紡績(jī)はいわば

工業(yè)の書き初め。

彼女は連綿と起伏している山脈のように、高低が入り亂れて伸びています。彼女は生ものやまない川のように、波のように流れています。彼女は女たちが心を込めて編んだ錦の巻きのように、色とりどりの伝奇を美しい絹糸で演じています。

入る

カーテンの幕は、時(shí)と空間が交差する間に、私達(dá)はきっとこの都市の律動(dòng)の脈拍に觸れられます。

今、「紡績(jī)谷」は四方區(qū)の強(qiáng)い勢(shì)いで勃興して、突然青島紡織工業(yè)の発展の新しい青寫真を描き出しました。

四方に紡がれた真心

青島の紡績(jī)工業(yè)は四方から始まった。

四方の紡績(jī)は歴史のように厚くて重いです。

1916年に第一軒の紡織工場(chǎng)が四方に設(shè)立され、四方區(qū)は青島紡績(jī)業(yè)の揺籃のように、管轄區(qū)內(nèi)に位置する國(guó)綿一、二、三、四、五工場(chǎng)などの紡績(jī)企業(yè)で、紡績(jī)労働者の世代が紡績(jī)機(jī)の間をさまよい、數(shù)え切れない足跡、汗、書ききれないほどの物語を殘しました。

彼女は、暗黒の激動(dòng)の時(shí)代に誕生し、帝國(guó)植民地主義が中國(guó)で拡張した跡を殘し、紡績(jī)労働者が民主自由の美しい生活を勝ち取るために血と涙で勝利の曙光を勝ち取るという文章を書いています。紡績(jī)姉妹たちが舊社會(huì)の「綿蟲」から一躍新中國(guó)の「花仙子」になったことを味わい、金ソス銀のシャトルで踴りだした開放年代を賛美して、紡織工業(yè)の輝かしい足跡を刻みました。

四方の紡績(jī)はアルバムの中の古い寫真のようです。歳月の流れによって、表面の鮮やかな色が色褪せてしまいましたが、その分はもう骨の中の感情に溶け込んでいます。紡績(jī)と四方の地縁だけではなく、もっと深いのは紡績(jī)に対する四角い人の繋がりです。

子供のころから紡績(jī)工場(chǎng)に住んでいた古い四方人たちは、このように述べられています。

多くの場(chǎng)合、私たちが紡績(jī)について話しさえすれば、みんなは再び共通の話題を見つけたようです。おそらくあなたの両親か、あるいはあなたの祖先か、あるいは親友です。」

これは四方人の紡績(jī)に対する真情かもしれない。

新たな歴史のスタート地點(diǎn)に立ち、周囲が急速に発展する姿勢(shì)に向かって、伝統(tǒng)的な工業(yè)大區(qū)四方區(qū)として歩み入る。

の発展軌道です。

私たちはこの地域が新たな行列のために描寫されていることをより鮮明に感じた時(shí)、私たちも整理、まとめと質(zhì)問を試みました。「未來の四角い経済を牽引する市場(chǎng)の主體はどのようなものですか？彼らはどのような特徴と競(jìng)爭(zhēng)力を持っていますか？彼らはどのような競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境に直面しますか？どうやってさらなる飛躍を達(dá)成しますか？」

資源の優(yōu)位性に立腳し、ハイエンド産業(yè)集積區(qū)を発展させ、四方區(qū)は徐々にこのような転換の構(gòu)想を持っている。

事実も証明しています。このような考えは通じると思います。

例えば、以前にも報(bào)告した「ゴム谷」モデルは、わずか一年余りの間に、すでにソフトコントロール株式、ドイツ朗盛、中化國(guó)際など國(guó)內(nèi)外の有名企業(yè)、金融保証機(jī)構(gòu)及び仲介サービス機(jī)構(gòu)100社余りの企業(yè)を?qū)毪筏?、進(jìn)出しました。

これは一回青島のために「青の橫斷」を?qū)g現(xiàn)するのではなく、四角い地域の転換のために最も実験的価値と実踐精神を備えた積極的な探求である。

「紡績(jī)谷」が再び勢(shì)いに乗って生まれたことは、言うまでもない。

「四方區(qū)は『谷』內(nèi)で區(qū)域を計(jì)畫するだけでなく、古い工場(chǎng)のために生命力を再燃し、青島紡績(jī)業(yè)界の歴史文獻(xiàn)資料、紡績(jī)製品、機(jī)械設(shè)備などの貴重な遺産を集めて統(tǒng)合し、青島市紡織博物館を建設(shè)することができ、紡織文化の歴史的伝承を?qū)g現(xiàn)するために、文化産業(yè)基地を発展させます。

