＜p＞今年、中國のGDP成長率はここ數(shù)年來の低水準(zhǔn)を連発しており、＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexucj.asp”経済は減速しており、世界経済の情勢はいまだ明るくなく、毛織業(yè)界は國內(nèi)販売の発展不足、外需力がないなどの態(tài)勢に直面しており、業(yè)界運(yùn)は引き続き低下しています。

2012年の毛織業(yè)の発展の勢いは前代未聞の鈍化が現(xiàn)れ、業(yè)界の発展がかなり困難な年となりました。

困難に直面して、毛織企業(yè)は需要分野を開拓することによって、交流協(xié)力などの方式を強(qiáng)化して、製品の革新、科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩、＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuh.asp”ブランド＜a＞発展などの方面で絶えず積極的な措置を取って、毛織業(yè)を引き続き前に向かわせます。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞運(yùn)転——＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞発展が鈍化＜strong＞＜／p＞

＜p＞＜strong＞投資の増速＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞生産の伸びが鈍化＜strong＞＜p＞

＜p＞重要データ：今年1～9月、主な紡績品は小幅な伸びを維持しているが、成長率は前年同期に比べて減速している。

規(guī)模以上の企業(yè)の紡績糸生産は前年同期比3.84%増、伸び幅は上半期よりやや逆転し、ラシャの生産累計(jì)は同1.39%増となり、上半期より1.43ポイント減少した。

＜/p＞

＜p＞原因分析：今年の第3四半期において、中國のGDP成長率はここ數(shù)年の低水準(zhǔn)を記録し、経済発展速度が鈍化しています。世界経済の狀況はまだ明らかになっていません。我が國＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞毛織織織物＜a＞業(yè)界は國內(nèi)販売の発展不足、外需力の不足などの狀況に直面し、業(yè)界は下り続けています。

そのため、第3四半期以來、紡績業(yè)界の成長の勢いはまだ回復(fù)していません。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞投資のスピードが速くなります＜/strong＞＜p＞

＜p＞重要データ：1～9月の規(guī)模以上の紡績と捺染精加工企業(yè)の実際の完成投資額は1703.1億元で、前年同期比47.47%伸び、上半期比11.33ポイント加速した。

國家統(tǒng)計(jì)局が発表したデータによると、これまでの規(guī)模以上の企業(yè)の施工項(xiàng)目の総數(shù)は182件で、前年同期比34.77%減少した。そのうち、新規(guī)著工項(xiàng)目數(shù)は127件で、同38.05%減少した。9月末までに完成プロジェクト數(shù)は85件で、同29.75%減の46.70%を占めた。

＜/p＞

＜p＞原因分析：以上のデータはいずれも業(yè)界投資プロジェクトの進(jìn)展が良いことを示しています。

これは経済速度の発展が減速している狀況の下で、國內(nèi)の多くの紡績企業(yè)がモデルチェンジ?アップグレードの道を歩み始め、製品の革新、ブランド建設(shè)、科學(xué)技術(shù)などのプロジェクトに対する投資を増大させたからです。

裝備自動(dòng)化などの資産の投入も紡績業(yè)界の発展に一定の動(dòng)力を注いでいます。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞國內(nèi)販売は月ごとに反落しています＜/strong＞＜p＞

＜p＞重要データ：1～9月1135戸の毛紡績及び染整精加工規(guī)模以上の企業(yè)の累計(jì)工業(yè)総生産額と販売額はそれぞれ1496.42億元と1414141.74億元で、前年同期比8.68%増と7.35%増で、成長率は前年より明らかに鈍化し、1～6月の成長率とほぼ橫ばいとなった。

紡績及び染色精加工企業(yè)の生産販売率は95.67%に達(dá)し、前年度より1.11ポイント低下した。

＜/p＞

＜p＞今年以來、毛織の國內(nèi)販売の伸びは明らかに鈍化し、月ごとの反落傾向が現(xiàn)れ、第3四半期の規(guī)模以上の紡績及び染色精密加工企業(yè)の國內(nèi)販売の生産値は同7.53%となり、下落幅は上半期に比べてほぼ橫ばいで、成長率は同18.42ポイント低下し、國內(nèi)販売の生産額は売上総額の87.25%を占めている。

