潮流は濁流に等しい

2011年國際環(huán)境保護団體グリーンピースが発表した「ファッションの毒」に続き、世界中でブランド中國の水汚染調(diào)査報告書と2012年初頭に國內(nèi)の現(xiàn)地機関が「ファッションのために、緑色の繊維ブランドのサプライチェーンの汚染を選択する」と発表した後、グリーンピースが再び「発聲」しました。

この報告書は2012年11月20日に世界中で発表されました。

『調(diào)査』は、ZARAメトスボンベなど20の國際的に有名なファッションブランドの服は生産過程で多くの有毒有害物質(zhì)を使用して、最終的には製品に殘しています。

測定結(jié)果によると、測定サンプルのうち、3分の2の服は「環(huán)境ホルモン」壬基フェノールポリオキシドエーテル（NPE）を検出し、ほぼすべてのブランドに関連しています。そのほか、フタル酸エステルも大量に検出されました。通稱「BNPE」可塑剤」をクリックします。

NPEは紡績生産で染め上げや水洗いに広く使われ、環(huán)境に放出されると毒性の強い環(huán)境ホルモン「壬基フェノール」（NP）に急速に分解されることがわかった。NPは水生生物に対して強い毒性を持ち、人體に入ると內(nèi)分泌系を妨害し生殖系に影響を與える。

「NPEの価格が安いのは一方だけで、管理上の問題もあります。短期間では工場での使用を避けるのは難しいです」北京服裝學(xué)院材料學(xué)院教授、環(huán)境技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)研究専門委員會の研成氏は、本紙記者に語った。

しかし、これらの「環(huán)境ホルモン」の使用基準(zhǔn)はすでに定められています。

ゴン研成は「2015年ごろには関連基準(zhǔn)が制定されるだろう。現(xiàn)在制定中に業(yè)界內(nèi)で大きな抵抗を受けています。一年に何千萬トンものNPEを生産している工場は、一つの基準(zhǔn)のために止まっています。簡単に従うことができますか？」

実は、服そのものが殘っている「環(huán)境ホルモン」は、紡績業(yè)全體がチェーン上の氷山の一角を汚染しているだけです。

これらの大ブランドは生産過程における大量汚染を生産國の河川に排出し、食物連鎖を通じてより多くの人の健康を脅かしています。グリーンピース汚染防止プロジェクト主任の李氏は本紙記者に語った。

したがって、中國は世界最大の織物輸出國として、間違いなく最大の被害者の一つです。

中國紡織工業(yè)協(xié)會のデータによると、2012年1～9月の中國紡績業(yè)界の輸出は1927億ドルで、前年同期より1.04%減少した。輸入は184億ドルで、前年同期より7.31%増加した。

現(xiàn)在、世界の約60%の生地と40%の出來合い製品は中國で生産されています。中國経済の主導(dǎo)ではないですが、依然として重要な一つです。ある中國紡織工業(yè)協(xié)會の関係者は本紙の記者に語った。

中國公衆(zhòng)環(huán)境研究センターの馬軍主任は本紙の記者に対し、「現(xiàn)在の調(diào)査によると、紡績業(yè)に関する6000の汚染點を発見しました。そのうち3000點が捺染に関連しています」と指摘しました。

繊維汚染を制御するため、環(huán)境保護部はこのほど、「紡績?nèi)旧I(yè)水汚染物質(zhì)排出基準(zhǔn)」など4つの汚染物質(zhì)排出基準(zhǔn)を新たに公布し、2013年1月1日から実施する。

環(huán)境保護部の汚染防止司のある官吏は本紙に対し、「第12次5カ年」期間中に環(huán)境保護部は紡績工業(yè)の中のプリント業(yè)界に対して汚染物質(zhì)総量のコントロールを引き続き強化すると述べました。

李氏は「しかし、これらの基準(zhǔn)は一般的な汚染物質(zhì)に言及しており、環(huán)境ホルモンに言及していない」と述べた。