更に重要なのは、「紡績(jī)谷」を作ることは、紡績(jī)産業(yè)の集積発展を促進(jìn)し、企業(yè)本部、研究開発機(jī)構(gòu)、ハイエンド人材の參入を誘致するために、ハイエンド産業(yè)チェーンを完備し、さらに四方區(qū)の転換とアップグレードにさらに力を入れることに役立つということです。

四方區(qū)委員會(huì)の紀(jì)敏書記はこのように表しています。

「紡績(jī)谷」モード

実は「紡績(jī)谷」は伝統(tǒng)的な産業(yè)園ではありません。元國(guó)綿五工場(chǎng)の舊工場(chǎng)區(qū)で誕生したにもかかわらず、青紡聯(lián)全國(guó)紡織業(yè)界が紹介した50社の中國(guó)紡織服裝強(qiáng)企業(yè)の一つの力強(qiáng)い力を持っています。

その獨(dú)特な核心技術(shù)能力とシリーズ化された製品能力は國(guó)內(nèi)紡績(jī)業(yè)界の唯一の「國(guó)家多組分差別化紡績(jī)糸素地開発基地」と「中國(guó)多組紡績(jī)逸品基地」です。

青紡聯(lián)とオーストリア蘭精集団が戦略提攜の枠組み協(xié)定を締結(jié)するにつれて、中國(guó)大陸初の蘭精公司に中國(guó)での供給量が最大で、繊維の種類が最もそろっている取引先を提供するようになりました。

青紡聯(lián)の「中國(guó)機(jī)能性紡織専門家企業(yè)」のために強(qiáng)力な技術(shù)サポートを提供し、企業(yè)のセルロース繊維から端末製品までの産業(yè)チェーンの発展に業(yè)界のリーダーシップを打ち立てました。

特に注目すべきは、青紡績(jī)聯(lián)は繊維科學(xué)技術(shù)を中心としたビジネスモデルであり、青島紡織の深化改革の最大の成果でもある。

私達(dá)は百年の積み重ねの技術(shù)優(yōu)勢(shì)と近年の調(diào)整によって形成されたイノベーション能力を頼りに、産業(yè)チェーンの最先端からハイエンド繊維の研究開発と通関、生産製造を展開し、そして工場(chǎng)を基礎(chǔ)にして、研究開発とブランドをともに重視する「ダンベル型」、一體化の発展を通じて、紡績(jī)糸、布地、家庭紡績(jī)、服裝などの価値チェーン全體の向上を促進(jìn)します。

青紡聯(lián)集団の會(huì)長(zhǎng)勇はこのように解釈している。

同時(shí)に、四方區(qū)で「紡績(jī)谷」を作る研究?jī)?yōu)勢(shì)も明らかである。

統(tǒng)計(jì)によると、現(xiàn)在青島市には紡績(jī)業(yè)界科學(xué)研究院が22軒あり、その中で青島繊維新材料と近代紡織國(guó)家重點(diǎn)実験室育成基地は國(guó)家重點(diǎn)実験室であり、青島喜盈門集団公司技術(shù)センターは國(guó)家級(jí)技術(shù)工程センターであり、青島大學(xué)紡織服裝學(xué)院紡績(jī)、服裝學(xué)科は獨(dú)特な特色を持っている。

様々な要素の集合は、「紡績(jī)谷」のハイエンドのスタートと発展のための強(qiáng)固な基礎(chǔ)を築いた。

「紡績(jī)谷」の初歩的な構(gòu)想に基づいて、まず青紡聯(lián)の業(yè)界內(nèi)の技術(shù)、人材、市場(chǎng)などの優(yōu)位に頼って、政府、大學(xué)、研究所及び有名な紡織企業(yè)などの各方面の資源を整合し、世界の視野、國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)に基づいて紡績(jī)研究開発革新基地、逸品生産基地、企業(yè)本部基地、工業(yè)文化観光基地、現(xiàn)代サービス業(yè)集中センター、紡織製品（全世界）取引センターを建設(shè)し、國(guó)際レベルの紡績(jī)産業(yè)資金、研究開発、生産、取引、取引、取引プラットフォームを全力で構(gòu)築します。

