中國(guó)から

工業(yè)連合會(huì)が主催し、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)紡績(jī)業(yè)界分會(huì)、中國(guó)紡織情報(bào)センターとフランクフルト展覧（香港）有限公司が共同で開催した第18回中國(guó)國(guó)際紡織生地及び補(bǔ)助材料（秋冬）博覧會(huì)（以下、面補(bǔ)料展という）は10月22日～25日に上海新國(guó)際博覧センターで開催されます。

今回の展示會(huì)の現(xiàn)場(chǎng)の雰囲気は依然として盛り上がっていますが、展示面積は15萬平方メートルに達(dá)し、約28の國(guó)と地域から3300社以上の出展者が參加しています。

しかし、中國(guó)の紡績(jī)業(yè)界と企業(yè)は積極的に低迷の現(xiàn)実環(huán)境に直面し、楽観的な気持ちで産業(yè)の冬を乗り切ります。

協(xié)力開発意識(shí)が明らかに強(qiáng)まる

中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の孫瑞哲副會(huì)長(zhǎng)は、今後紡績(jī)業(yè)の競(jìng)爭(zhēng)は単一企業(yè)の競(jìng)爭(zhēng)ではなく、サプライチェーンと協(xié)力システムの協(xié)力システムに対する競(jìng)爭(zhēng)であると述べました。

補(bǔ)助材料展示會(huì)では、出展企業(yè)の協(xié)力開発意識(shí)が著しく高まっている。

生地をよりよく展示するために、自社の生地を使ったサンプルを展示ブースに展示して、仕入先に購入してもらう企業(yè)が増えています。

この面でお客様に直接生地を見て作らせます。

お客様はこの服を直接購入して大商品を生産することもできます。

福建龍峰紡織科技実業(yè)有限公司の今年の展示臺(tái)はこのような形で現(xiàn)れました。

今回の展覧會(huì)の龍峰は機(jī)能性の生地を持ってきました。會(huì)社の參加者によると、龍峰は未來ワンストップサービスの発展の道を歩みます。

江蘇丹毛が今年開発した男性服の生地の中で、機(jī)能性のある毛織の生地が展示會(huì)のハイライトとなりました。會(huì)社の製品開発擔(dān)當(dāng)者によると、これらの新品は日本のお客様の要求によって、お客様と共同で開発されたものです。

既製服を展示する以外に、今いくつかの企業(yè)は展示會(huì)で服裝ショーを開催しています。

ファブリックのバイヤーとして、アパレル企業(yè)の購買者はファブリック企業(yè)のこれらの努力を高く評(píng)価しました。

卓尚尚

（杭州）有限公司の購買総監(jiān)督の季郁文さんによると、今は多くのファブリック企業(yè)が実力を持っています。彼らの既製服の展示とファッションショーから製品に対する研究が見られます。

多くのインスピレーションをもたらしました。

生地のサプライヤーは生地をきちんと作るのが一番いいサービスです。これは良い品質(zhì)、納期、品質(zhì)問題が発生した時(shí)の積極的な解決を含みます。

表面アクセサリ展に來て探しているのはファッションの生地だけではなく、信頼できるサプライヤーを探しています。

もっと重要です。

內(nèi)需市場(chǎng)を開拓する力は増大します。

今年の織物市場(chǎng)はとても薄いです。蘇州森尼紡織科技有限公司の胡作文會(huì)長(zhǎng)は、以前と比べて、森尼紡織品の注文総量は確かに減少しています。外國(guó)貿(mào)易の輸出注文は明らかに減少しています。去年と比べて30%減少しました。

森尼會(huì)社と同様、多くの企業(yè)の対外貿(mào)易の輸出注文が今年は減少しました。

いくつかの出展企業(yè)は紡績(jī)業(yè)界は現(xiàn)在比較的に困難であり、業(yè)界の発展の重點(diǎn)は引き続き內(nèi)需に移転すると表明しています。

孫瑞哲氏は、現(xiàn)在、我が國(guó)の紡織業(yè)界內(nèi)の規(guī)模以上の企業(yè)の國(guó)內(nèi)販売の生産額は83%近くを占めており、國(guó)內(nèi)販売市場(chǎng)が企業(yè)の今後の最も重要な市場(chǎng)であることを十分に表しています。