業(yè)界運(yùn)行の主な原動(dòng)力である國內(nèi)販売市場の発展動(dòng)力が明らかに不足しており、業(yè)界の運(yùn)行品質(zhì)に直接影響を與えていることを示しています。

＜/p＞

＜p＞1～9月の主な紡績品の國內(nèi)小売市場の販売狀況は、全國の重點(diǎn)大型百貨店の男性スーツの販売が前年同期比4.50%増の4.70ポイント下落した。

カシミヤとカーディガンの販売は同13.56%減の10.59%だった。

＜/p＞

＜p＞理由分析：紡績品の國內(nèi)小売市場が急速に下落したのは、小売市場の需要が足りない一方、販売ルートが多様化しているため、百貨店の販売商品の市場シェアも減少したからです。

{pageubreak}＜p＞

＜p＞＜strong＞外販は引き続き弱い＜/strong＞＜p＞

＜p＞重要データ：今年の外販の減速が著しい。

1～9月の規(guī)模以上の紡績及び染色精密加工企業(yè)の輸出納品額は182.61億元で、前年同期比6.14%伸び、同期紡績業(yè)の輸出納品値の伸び率を著しく上回ったが、前年同期比17.10ポイント低下した。

＜/p＞

＜p＞1～9月の紡績の主要製品の輸出入総額は124.83億ドルで、前年同期比3.08%下落し、輸出入は前年同期比マイナスとなりました。その中、輸出は91.58億ドルで、同3.06%下落し、輸入は33.25億ドルで、前年同期比3.10%下落し、輸出入の減速が続いています。

＜/p＞

＜p＞輸出品は、ほとんどの種類の製品の輸出量がマイナス成長を示しています。

上流製品の羊毛の輸出臺數(shù)は前年同期比31.27%下落したが、毛織物は上半期よりやや良く、小幅成長が現(xiàn)れ、前年比1.05%上昇した。

最終的に、製品の輸出は依然として比較的に速い下落幅を維持して、毛織の服裝は17.19%下落して、ウールのシャツは17.64%下落して、絨毯もマイナス成長が現(xiàn)れて、毛布の輸出量だけがまっすぐに増加することを現(xiàn)します。

＜/p＞

＜p＞原因分析：今年の外販?zhǔn)袌訾弦Aき弱気の様相を呈しており、輸出市場から見ると、主な輸出先市場は、EU、アメリカ、韓國の下落幅が輸出平均の下落幅より大きく、アセアン輸出に対して小幅な伸びを維持し、成長率は前年同期に比べて大きな落ち込みを見せている。

これらは國際羊毛製品の端末市場の需要が低迷していることを示しています。また、一部の製品の注文は低コストの國に流れています。中國の一部の紡績糸、布地製品は低コストの國に輸出されています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞発展——＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞科學(xué)技術(shù)の助力＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞イノベーションの展開＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞交流協(xié)力強(qiáng)化＜strong＞＜p＞

＜p＞典型的な事件：9月13日～15日、三亜で開催された第24回中國國際毛織原料取引情報(bào)交流會(huì)で、中國毛織産業(yè)チェーン関連企業(yè)の代表と世界10カ國以上の同業(yè)者がこれらの議題について交流しました。

南京羊毛市場の丹念な組織の下で、國內(nèi)外の紡績業(yè)界の400人以上の人が互いに學(xué)び、協(xié)力を求め、共に発展を図っています。

苦境に直面して、自信を打ち立て、理性的に低迷している市場に直面し、積極的に羊毛繊維の応用分野を開拓し、産業(yè)チェーンの上下、誠実に協(xié)力して産業(yè)の持続可能な発展を?qū)g現(xiàn)し、參加者の共通認(rèn)識となる。

＜/p＞

＜p＞會(huì)議期間中、中國—オーストラリア羊毛連合工作チームは「中國―オーストラリアが羊毛を購入し、洗浄毛、炭化毛、毛條などの一般取引條項(xiàng)」の調(diào)印式を行いました。

中國紡織工業(yè)連合會(huì)の徐文英副會(huì)長は、新條項(xiàng)の締結(jié)は中國とマカオの羊毛貿(mào)易史に一里塚の意義があり、貿(mào)易環(huán)境の変化後、貿(mào)易規(guī)則の更新の必要を補(bǔ)い、より分かりやすく、操作しやすく、今後は雙方の利益をよりよく維持すると述べました。

