スポーツ用品業(yè)界の競(jìng)爭(zhēng)が激化する

2012年の中國(guó)経済をどのように評(píng)価しますか？2013年の中國(guó)経済の動(dòng)向をどう思いますか？どのような期待がありますか？

李寧：世界経済の減速とユーロ債危機(jī)の影響を受け、內(nèi)需成長(zhǎng)に挑戦されたことで、2012年の中國(guó)経済も変動(dòng)し、成長(zhǎng)のペースは以前の年の約10%の伸びを下回ります。しかし、最近発表された一連の経済データは、経済が回復(fù)の兆しを見せている。

2012年に政府は経済政策の重要な位置にしっかりと成長(zhǎng)し、構(gòu)造的減稅、內(nèi)需拡大など一連の措置の実施に伴って、経済成長(zhǎng)速度は安定しつつあり、引き続き積極的な変化が見られます。しかし、現(xiàn)在の経済は依然として多くの不確実性、困難、問題とリスクに直面しているため、2013年の経済動(dòng)向に対しては慎重かつ楽観的な態(tài)度を持っている。

長(zhǎng)期的に見れば、中國(guó)経済が投資駆動(dòng)から消費(fèi)駆動(dòng)へと転換する大きな背景の下で、消費(fèi)財(cái)業(yè)界は依然として恩恵を受けているが、同時(shí)に中國(guó)スポーツ用品業(yè)界の競(jìng)爭(zhēng)も絶えず激化しており、消費(fèi)者はブランドと製品価値に対してもっと高い要求を出している。需要の変化とコストの持続的な上昇の挑戦の下で、今後數(shù)年間、中國(guó)はスポーツ用品市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)の構(gòu)造に新たな変化が現(xiàn)れます。

2012年の中國(guó)経済の動(dòng)きは予想外ですか？なぜですか？

李寧：今年の経済の動(dòng)きは私たちの予想の中にあるはずです。世界経済の減速の影響を受けていますが、中國(guó)の経済成長(zhǎng)は依然としてコントロールの中で、政府の強(qiáng)力なコントロールの下で、基本的には経済が安定的に前進(jìn)することができます。最近のデータもこの點(diǎn)を説明しました。私たちは年初に経済が減速することを期待して、マクロ経済に対して慎重な態(tài)度を持っています。

　　來(lái)年インフレ圧力増えるかもしれません

2013年の景気回復(fù)について楽観的ですか？なぜですか？

李寧：慎重で楽観的な態(tài)度を取って、中國(guó)の経済國(guó)家のコントロールの成分はとても多くて、全體的に経済成長(zhǎng)は依然として緩慢で、現(xiàn)在の経済運(yùn)行は依然として多くの不確定性に直面しています。

2013年、インフレの再起が心配ですか？なぜですか？

李寧：ある調(diào)査によると、來(lái)年のインフレ予想は約3.5%で、最大と最小はそれぞれ4.2%と2.9%です。來(lái)年のインフレ圧力は増えるかもしれませんが、コントロールできるはずです。

過去10年間、中國(guó)の高度経済成長(zhǎng)の原動(dòng)力はどこから來(lái)ていますか？

李寧：中國(guó)経済の強(qiáng)力な內(nèi)需力によって、これは経済が不敗の地に立つ根本であり、これも中國(guó)経済が金融危機(jī)に効果的に対応できる原因の一つです。しかし、國(guó)際資本及び技術(shù)の導(dǎo)入は、大きな推進(jìn)作用を果たしています。

今後10年間の経済見通しについて、楽観的ですか？それとも悲観的ですか？

　　李寧悲観しない。現(xiàn)在の経済は成長(zhǎng)減速の挑戦に直面していますが、長(zhǎng)期的には中國(guó)経済は投資駆動(dòng)型から消費(fèi)駆動(dòng)型に転換しています。また、都市化のペースを速めることは、経済に強(qiáng)い成長(zhǎng)力をもたらすに違いない。