コストの上昇、原料価格の変動(dòng)、外販の減速、內(nèi)需の無気力、業(yè)界の発展による比較優(yōu)位性の変化、消費(fèi)需要の內(nèi)包と特性も変化しています。企業(yè)が積極的に心理的な期待を調(diào)整する必要があります。

これらの孫瑞哲の提唱は業(yè)界の応答を得た。

上海団屹実業(yè)有限公司の出展者は、現(xiàn)在の相場(chǎng)はよくないですが、鉄の法則は変わっていません。つまり、良い商品に良い価格を加えて、依然として良い市場(chǎng)があります。

製品開発に力を入れて、企業(yè)自身を動(dòng)かせるようにすることは、業(yè)界の「冬」に対応する一番効果的な方法です。

団屹は製品構(gòu)造と市場(chǎng)構(gòu)造の調(diào)整を通じて、今年の業(yè)務(wù)は例年の規(guī)模を維持しています。國(guó)內(nèi)販売の比率が大きくなりました。今國(guó)內(nèi)販売は全體の40%のシェアを占めています。

展覧會(huì)連動(dòng)は企業(yè)の革新製品の市場(chǎng)化を促します。

10月22日、副資材展が開幕した當(dāng)日、2012年中國(guó)國(guó)際ファブリックデザインコンテストのファブリック分選大會(huì)の総決勝の授賞式が上海で行われました。

10月16日の盛沢分選區(qū)の授賞式に続き、見事に舞臺(tái)裏に落とされた。

2012年、14年の発展の歴史を持っている中國(guó)國(guó)際布地設(shè)計(jì)大會(huì)と18年の歴史を経た中國(guó)國(guó)際紡織布地及び補(bǔ)助材料博覧會(huì)が正式に全面的に結(jié)合されました。

大會(huì)は獨(dú)立して開催された同時(shí)に、面副材料展の重要な専門活動(dòng)にもなりました。

授賞式で有名です。

受賞した生地から作られた服をファッションショーを行い、バイヤーにより直感的に生地の著用効果を理解させ、革新的な製品をより速く、より市場(chǎng)化させることに役立つ。

18年來、副資材展は我が國(guó)の紡織生地の発展の輝かしい過程を目撃しただけではなく、すでに専門性と國(guó)際性を備えたブランド展示會(huì)に成長(zhǎng)しました。紡績(jī)業(yè)界の未來の発展方向を體現(xiàn)しています。そして中國(guó)の補(bǔ)助材料業(yè)界の進(jìn)歩と企業(yè)の発展を促進(jìn)しています。

コンテストも紡織業(yè)界の成長(zhǎng)に伴って14年間を経て、今まですでに中國(guó)の布地の流行傾向を説明する風(fēng)向標(biāo)となりました。紡織布地デザイナーの揺りかごを作り、紡織服裝産業(yè)チェーンの上流と下流のドッキングを促進(jìn)する交流プラットフォームとなりました。

共同の使命と責(zé)任は二重級(jí)の優(yōu)位ブランド活動(dòng)を一緒にして、強(qiáng)い連攜の放射効果と集光効果は、より良いサービス業(yè)界、サービス企業(yè)にますます重要な役割を果たします。

今回は強(qiáng)く手を組み、「競(jìng)爭(zhēng)展の結(jié)合、価値の整合」という企畫の構(gòu)想を十分に體現(xiàn)しています。

スタート時(shí)間は長(zhǎng)くないですが、積極的に紡績(jī)業(yè)界の各専門資源を動(dòng)員することによって、面副資材展の強(qiáng)大な資源ネットワーク力、國(guó)際展示會(huì)プラットフォームの優(yōu)勢(shì)と世界影響力に頼って、大會(huì)はこれによって國(guó)際権威試合に邁進(jìn)する新しい分野を切り開きました。

大會(huì)のために強(qiáng)力な推進(jìn)力を注ぎ込みました。同時(shí)に大會(huì)の內(nèi)容も豊富で開拓されました。展示會(huì)に優(yōu)良品質(zhì)の展示會(huì)と展示品を選抜する重要なプラットフォームとメカニズムになりました。