同時(shí)に、新條項(xiàng)は中國の実際狀況に合って、國際毛織組織の條項(xiàng)に接近して、更に中國のその他の羊毛の主要な貿(mào)易國に広めることに利益があります。

＜/p＞

＜p＞編集コメント：現(xiàn)在、中國は世界最大の羊毛の購入國であり、オーストラリアは世界最大の羊毛の供給國であり、中國は毎年オーストラリア羊毛を輸入している。

二年來、中國—オーストラリア羊毛連合工作グループは羊毛貿(mào)易の構(gòu)造変化について有効な協(xié)議を行い、両國の業(yè)界組織と機(jī)構(gòu)の長期的効果的な疎通ルートを確立し、問題を解決する対話メカニズム、雙方の合法的利益を維持し、羊毛貿(mào)易を安定させることで合意しました。

中國とオーストラリアの羊毛分野での協(xié)力は両國の羊毛貿(mào)易の健康、安定、持続可能な発展を促進(jìn)し、両國の羊毛工業(yè)を共同で繁栄させます。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞消費(fèi)需要拡大＜strong＞＜p＞

＜p＞典型的な事件：3月28日、イギリスのチャールズ皇太子が自ら起こした羊毛運(yùn)動(dòng)の中國駅が上海で正式にスタートしました。

10月24日、羊毛運(yùn)動(dòng)中國駅の重要イベント「モダン羊毛蕓術(shù)展」が上海外灘18日に開催されました。

今回のアートショーはウール繊維の伝統(tǒng)的なイメージを打ち破り、21世紀(jì)の目でウールのために新たな展示プラットフォームを構(gòu)築しました。

ウール運(yùn)動(dòng)は世界に天然繊維羊毛の様々な利點(diǎn)を普及させ、ファッション、インテリアデザイン、建築などの各業(yè)界に羊毛を使用し、自然環(huán)境の環(huán)境保護(hù)理念を作ることを目指しています。

中國の経済成長とファッション産業(yè)の臺頭によって、中國も羊毛運(yùn)動(dòng)の重要な駅になりました。

{pageubreak}＜p＞

＜p＞編集コメント：羊毛は純粋で天然で再生可能で、生物分解が可能な繊維で、優(yōu)れた持続可能な繊維です。

チャールズ皇太子によって提唱された羊毛運(yùn)動(dòng)はますます多くの消費(fèi)者の注目を集めています。

今、中國に入る羊毛運(yùn)動(dòng)は中國人にもっとこのような古くて不思議な紡績の原材料が好きになります。そして、毛織産業(yè)の內(nèi)需を牽引します。中國は最大の羊毛加工國家だけではなく、羊毛消費(fèi)大國になります。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞ブランド意識の向上＜strong＞＜p＞

＜p＞典型的な事件：11月20日に開催された呉忠市利通區(qū)毛織産業(yè)発展シンポジウムで、寧夏軽紡工業(yè)局の龍飛局長は、「ヒツジの綿毛」という製品名が絶対に現(xiàn)れてはいけないと言いました。

分髪加工された羊毛に対しては、標(biāo)準(zhǔn)的に「分櫛綿毛」と呼びます。

寧夏で「綿羊毛」という製品名を使う企業(yè)があれば、寧夏軽紡工業(yè)局は自治區(qū)の範(fàn)囲內(nèi)で通報(bào)し、ブラックリストに入れます。

＜/p＞

＜p＞寧夏省は今後毛紡績産業(yè)園の各管理を強(qiáng)化し、「綿毛品質(zhì)監(jiān)督管理弁法」、「寧夏分櫛綿毛標(biāo)準(zhǔn)」を真剣に実施し、毛混を防止し、毛充絨現(xiàn)象を発生させ、カシミア産業(yè)の健全な発展を保護(hù)し、毛紡績産業(yè)の秩序ある発展を?qū)Г?、促進(jìn)する。

＜/p＞

＜p＞編集コメント：ここ數(shù)年、寧夏のカシミヤ産業(yè)が急速に発展し、我が國ひいては世界のカシミヤ産業(yè)原料流通集散地と重要なカシミヤ製品生産加工基地に発展しました。カシミヤ産業(yè)も寧夏の「金の名刺」になりました。

