一、産業(yè)基本狀況

産業(yè)は寧波市の伝統(tǒng)的な優(yōu)位産業(yè)であり、地方経済の支柱産業(yè)でもあり、全國(guó)をリードするファッション産業(yè)でもあります。

その業(yè)界はそろっていて、産業(yè)チェーンは完備していて、製品の構(gòu)造も比較的に合理的で、明らかな産業(yè)クラスターの優(yōu)位性と堅(jiān)実な産業(yè)基礎(chǔ)の優(yōu)位性があります。

長(zhǎng)い間、寧波経済を発展させ、労働力の就業(yè)と社會(huì)の安定を促進(jìn)することに対して過小評(píng)価できない役割を果たしてきました。同時(shí)に、我が國(guó)の紡績(jī)の世界での競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位を強(qiáng)化し、向上させるために重要な貢獻(xiàn)をしました。

2011年には、統(tǒng)計(jì)口徑の変化にもかかわらず、全市の規(guī)模以上の紡織服裝生産企業(yè)數(shù)は前年の2036社から933社に減少したが、関連経済指標(biāo)は輸出以外の絶対値をプラス成長(zhǎng)させた。工業(yè)総生産額は1238.23億元で、同19.62%伸びた。売上高は1184.38億元で、前年同期比19.42%伸びた。

寧波紡織服裝製品は全體的に國(guó)際水準(zhǔn)に達(dá)しており、最終完成品の比重が比較的高いです。

その中で服裝、編み物及び紡績(jī)の三つの種類の製品は全國(guó)産業(yè)で一番多く集まって、総量が一番大きくて、一番優(yōu)勢(shì)と影響力があります。

周知のように、服は寧波市の明るい名刺です。

國(guó)內(nèi)で最も規(guī)模の大きいアパレル産業(yè)の集積地の一つとして、総合実力、特に男裝は全國(guó)同類都市のトップに位置し、全國(guó)最大のスーツとシャツブランド企業(yè)があります。

生産のスーツとスーツは浙江省の4割以上を占め、シャツの総合占有率は全國(guó)の4分の1を超えています。

アパレル企業(yè)は10社を超えて全國(guó)のベスト100入りを果たし、ベスト10の中では3社以上をキープしています。

「十一五」期間中、製品はすでにカバーされました。

レジャー服、ファッション、ジーンズ、下著など、特にファッションの発展は、産業(yè)の多元化、シリーズ化の発展パターンを打ち立てました。

寧波服裝の國(guó)際外向性も引き続き向上しています。多くのアパレル企業(yè)は國(guó)際的に有名なアパレルブランドと生産技術(shù)、資本、ブランドなど多方面の協(xié)力を展開しています。特にブランドの協(xié)力は中國(guó)服市場(chǎng)のハイライトとなります。

寧波のニット工業(yè)は全國(guó)で高い知名度を持っています。中國(guó)最大のニット企業(yè)を持っています。象山県を管轄するのは國(guó)家が命名した「中國(guó)ニット名城」です。

また、ニットの最終製品は主にニットウェア（寧波衣料の85%以上を占めるニットウェア）で、ニットウエアの生産量は全國(guó)の8%以上、全省の2分の1程度を占めています。

また、服とニット産業(yè)の組み合わせとして、寧波は全國(guó)最大の色紡糸生産基地と中國(guó)南方の門類がそろっています。最も服裝補(bǔ)助材料生産企業(yè)群及びアジア第一、世界第二の縫糸製造工場(chǎng)を持っています。

服用紡績(jī)品の分野を除いて、家庭用紡績(jī)品の分野で、寧波の幅が広くて大きな花を咲かせる無糸織機(jī)の數(shù)量は全國(guó)の首に位置しています。高支持、高密幅のベッド用品の生産技術(shù)は國(guó)內(nèi)でリードしています。

産業(yè)用紡績(jī)品の分野で、寧波は世界第二位のナイロンカーテン生産企業(yè)を持っています。また、我が市の高新材料の実力を示す高強(qiáng)度の高モードポリエチレン繊維の開発に成功しました。

