＜p＞科學(xué)技術(shù)革新型人材のシステムサポートを充実させるため、＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞紡績(jī)業(yè)界＜a＞科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩を推進(jìn)し、近日、“紡績(jī)の光”2012年度中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)科學(xué)技術(shù)教育奨勵(lì)大會(huì)が北京で開催されます。

中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)會(huì)長(zhǎng)の王天凱さん、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)の杜208洲さん、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)の林乃基さん、中國(guó)工程院院院士の蔣士成さん、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の各部門、各専門協(xié)會(huì)の指導(dǎo)者、及び會(huì)議で重點(diǎn)的に表彰された科學(xué)技術(shù)者、企業(yè)家、學(xué)校の先生と學(xué)生の代表及び多くのマルチメディアのゲストがこの表彰大會(huì)に出席しました。

＜/p＞

＜p＞大會(huì)は中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩賞、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)紡織教育成果賞及び2012年度「紡績(jī)の光」教師賞、學(xué)生賞及び中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)ニット下著革新賞を授與しました。

このうち、2012年度中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩賞受賞項(xiàng)目は171件で、一等賞項(xiàng)目は13項(xiàng)目、二等賞項(xiàng)目は53項(xiàng)目、三等賞項(xiàng)目は105項(xiàng)目である。

中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)紡織教育成果賞は82件で、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)「紡績(jī)の光」優(yōu)秀教師賞は15名、「紡績(jī)の光」學(xué)生賞は126名です。

また12のプロジェクトは「紡績(jī)の光」中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)ニット下著創(chuàng)新貢獻(xiàn)賞を獲得しました。

＜/p＞

＜p＞表彰大會(huì)では、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の孫瑞哲副會(huì)長(zhǎng)が、「科學(xué)技術(shù)駆動(dòng)、人材サポート、促進(jìn)＜a href=”//m.pmae.cn/news/index_f.asp＞紡績(jī)＜a＞強(qiáng)國(guó)建設(shè)」のテーマ報(bào)告を発表しました。

＜/p＞

＜p＞會(huì)議で、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の高勇副會(huì)長(zhǎng)が2012年度中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)科學(xué)技術(shù)賞の受賞者を発表しました。

中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の徐文英副會(huì)長(zhǎng)は2012年度紡績(jī)教育成果賞及び2012年度「紡績(jī)の光」教師賞、學(xué)生賞のリストを発表しました。

中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)顧問(wèn)、「紡績(jī)の光」科學(xué)技術(shù)教育基金會(huì)常務(wù)副理事長(zhǎng)の李少洙氏は2012年度中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)ニット下著創(chuàng)新貢獻(xiàn)賞の受賞者を発表しました。

本年度の受賞項(xiàng)目は主に三つの特徴が現(xiàn)れています?；A(chǔ)研究は重視され、科學(xué)技術(shù)の持続的な革新能力を向上させました。自動(dòng)化、インテリジェント化、情報(bào)化技術(shù)の応用は伝統(tǒng)産業(yè)のアップグレードと改造に対して、全體の技術(shù)水準(zhǔn)を向上させました?；嵎忠挨涡录夹g(shù)の開発と応用は今年5つの成果が一等賞を獲得しました。業(yè)界の重點(diǎn)分野として、業(yè)界の構(gòu)造調(diào)整を推進(jìn)することに重要な貢獻(xiàn)をしました。

＜/p＞

＜p＞「紡績(jī)の光」教師賞と學(xué)生賞は紡績(jī)の光科學(xué)技術(shù)教育基金會(huì)が出資して設(shè)立し、業(yè)界內(nèi)の大學(xué)で高い影響力を持っています。

＜/p＞

＜p＞中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の杜耀洲名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)は會(huì)議で、紡績(jī)工業(yè)は18の精神を受けて、全世界の視野の下で、企業(yè)を主體として、市場(chǎng)を?qū)Г趣?、産學(xué)研が結(jié)合した技術(shù)革新體系を加速すると述べました。

デジタル化時(shí)代においては、大規(guī)模なデータ、インテリジェント化生産、通信技術(shù)革命時(shí)代の特色を結(jié)びつける業(yè)界科學(xué)技術(shù)の革新を重視し、最終的には中國(guó)紡織工業(yè)が「陣痛」の発展を克服し、紡績(jī)工業(yè)の転換と向上を?qū)g現(xiàn)することを助けます。

＜/p＞

＜p＞中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の王天凱會(huì)長(zhǎng)は今回の科學(xué)技術(shù)教育＜a href=“//m.pmae.cn”奨勵(lì)大會(huì)＜a＞をまとめました。

彼は今回の「紡績(jī)の光」科學(xué)技術(shù)教育奨勵(lì)大會(huì)の効果的な激勵(lì)と誘導(dǎo)メカニズムを高く評(píng)価し、業(yè)界の暖かさ回復(fù)傾向の基礎(chǔ)がまだ安定していない狀況下で、積極的に科學(xué)技術(shù)革新と人材育成を発揮して紡績(jī)工業(yè)の発展に対する「第一生産力」と「第一資源」の戦略的役割を強(qiáng)調(diào)しました。

＜/p＞