今回の発表會も中國國際を意味しています。

ぼんやりと歩いたことがあります。子供っぽくて、もうすぐ大唐の繁栄のように光り輝く新しい段階を迎えます。

聞くところによると、同時に「唐韻」靜態(tài)展を開催して、観衆(zhòng)に中國のトップデザイナー達の設計作品を間近で鑑賞させて、服裝蕓術の魅力を體得させます。

中國國際ファッションウィークは1997年に創(chuàng)立され、今までに15回も成功しました。

十五年の間に、ファッションは歴史の重さを受けて、時代の容貌を展示して、中國のファッションのエンジンに発展して、潮流の策源地、左右と指導者の中國のファッション産業(yè)の行方。

ファッションウィークの15年間の発展過程を振り返ってみると、それを3つの段階にまとめることができます。創(chuàng)立（199-2001）、発展（2002-2006）、規(guī)範（2007-2011）。

創(chuàng)立段階は、自分の機能位置づけと発展方向を絶えず考えていく段階であり、コンテンツアーキテクチャ、ビジネスモデル、組織形態(tài)と管理方式を絶えず探求する段階でもあります。発展段階はファッションウィークが市場化に向けて一歩一歩一歩模索する段階でもあり、競爭の中で成熟し、専門化、國際化、商業(yè)化サービスプラットフォームの原形を形成する段階でもあります。

十五年來、中國國際ファッションウィークは成功的に中國を作り上げました。

産業(yè)の歴史的な瞬間ごとに、現(xiàn)代のデザイナーは十分に専門的な優(yōu)位性を発揮し、ファッション、既製服のデザインから靴帽子、アクセサリー、バッグ、化粧の形などの分野にどんどん広がっています。

現(xiàn)在までに、10余りの國家と地區(qū)から310人以上のデザイナー、340近くのブランドと機構(gòu)が724回の発表會を開催しました。2500人余りのデザインとモデルの新秀が95回の特別大會の決勝に參加しました。毎回の中國國際ファッションウィークは數(shù)百の國內(nèi)外メディアが取材報道に參加するように引きつけました。

十五年のファッションウィークの発展の過程は、すでに中國のファッション産業(yè)の最も影響力のある文化と社會事件になりました。

この15年の間に、中國國際ファッションウィークの影響力は初めての中國アパレル産業(yè)から中國ひいては國際的なファッション分野にまで広がっています。

中國のアパレル産業(yè)をリードして、伝統(tǒng)的な手工業(yè)から自主ブランド経営への転換を?qū)g現(xiàn)しました。デザイナーをリードして、ファッション蕓術の舞臺表現(xiàn)から産業(yè)実踐までの役転換を?qū)g現(xiàn)しました。

中國の服裝の國際化のために堅固な産業(yè)基盤を打ち立て、國際的に有名な自主ブランドを作るために優(yōu)秀な設計人材を育成し、中國の服裝自主ブランドの成長と成熟した肥沃な土地になりました。

中國國際ファッションウィークの創(chuàng)立15周年を記念して、一連のイベントが開催されます。ファッションウィーク15周年記念文集「中國國際ファッションウィーク1997-2012 China Fashion Week」、畫集「風のメロディーVisible Melody」、ビデオディスク「舞風者——中國國際ファッションウィーク15周年記念The Winders」、「唐韻」金頂賞デザイナー作品発表會と靜止寫真展などが開催されます。

{pageubreak}

「中國國際ファッションウィーク1997-2012 China Fashion Week」は張頤武、徐愛民、尹鴻、劉元風などの文化界、蕓術界のベテラン學者と有名なファッション評論員、メディア人を招待して、中國國際ファッションウィークの十五年の発展過程と成果について探究と説明を行います。

この本は大きい果実、星のきらきらと明るいこと、新しいショーの3つの章に分けて、歴史を積んで、現(xiàn)在の精巧なピクチャーを演繹します。

彼らは個人的に自分とファッションウィークの話を述べ、共通の祝福と希望を表しています。

心を込めて捕らえ、映像で記録する。

10月25日から11月2日にかけて、「キャプチャ寫真——中國國際ファッションウィーク15周年寫真展」が偏鋒の新しい蕓術空間で開催され、20人近くの有名な寫真家がレンズで記録したファッションウィークを?qū)懻妞鞘訾伽蓼筏俊?/p>

これらの映像は、歴史を背負っているだけでなく、スタイルを演出しています。舞い上がる衣裳、おぼろげな倒影、優(yōu)雅なターン、澄んだ瞳、動靜の間、笑いのひそみの中で、ファッションウィークの美しさに心を打たれます。

十五年の時間は長くて短いです。十五年の歴史は豊かで重厚です。映像や文字に関係なく、完全に記録するのは難しいです。

今回のシリーズ活動は全體を意図するものではなく、精を目指しています。

ファッションウィークの発展過程と意義を深く分析して探究し、ファッションウィークの最も素晴らしい瞬間を取り入れて現(xiàn)れ、ファッションウィークの発展のこの重要な歴史ノードにおいて、総括と要約、啓発の役割を果たします。

「ファッションの都」の建設は現(xiàn)代化國際大都市の目標を作り、更に積極的に國家の「文化大発展、大繁栄」に応え、中華民族の偉大な復興の発展戦略を?qū)g現(xiàn)することができます。

ファッションウィークにとって、15年は発展の重要な節(jié)目である。

今回の活動を引き継いで、中國の國際ファッションの歩みを振り返り、総括し、ファッションウィークの未來の発展を展望し、ファッションウィークが中國のファッション産業(yè)の発展を絶えず導き、促進し、中國の國際ファッション文明と文化の中での地位と発言権を高め、世界ファッションの新たな局面を開くことを期待しています。