寧波は中國(guó)最大のポリエステルの短繊維生産基地であり、ポリエステルの短繊維生産量はすでに全國(guó)の四分の一を占めています。

もちろん、我が市の紡織服裝業(yè)にも発展のアンバランス、アンバランス、持続不可能な問題が存在しています。原料価格の上昇、労働コストの上昇、熟練労働者不足、海外需要の伸びが鈍り、國(guó)內(nèi)販売市場(chǎng)の競(jìng)爭(zhēng)が激化し、環(huán)境保護(hù)の圧力などが原因で、アップグレードの転換の大きな圧力に直面しています。

したがって、私たちは「十二五」の間に自主的創(chuàng)造革新を堅(jiān)持し、経済発展方式を著実に転換し、また革新的な輝かしいものを切実に必要としています。

二、「十二五」発展重點(diǎn)（服裝部分）

寧波は中國(guó)東部に発達(dá)した紡織服裝の産地の一つとして、産業(yè)発展目標(biāo)の実現(xiàn)に対して、量の拡大に目を向けるべきではなく、質(zhì)の向上をもっと重視しなければなりません。

質(zhì)の向上を?qū)g現(xiàn)するには、まず「設(shè)計(jì)の創(chuàng)意」「ブランドの建設(shè)」「二化の融合」という三乗馬車の役割を発揮することを重視します。

創(chuàng)意設(shè)計(jì)は依然として寧波紡織服裝の「ショートプレート」であり、服と紡績(jī)の二つの端末領(lǐng)域はさらに向上させ、創(chuàng)意工夫は肝心な一環(huán)であり、製品の「蕓術(shù)の含有量」を向上させ、創(chuàng)意産業(yè)の建設(shè)に結(jié)び付けて、我が市を國(guó)內(nèi)紡織服裝業(yè)界の影響力のあるファッション創(chuàng)意と設(shè)計(jì)センターにすることを目指して、優(yōu)秀なグループを生み出しました。

デザインスタジオと。

寧波紡織服裝のブランド建設(shè)は國(guó)內(nèi)で効果がありますが、「さらに上の階」の向上空間があります。特に國(guó)際的なブランドの創(chuàng)建には大きな努力が必要です。

二化融合、特に電子商取引、寧波の一部の紡織服裝企業(yè)はすでに國(guó)內(nèi)の前列を歩いていますが、発展はアンバランスで、企業(yè)全體が全面的に二化の深度融合を?qū)g現(xiàn)するように導(dǎo)いています。

また、質(zhì)の向上としてもう一つの重要な點(diǎn)は産業(yè)と製品構(gòu)造の調(diào)整である。

我が市の服裝と家庭用紡績(jī)の二つの種類の端末製品の國(guó)內(nèi)トップの優(yōu)勢(shì)は明らかですが、産業(yè)用紡績(jī)品の発展は非常に遅れています。

したがって、安定した服裝と紡績(jī)の優(yōu)位性を基礎(chǔ)に、産業(yè)用紡績(jī)品の発展を大いに支持し、紡績(jī)と戦略的新興産業(yè)の結(jié)合を促進(jìn)することに注意し、産業(yè)用紡績(jī)品の発展をわが市の紡績(jī)工業(yè)の新たな成長(zhǎng)點(diǎn)とします。

具體的な業(yè)界に関しては、主に既存の優(yōu)勢(shì)、潛在的な成長(zhǎng)、伝統(tǒng)産業(yè)の三つのタイプに重點(diǎn)を置いて考えています。

服裝はわが市の伝統(tǒng)的な優(yōu)位産業(yè)であり、當(dāng)然ながら「十二五」の発展の中の重要さである。

このためにブランド戦略と情報(bào)化を融合させ、成長(zhǎng)方式の転換を加速させ、高度専門化、多元化、國(guó)際化の服裝産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整と向上を?qū)g現(xiàn)する。

全國(guó)で率先してファッション産業(yè)の規(guī)?；痊F(xiàn)代ブランド経済の運(yùn)営モデルを?qū)g現(xiàn)し、先端的に技術(shù)革新と循環(huán)経済、クリーン生産と環(huán)境友好を?qū)g現(xiàn)し、我が市を全國(guó)服裝産業(yè)のリーダー、ブランドセンター、ファッションセンターと國(guó)際的な先進(jìn)服産業(yè)基地に構(gòu)築する。

