4月、上海ファッションウィークの張文軒です。ファッションショー。

木曜日に開幕する上海ファッションウィークは10周年を祝っています。これまで騒々しい10年間を経験しました。

2003年、第一回上海ファッションウィークが盛大に開幕し、ファッション業(yè)界のパンク。服裝一人目のヴィヴィヴィヴィンヌWestwoodも作品を攜えてTステージに登場しました。しかし、これから數(shù)年は上海ファッションウィークブランドの建築と組織の面での重點(diǎn)は絶えず変えています。國際ファッション業(yè)界の參加度は高い時(shí)低いです。

去年の秋、中國についてデザイナーより多くの注目を集め始め、上海ファッションウィークから転機(jī)を迎えました。ヴィッキーアン?ウェストウッドはまた會議に參加して、ファッションウィークに自分の出したシーズンのファッション作品を展示しました。今年は王ヴィッキーのウェディングドレスショーが上海ファッションウィークに開催されますが、本人は出席しません。

上海ファッションウィークの主催者たちは、この展覧會の上昇の勢いはまだ続いていると信じています。上海ファッションウィークはニューヨーク、ミラノ、ロンドン、パリのファッションウィークに匹敵します。

上海ファッションウィーク組織委員會の邵峰副秘書長は、上海ファッションウィークの使命は上海を國際ファッションの都市にすることです。彼は、私達(dá)はこの方面にまだ長い道がありますが、未來の10年間はもっと良く歩くと信じています。

ジェンビンシャーは今年の上海ファッションウィークで注目すべきものです。デザイナー一つは土木工事と建築を?qū)Wんだ後、ファッション業(yè)界に転業(yè)し、パリファッションウィークの「中國創(chuàng)意はパリにある」（China in Paris）巡回展に參加した。

今年參加したもう一人の中國本土のファッションデザイナー李鴻雁（Helen Lee）はここ數(shù)年來ずっと上海のファッション業(yè)界のリーダーです。彼女は往年のT臺ショーはただ気軽に見るだけの展示と言えば、今年は観衆(zhòng)に円熟展示作品と中國現(xiàn)代審美に関する授業(yè)を行います。

今回の上海ファッションウィークの最後のショーは吉承のLa Vieブランドのファッションショーです。吉成は上海ファッションウィークの常連で、先日ロンドンファッションウィークに登場したばかりで、陰気で柔らかい雰囲気と東西を兼ね備えた豪華な作品をTステージに持ち込んでいく。

上海ファッションウィークは木曜日から10月24日まで上海新天地太平湖公園で開催されます。