寧夏のこの動(dòng)きは國內(nèi)のカシミヤ市場がすでにブランド効果に注目し始めていることを示しています。同時(shí)に必ず寧夏カシミアのブランド価値を向上させます。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞製品の革新に努める＜strong＞＜p＞

＜p＞典型的な事件：11月、第32回全國紡績年會(huì)及び「唯爾佳」優(yōu)秀な新製品評定活動(dòng)は浙江省寧波で開催され、全部で181項(xiàng)の作品が參加しました。

審査委員會(huì)の選出を経て、最終的に優(yōu)秀なデザイン賞5項(xiàng)、一等賞12項(xiàng)、二等賞43項(xiàng)、三等賞30項(xiàng)を選出しました。

一等賞を受賞した企業(yè)は江蘇陽光集団、山東済寧如意毛紡績株式有限公司、寧波アゴア紡織染整有限公司、蘭州三毛実業(yè)株式有限公司、江蘇矢鹿紡織株式有限公司、江蘇申洲毛織有限公司、江蘇凱諾科技株式有限公司があります。

＜/p＞

＜p＞編集コメント：近年、加工製造業(yè)の高コスト、低利益の発展?fàn)顩rがますます明らかになってきました。紡績業(yè)が最も明らかで、紡織業(yè)が伝統(tǒng)紡績業(yè)界としても例外ではありません。

どのように新しい情勢の下で重囲を突出させて、古い羊毛を生命力に輝かせて、業(yè)界のずっと探求する重點(diǎn)になります。

新製品を開発するのは製品の付加価値を増やす効果的な方法です。

製品は「私が持っているものは全部持っています」という意味で、同質(zhì)の競爭と利益の収穫は「誰も持っていない」かもしれません。

絶えずに革新して、絶えず市場をリードして、競爭の実力は絶えず累積します。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩を加速する＜strong＞＜p＞

＜p＞典型的な事件：11月29日、「紡績の光」2012年度中國紡織工業(yè)連合會(huì)科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩賞が北京で授與されました。

海瀾グループ有限公司、東華大學(xué)、凱諾科技股份有限公司（江蘇省服裝工程技術(shù)研究センター）が共同で完成した「天然生態(tài)多機(jī)能高級毛織物肝心技術(shù)研究開発及び産業(yè)化」、上海嘉麟杰紡織股份有限公司が完成した「ウール編み生地低エネルギー損失生産技術(shù)及び産業(yè)化」、內(nèi)モンゴルオルドスカシミア集団有限責(zé)任公司、國家カシミア製品工程技術(shù)研究センター、內(nèi)モンゴル自治繊維分光法62

{pageubreak}＜p＞

＜p＞編集コメント：天然生態(tài)多機(jī)能高級毛織物の肝心な技術(shù)開発及び産業(yè)化プロジェクトは環(huán)境保護(hù)、安全、持続可能な発展の観點(diǎn)から、天然生態(tài)型多機(jī)能高級毛織物を開発し、植物源が蟲食い防止と保健機(jī)能を結(jié)合した毛用整理剤及び生態(tài)染色の重要な技術(shù)を研究開発する。

＜/p＞

＜p＞ウールニット生地の低エネルギー消費(fèi)と低損傷生産技術(shù)及び産業(yè)化プロジェクトはウールニット生地の低エネルギー損失の生産技術(shù)を開発し、ウールの軽薄生地のニット構(gòu)造設(shè)計(jì)、染色技術(shù)などの面で核心と集積革新を形成し、全體技術(shù)は國際先進(jìn)水準(zhǔn)にあり、2つの発明特許を申請しました。

現(xiàn)在、これらのプロジェクトの産業(yè)化応用はすでに始まっています。産、學(xué)、研を通じて、科學(xué)技術(shù)の活力を紡績業(yè)界に注ぎ込み、業(yè)界の全面的な進(jìn)歩を促進(jìn)できると信じています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞壯大なエリア展開＜strong＞＜p＞