重點(diǎn)発展分野は：

1、服裝の製造と技術(shù)の研究開発を促進(jìn)する。

服裝業(yè)の技術(shù)研究開発プラットフォームを開発し、自主的な知的財(cái)産権を持つ服裝の共通性と肝心な技術(shù)を持つプロジェクトを開発し、情報(bào)化技術(shù)の服裝における応用を重點(diǎn)的に向上させる。

服の設(shè)計(jì)知識(shí)の管理と敏捷な設(shè)計(jì)、服裝の構(gòu)造の設(shè)計(jì)のデジタル化、服裝の技術(shù)の設(shè)計(jì)のデジタル化などの研究と開発の仕事を強(qiáng)化します。

服裝製造情報(bào)システムの集積を促進(jìn)し、アパレル製造サプライチェーンのグローバル化の大きな背景において、CAD、CAM、ERPなどの各種服裝関連産業(yè)チェーンの情報(bào)システムを集積し、快速設(shè)計(jì)、快速製造、快速物流と快速マーケティングを?qū)g現(xiàn)し、強(qiáng)力な情報(bào)技術(shù)を支持し、伝統(tǒng)服裝製造業(yè)をアップグレードする。

2、服裝ブランドとマーケティング建設(shè)を重視する。

ファッション革新産業(yè)を結(jié)合し、トレーニング

デザイナーブランドを育成し、企業(yè)が企業(yè)ブランドと製品ブランドを創(chuàng)造することを奨勵(lì)し、アパレル産業(yè)が集まって地域ブランドを創(chuàng)立し、ブランド普及メカニズムを建設(shè)し、アパレルブランドの名譽(yù)度を高める。

服裝の仕入れ商を育成して、服裝のブランドの経営者と國(guó)內(nèi)の服裝の買い手などのマーケティングの主體、市場(chǎng)とマーケティングのルートの新しい商業(yè)のモードを開発することを広めて、特に電子商取引のマーケティングを重視します。

アパレル企業(yè)は國(guó)內(nèi)と海外の二大市場(chǎng)を両立させ、実力のある企業(yè)が國(guó)際マーケティングを?qū)g現(xiàn)する。

3、服裝産業(yè)情報(bào)化の基礎(chǔ)建設(shè)を強(qiáng)化する。

三大公共サービスデータベースを初歩的に建設(shè)する。

第一に、服裝産業(yè)経済と管理データベースを重點(diǎn)的に収集し、分析し、服裝産業(yè)経営情報(bào)を発表し、服裝企業(yè)にも模範(fàn)を提供し、政策制定、産業(yè)早期警報(bào)に基礎(chǔ)データを提供します。第二に、人體データベースは服裝技術(shù)に基礎(chǔ)データを提供します。

この基礎(chǔ)の上で、我が國(guó)の服裝の流行の傾向の研究と発表の中心を作り上げます。

4、服裝生産型サービス體系の構(gòu)築。

國(guó)際ファッションの都の形成要件に基づき、アパレル産業(yè)の特色をめぐって、わが市の服裝生産型サービス體系は10項(xiàng)目のセットサービスの建設(shè)を目指しています。

（1）ファッションデザインサービス；

（2）高級(jí)ファッション制作サービス；

（3）既製服業(yè)マーケティングセンターを建設(shè)する；

（4）麺補(bǔ)助材料及びアクセサリー卸売小売商業(yè)センター；

（5）情報(bào)総合伝播発表センター（流行トレンド発表センター）

（6）ファッション出版業(yè)サービス；

（7）ファッション教育システムを完備させる；

（8）ファッション産業(yè)を建設(shè)する派生品：化粧品、アクセサリー；

（9）グローバルアパレル貿(mào)易センター；

（10）ファッションなどファッション商品展示センター。

以上は我が市の紡織服裝産業(yè)と「十二五」の発展重點(diǎn)の簡(jiǎn)単な紹介で、寧波紡織を信じています。

私達(dá)は國(guó)內(nèi)外の各界と全面的なドッキングと協(xié)力を展開することを期待しています。