「紡績(jī)谷」の最終目標(biāo)は「二つの集まり、二つの向上」を?qū)g現(xiàn)します。

簡(jiǎn)単に言えば、全世界の紡織業(yè)界の製品、技術(shù)、情報(bào)、市場(chǎng)と人材を集めて、紡績(jī)業(yè)の研究開発、生産、貿(mào)易及びブランドの伝播などの産業(yè)を集めます。

「紡績(jī)谷」のために全世界で參考になるサンプルを探すなら、マンハッタンBID地區(qū)が一番參考になります。

周知のように、ニューヨークは世界5大ファッションの都であり、マンハッタン城區(qū)ファッション産業(yè)群集の中で企業(yè)數(shù)及び就業(yè)人數(shù)は全ニューヨークファッション産業(yè)の79%を占め、他の地域の総和をはるかに上回っている。

この敷地面積は3.29平方キロメートルのファッションビジネス発展區(qū)で、アパレル産業(yè)チェーンのすべての一環(huán)と要素をカバーしています。また、この地域はニューヨークのアパレル産業(yè)製造センターであり、アメリカ本土の婦人服18%の製造を擔(dān)當(dāng)しています。

同重點(diǎn)保護(hù)區(qū)內(nèi)の2324社のうち、91%がアパレル製造及び製造関連の活動(dòng)に従事している。

BID地區(qū)はアパレル製造特區(qū)をめぐって完備した産業(yè)群を形成しており、アパレル産業(yè)が設(shè)計(jì)、購(gòu)買、製版、裁斷、規(guī)格定め、生産から販売までの各段階の効率的な運(yùn)行を保証しており、まさにこのような高品質(zhì)の生産製造機(jī)能はデザイナーと企業(yè)がこの地區(qū)に集まって創(chuàng)業(yè)及び事務(wù)を行う主な要因となります。

ここには全米の最高の服裝學(xué)校もあります。最大の服裝商業(yè)貿(mào)易交易地でもあります。すべての要素で構(gòu)築されたこのプラットフォームは、互いに上流と下流の一環(huán)としての企業(yè)の間のシームレスなリンクを大幅に強(qiáng)化し、コミュニケーションと取引の効率を高めました。

「上青天」を再現(xiàn)

我が國(guó)の紡績(jī)業(yè)の関連計(jì)畫によると、「第12次5カ年」の期間に、我が國(guó)は強(qiáng)力に超紡績(jī)、高紡績(jī)、機(jī)能性、差別化などの繊維技術(shù)の革新を高めます。

主に消費(fèi)者の需要構(gòu)造の変化及び産業(yè)空間の移転、調(diào)整に由來し、國(guó)內(nèi)の発達(dá)した地區(qū)の紡績(jī)工業(yè)は転換しなければならないと迫っています。

中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の孫瑞哲副會(huì)長(zhǎng)は「過去の中國(guó)紡績(jī)業(yè)の比較的強(qiáng)い核心競(jìng)爭(zhēng)力は要素コストが低いことである。

しかし、2010年の省エネ?排出削減はハード?制約、労働力価格の増加、綿花、化繊などの原料価格の異常変動(dòng)などの事件によって、中國(guó)紡績(jī)業(yè)は低コスト時(shí)代に別れを告げました。市場(chǎng)環(huán)境はさらに複雑になり、モデルチェンジ?アップのペースを速めなければなりません。

青島は中國(guó)の近現(xiàn)代ひいては現(xiàn)代の重要な紡績(jī)業(yè)発展基地として、紡績(jī)を全市の重點(diǎn)発展産業(yè)として位置づけており、「重點(diǎn)産業(yè)発展推進(jìn)方案」の中で「構(gòu)造調(diào)整の面で、ファッション創(chuàng)意を核心にして、さらに設(shè)計(jì)、加工、製造、販売、展示會(huì)を一體化した紡織服裝産業(yè)チェーンを完成させ、青島紡織服裝製品の國(guó)內(nèi)國(guó)際市場(chǎng)における地位を著実に向上させる。

