は海外で戦い、経済が深刻な衰退から回復(fù)しているため、五角ビルが「ベリー修正案」を遵守することが重要であり、「米國(guó)は他國(guó)、特に世界的な利益の衝突がある國(guó)に依存して軍の需要品を供給すべきではない」と述べた。

マッコードのスポークスマンはメディアに対し、現(xiàn)在17人の議員が公開手紙に署名して支持しているが、マッコードとヘントはいつこの手紙を五角ビルに渡すかまだ決めていないと明らかにした。米軍は現(xiàn)在、この件について評(píng)価していない。

公開手紙が出た後、米軍の「靴を履く」問(wèn)題がマッコッドにとって重要だというメディアがあった。彼の選挙區(qū)には靴工場(chǎng)があるからだ。マッコード氏は個(gè)人聲明で、五角ビルが「ベリー修正案」を厳守することは、米國(guó)の靴企業(yè)の発展に役立つと述べた?！咐à?、メーン州に大型工場(chǎng)を持つニューバイロン(NewBalance)會(huì)社」だ。

今年7月のロンドン五輪を前に、中國(guó)製の米國(guó)の五輪ユニホームも國(guó)會(huì)山の一部議員の激しい反応を引き起こし、上院多數(shù)黨の指導(dǎo)者で民主黨のハリー?リード議員はこれらの服を焼卻して再構(gòu)築すべきだと主張し、その後、多くの米國(guó)のネットユーザーがグローバル化の時(shí)代にあると批判し、このような意図的な「政治化」のやり方はおかしい。

　(中新)

選挙年に「中國(guó)カード」を大々的に打つ

両議員は公開手紙で、米國(guó)は現(xiàn)在も海外で戦爭(zhēng)をしており、経済は衰退しているため、國(guó)防省が「ベリー修正案」を遵守し、國(guó)産品で米國(guó)の國(guó)家経済を支持することを強(qiáng)調(diào)することを望んでいると述べた。しかし、メディアによると、米軍が靴を履いている問(wèn)題は、ミャンマー州の選挙區(qū)に非常に大きな靴工場(chǎng)であるNew Balance(ニューバイロン)があるため、この議員にとって重要な意義があるという。

靴は、中國(guó)製なのか、アメリカ製なのか、本當(dāng)にそんなに重要なのか。1足の靴の背後には、中米両國(guó)のどのような利益の爭(zhēng)いが含まれているのだろうか。有名な軍事オブザーバーの宋暁軍が解読した。

宋暁軍は米國(guó)の軍需品だけでなく、実際に米國(guó)の武器裝備の2、3級(jí)の下請(qǐng)け業(yè)者も中國(guó)に汎用部品を購(gòu)入し、重要な部品も中國(guó)に購(gòu)入すると考えている。これは米國(guó)の購(gòu)買體制と関係がある。

以前、ロンドンオリンピックでは、中國(guó)製のアメリカチームのオリンピックユニホームも一部のアメリカ議員の激しい反応を引き起こし、宋暁軍はアメリカ上院議員がこのような「貿(mào)易保護(hù)主義措置」を採(cǎi)用すれば、中國(guó)との間に商戦の引き金になる可能性が高いと考えている。実際、タイヤにしても、自動(dòng)車部品にしても、米國(guó)と中國(guó)は最近何度も交戦しており、米國(guó)が軍需品の調(diào)達(dá)プロセスを変えると、中米間のさらなる矛盾を引き起こす可能性が高い。

現(xiàn)在、米國(guó)では大統(tǒng)領(lǐng)選挙が行われており、議員たちは「中國(guó)カード」を打っており、労働者の就職問(wèn)題を投げ出して自分の人柄と姿勢(shì)を表現(xiàn)している。この2人の議員は政治ショーが多い。

　(國(guó)際臺(tái))

ニュースの背景

アメリカ「ベリー修正案」

?

米國(guó)の「ベリー修正案」は1941年に実施され、米國(guó)防総省は服裝、食品、金屬などの軍需品を購(gòu)入する際に自國(guó)の製品を限られて考慮し、できるだけ100%米國(guó)の原料と労働者を使用して生産した製品を採(cǎi)用しなければならないと規(guī)定している。國(guó)內(nèi)で同様の製品を提供できる狀況でも、海外から軍需品の一部を購(gòu)入し、米製造業(yè)の不満を招いている。

2001年、ハイエス米議會(huì)議員は、米軍が中國(guó)からベレー帽を輸入して國(guó)家の安全を損なうとして、國(guó)會(huì)のベレー修正案の執(zhí)行を強(qiáng)化した。

2005年12月、米國(guó)は2006年度國(guó)防授権法案を通じてベリー修正案を2つの改正を行い、米軍側(cè)が海外から軍の需要品を調(diào)達(dá)する制限を強(qiáng)化し、まず米國(guó)防総省に海外調(diào)達(dá)の透明性を高めることを要求し、軍がベリー修正案の例外狀況と海外から購(gòu)入することを決定した場(chǎng)合、國(guó)防部は7日以內(nèi)にこの例外を公式サイトで公表しなければならない。

次に、米國(guó)製品の購(gòu)入要求がなかったアパレル部品もベリー修正案に組み込まれ、米紡績(jī)業(yè)界によると、米國(guó)防省はアパレル製品の購(gòu)入額だけで25億ドルに達(dá)し、制服、Tシャツ、テント、パラシュート、旗など8千種類が含まれている。