＜p＞典型的な事件：今年11月4日、2013/2014秋冬中國（大朗）毛織服裝流行トレンド発表會(huì)が大朗毛織貿(mào)易センターで開催された。

今回の交易會(huì)の目玉として、2013/2014秋冬中國（大朗）毛織服裝流行トレンド発表會(huì)は流行色、流行スタイルなどの方面から地元のデザイナーと國內(nèi)外のお客様に全面的な案內(nèi)を提供しました。

＜/p＞

＜p＞大朗は2009年に中國流行色協(xié)會(huì)を獲得して、全國唯一の「中國毛シャツ流行トレンド発表基地」の看板を授與しました。

その後、大朗は毎年二回にわたって中國流行色協(xié)會(huì)と協(xié)力して未來二四半期のセーターの流行傾向を発表し、企業(yè)に最新の國際ファッション情報(bào)とデザイン理念を持ってきます。

絕えない改造、革新を経て、毛織のファッショントレンド発表會(huì)はすでに中國の毛織ファッションの権威的なプラットフォームをプレビューして、世界に中國の毛織の制品のファッションデザインを展示しています。

＜/p＞

＜p＞編集コメント：ニット業(yè)界の生産コストはずっと上がっています。特に労働コスト。

ニット業(yè)界は紡績業(yè)界の典型的な労働集約型産業(yè)として、人の多さと利益の差が問題になっています。

大朗は毛織業(yè)の名鎮(zhèn)として、紡糸から製品、製品から販売までの完全な産業(yè)チェーンを持っています。

今年の苦境に直面して、積極的に地域自主ブランドを発展させ、業(yè)界のモデルチェンジとアップグレードのきっかけをつかみ、ブランドの発展で効果と利益を高め、各方面と協(xié)力してニット製品の市場競爭力を高め、この地域と業(yè)界の健康と安定的な発展を?qū)g現(xiàn)しました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞未來——＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞効率を上げる＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞蘇生＜strong＞＜p＞

＜p＞2012年は毛織業(yè)の発展の勢いがかつてないほど鈍化し、業(yè)界の発展がかなり困難な年となりました。

多くの圧力に直面して、來年の業(yè)界の発展態(tài)勢も好転する見込みがない。

業(yè)界は回復(fù)を?qū)g現(xiàn)できるかどうかは、以下の要因によって影響されます。

＜/p＞

＜p＞まず羊毛価格と市場需要です。

今後の羊毛価格の動(dòng)きについては、やはり基本面に戻ります。

羊毛の価格は需要と生産量のゲームです。

需要が持続的に下落すれば、來年の中國の紡績業(yè)界の見通しに影を落とすことは間違いない。

＜/p＞

＜p＞次は継続的に増加するコスト圧力を解消できるかどうかです。

ここ數(shù)年來、コストの上昇が速すぎて、ずっと企業(yè)が反映している大きな問題です。その中で労働力のコストは數(shù)年連続で年間10%以上増加しています。

為替相場の変動(dòng)が企業(yè)の経営リスクをさらに増大させた。

上昇し続けている企業(yè)のコストは、中國の紡績業(yè)界の優(yōu)位性を失いつつあり、業(yè)界內(nèi)部の企業(yè)間の競爭が激化しているだけでなく、國際競爭力も弱まっています。一部の製品の國際市場シェアは労働力コストがより低い國に取って代わられています。これは紡績業(yè)界の今後の発展に直面しなければならない問題です。

労働力のコストアップという難題に直面するほか、環(huán)境保護(hù)、省エネ?排出削減も紡績業(yè)界の直面する難題である。

羊毛繊維はこの面での信用があまり良くないです。これは開発市場にとって非常に不利です。

この問題を重視するのは紡績業(yè)界全體の産業(yè)チェーンだけです。局部的な問題を解決することから産業(yè)チェーン全體の更新に移行することができます。

＜/p＞

＜p＞再度マクロ情勢の影響です。

複雑な內(nèi)外部の環(huán)境は紡績企業(yè)の経営活動(dòng)の発展に深く影響しています。今年以來、國內(nèi)外市場の軟調(diào)狀態(tài)は好転していません。

各國政府が打ち出した対応政策とこれによって発生した緊張した政治情勢は世界経済と発展を深く貫いており、これは紡績品の需要にも大きな影響を與えている。

＜/p＞