開発設(shè)計(jì)とマーケティング能力を高め、発展方式の転換を促進(jìn)し、青島綿紡企業(yè)全體の裝備レベルを高める。

現(xiàn)在、市內(nèi)4區(qū)の紡績(jī)産業(yè)は徐々に穏やかで急速に発展し、産業(yè)空間の構(gòu)造が最適化され、大規(guī)模な製造機(jī)能を剝離し、紡績(jī)産業(yè)チェーンの上流と下流のハイエンドの環(huán)節(jié)に移行する傾向にある。

この時(shí)再度四方を省いて「紡績(jī)谷」という一連の「コンビネーションパンチ」を作って、時(shí)代調(diào)整のチャンスを摑んで、青島紡織業(yè)の美しい未來の有力な形の塑者が今にいることをより鮮明に見させます。

今年6月、青島市政府弁公庁は「政務(wù)専門報(bào)」を印刷し、「ゴム谷」の発展モデルを參考にして、「紡績(jī)谷」の建設(shè)を加速する提案」（以下、「提案」という）を発行した後、市政府の王広正副市長(zhǎng)などの指導(dǎo)者は非常に重視され、何度も「紡績(jī)谷」の建設(shè)を指導(dǎo)しています。

10月10日、全市の科學(xué)発展観重點(diǎn)プロジェクトの見學(xué)會(huì)で、青島市委員會(huì)、市政府の主要指導(dǎo)者は「紡績(jī)谷」の建設(shè)に対して重要な指示を行い、期待を寄せています。

王広正副市長(zhǎng)は「紡績(jī)谷」プロジェクトは高いスタートラインで計(jì)畫し、位置づけを正確にして、プロジェクトのスタートは速く、早くイメージを出せるようにするべきだと指摘しました。

このため、四方區(qū)政府と青島紡織聯(lián)ホールディングスグループ有限公司（以下、「青紡聯(lián)」という）は積極的に相互作用し、雙方は専門チームを設(shè)立し、十分にドッキングを行い、「紡績(jī)谷」の発展構(gòu)想と推進(jìn)経路を深く研究し、検討しています。

10月28日、「紡績(jī)谷」の第一回連座會(huì)議が青紡聯(lián)會(huì)議室で開かれました。

青島市委員會(huì)常務(wù)委員、王広正副市長(zhǎng)が會(huì)議に出席し、青島大學(xué)校長(zhǎng)の王安民、青島紡織聯(lián)ホールディングス有限公司の勇會(huì)長(zhǎng)、四方區(qū)委員會(huì)書記紀(jì)敏、區(qū)長(zhǎng)張傑、區(qū)委員會(huì)弁主任、統(tǒng)戦部部長(zhǎng)于洋、副區(qū)長(zhǎng)焦明偉及び青島青大産學(xué)研センター有限公司、ゴム谷有限公司の主要責(zé)任者が今回の會(huì)議に參加した。

會(huì)議では、四方區(qū)の「紡績(jī)谷」の建設(shè)に関する報(bào)告があり、「紡績(jī)谷」プロジェクトの計(jì)畫範(fàn)囲、推進(jìn)メカニズム、起動(dòng)プロジェクトなどの関連業(yè)務(wù)について検討しました。

「紡績(jī)谷」を構(gòu)築することによって、2020年までに計(jì)畫建築面積約50萬平方メートルの建設(shè)を目指し、ハイエンドビジネスビル、研究開発センター、取引センター、博物館などを一體化した紡織産業(yè)集積區(qū)を建設(shè)し、30～50の國(guó)家、省、市級(jí)科學(xué)研究院と重點(diǎn)実験室などの緊密な協(xié)力による科學(xué)技術(shù)革新體系を構(gòu)築し、各種企業(yè)本部100社を?qū)毪贰?00億元の投資を完成し、年間取引額1000億元以上を?qū)g現(xiàn)する予定です。

……

すべての兆しとリズムはこの古い工業(yè)區(qū)の新たな飛躍のためにカウントダウンをしています。この巨大なエネルギーを挾んで転換の波は四方を高臺(tái)に推し進(jìn)めます。

「紡績(jī)谷」は必ず青島ひいては全國(guó)紡績(jī)業(yè)の勃興を促す新たな支點(diǎn)となる。