＜p＞注文が激減した企業(yè)の利益率は3%程度です。

「今の服裝は難しすぎて、注文がどんどん下がって、コストが高くなっています」と小林さんは服裝の卸売りをしてから3年間で一番大変な時期だと思います。

三年前、小林さんは彼氏と一緒に広州十三行の五、六平方メートルの屋臺を借りて、服裝の卸売りをしていました。

＜/p＞

＜p＞広州＜a href=「//m.pmae.cn/news/indexucj.asp」13行＜a＞は清代に広州に設立された対外貿(mào)易の専門商社で、今は広州の有名な服裝卸売センターです。

十三行に行ったことがある人は全部「戦爭」という表現(xiàn)でここの場面を表現(xiàn)しています。各地のなまりを使う人が來たり來たりして急いでいます。卸売りの大袋を包裝して大便で荷物を運んでいます。

＜/p＞

＜p＞でも今は、多くの屋臺の店主が自分の將來を心配しています。

午後3時、小林さんはもう13行の階段から広州白雲(yún)文化広場の近くの家に帰りました。

彼女は午後2時に閉店します。商売は以前ほど良くなくて、荷物を取りに來る人も少なくなりました。

小林さんはTシャツの卸売りをしています。自分でデザインして、自分で販売するモードで営業(yè)しています。

入社二年前までは商売も順調でしたが、今年はだんだん苦しくなりました。

＜/p＞

＜p＞販売が低迷し、在庫危機が業(yè)界全體に広がっている。

この間、十三行のうち8つ近くのギアが突然同時に切れました。

これらの商店はすべて同じ支配人に屬しています。在庫が多すぎて、資金繰りが悪くて、閉店を余儀なくされました。

＜/p＞

＜p＞十三行の一群の口の主人が今年の上半期に皮の服を作って、今年の冬に大儲けしたいと思っていましたが、売れ行きが悪いので、今は4萬枚の皮の服が倉庫にたまっています。

皮の服ごとのコストは100元ぐらいで、この社長は皮の服の在庫だけで400萬元の資金を凍結しました。

加工工場の加工費はまだ清算されていません。

＜/p＞

＜p＞在庫の重圧以外にも、雇用コストが上昇していることは＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexup.asp”＞アパレル業(yè)界＜a＞が直面する難題となっています。

服の業(yè)界が中西部地區(qū)に移転する傾向があるため、多くの出稼ぎ労働者が故郷で就業(yè)を実現(xiàn)し、出稼ぎ労働者がだんだん減少し、広東省の服裝業(yè)界の求人難を引き起こしている。

＜/p＞

＜p＞小企業(yè)の擔當者によると、現(xiàn)在は求人が難しいので、労働者を「あやし」て出勤しているという。

知るところによると、繁忙期には広州の車衣工は月収萬元、少なければ六七千元である。

＜/p＞

＜p＞業(yè)界の運営狀況及び各種中小アパレル企業(yè)の生存現(xiàn)狀を深く理解するため、広東省服裝服飾業(yè)界協(xié)會は今年上半期に中山市、東莞市、恵州市、仏山市などの省內(nèi)多市に対して段階別に調査した。

＜/p＞

＜p＞結果によると、今年1～5月には、広東省の服裝生産は依然として全國第一の服裝生産省としての地位を維持していますが、すでにマイナス成長が見られました。

2012年上半期の広東服裝経済はマイナス成長を続けています。

対外貿(mào)易の方面、今年1-5月、広東省の服裝と付屬品の輸出は113.5億ドルで、同1.9%減少して、増幅は全國より低いです。

浙江、江蘇、福建、山東などの服裝の大きい省の中で、広東は唯一輸出の総額のマイナス成長の省が現(xiàn)れるのです。

＜/p＞

＜p＞世界的な経済狀況が厳しく、歐米市場の需要が低下し、一部の注文はベトナム、カンボジアなど労働力コストが低い國に移転しました。

＜/p＞

＜p＞現(xiàn)在＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/indexup.asp」広東＜a＞アパレル業(yè)界が直面している問題について、深セン市服裝業(yè)界協(xié)會の擔當者は、広東服裝業(yè)界は內(nèi)外の経済情勢の影響を受けて、業(yè)界的な問題が発生し、同時期も全國的な現(xiàn)象であると説明した。

彼は経済構造の転換の中で、これは必然的な経験の過程ですと思っています。

＜/p＞