＜p＞年末になると、2011年の今とは違った気持ちになるかもしれません。

この年、歐米経済の回復(fù)は思ったように迅速ではなかったが、いくつかの新たな衝撃は予想外に襲ってきた。英米両國の製造業(yè)の加速逆流、中日紡織貿(mào)易の「釣魚島」リスクは、これらの要因によって明らかではない外部市場の情勢がまた影を落としている。

幸いなことに、挑戦と機(jī)會(huì)はいつも伴って來て、ロシアのWTO加盟の輸出の新しい機(jī)會(huì)、東南アジアの國家の投資者は“オリーブの枝”を引用して、すべて業(yè)界の発展のために新しい構(gòu)想を提供しました。

そこで、より多くの企業(yè)が競爭モードを変え、新たな市場でチャンスを見つけ、希望を収穫するのを見ました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞米英両國は紡績回復(fù)の大計(jì)＜strong＞＜p＞を下準(zhǔn)備している。

＜p＞＜strong＞ニュースの回顧＜strong＞＜p＞

＜p＞今年8月に行われたロンドンオリンピックで、アメリカオリンピック代表チームの制服が中國のアパレル工場で生産されたことが現(xiàn)地業(yè)界で大きな波紋を呼んでいます。

「アメリカ製」の＜a href=「http:/m.pmae.cn」の服裝＜a＞は國際舞臺(tái)での欠席で、アメリカの紡織服裝業(yè)界の人々に殘念な思いをさせず、製造業(yè)の再建を支援する一連の案を提案しました。

＜/p＞

＜p＞ユニークで、アメリカが製造業(yè)の復(fù)帰を加速させたことに続き、イギリス政府も動(dòng)きました。

11月2日、「新黎明——イギリス紡織製造業(yè)の再建」をテーマにした會(huì)議がロンドンで開かれました。

産業(yè)面で積極的なメッセージを送るほか、イギリスの雇用情勢が低迷している中、紡績業(yè)の再建は5年間で20萬人の雇用を創(chuàng)出することが期待されています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞編集コメント＜/strong＞＜p＞

＜p＞経済が低迷している時(shí)期に、アメリカとイギリスの＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”紡績＜a＞アパレル業(yè)界復(fù)興計(jì)畫はより深い意味を持っており、より多くの就職を牽引している。

しかし、その産業(yè)が長年にわたって縮小し続けてきたため、両國は織物の輸入に深く依存しており、短期間で紡績業(yè)を再生させることは容易ではない。

アメリカの數(shù)十年の「割當(dāng)額制限と高い稅率」政策とアパレルメーカーの低労働力コスト生産企業(yè)への愛顧は、多くの現(xiàn)地メーカーを海外市場への転向に慣れさせました。また、イギリス紡織業(yè)は端末製品で自給自足できるかどうか、専門人材育成上の欠落が改善されるかどうか、これらの問題は長い間、両國の紡績業(yè)の回復(fù)のペースを制約しているかもしれません。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞中日紡績貿(mào)易による「釣魚島」リスク＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞ニュースの回顧＜strong＞＜p＞

＜p＞今年8月以來、「釣魚島事件」の中日経済貿(mào)易関係に対する衝撃が徐々に明らかになり、端末市場に浸透しました。

9月17日、18日の二日間、日本の有名なアパレル企業(yè)ユニクロの一部は中國の小売店で営業(yè)を停止しました。

10月26日に終了した広州交易會(huì)の第二期は、日本のバイヤーは3951人で、2011年秋の広州交易會(huì)より30.3%減少しました。

日本企業(yè)の中國での投資や販売だけでなく、中國の織物服裝は日本向けの輸出にも弱さを見せています。

稅関のデータによると、10月の中國の日の出に対する輸出額は26.1億ドルで、わずか0.6%増加し、平均の伸びを下回っています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞編集コメント＜/strong＞＜p＞

＜p＞日本の紡織服裝市場の7割は中國から來ています。このような高度依存性は短期間で逆転しにくいです。

しかし、注意に値するのは、今年の年末の數(shù)ヶ月は、中日の政治関係などの外的要因の影響で、一部の日系紡織企業(yè)が中國での生産比重を調(diào)整し始め、生産の重點(diǎn)が東南アジア地區(qū)に移転する勢いが明らかになったことです。

また、「釣魚島事件」はすでに明るい日中韓自由貿(mào)易區(qū)の交渉に無形の影を落としています。もともとは地域貿(mào)易が良好な中日両國の紡織服裝企業(yè)に希望を寄せていました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞紡績企業(yè)グループはミャンマーとインドネシアに行って＜strong＞＜p＞を視察します。

＜p＞＜strong＞ニュースの回顧＜strong＞＜p＞

＜p＞企業(yè)が國際市場を開拓するように導(dǎo)くために、早く「外に出て」、周辺國と地區(qū)に工場を投資して、貿(mào)易リスクを回避し、企業(yè)のグローバル配置の理念を徐々に育成し、今年6月、中國繊維輸出入商會(huì)と香港紡織商會(huì)が共同で40名の紡績企業(yè)家を組織し、ミャンマー、インドネシアの投資環(huán)境を考察しました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞編集コメント＜/strong＞＜p＞

＜p＞今年に入ってからは、「外に出る」という課題がますます緊迫してきました。

外部市場の需要が軟弱で、國內(nèi)の各種生産要素の価格が高いため、中國の織物服裝の輸出が深刻に落ち込んでいます。

同時(shí)に、東南アジア國家紡織業(yè)の競爭力が日増しに高まり、我が國の紡織服裝の対外貿(mào)易の発展はかつてない困難に直面しました。

この時(shí)、より多くの識者が考えを変えて、彼らは投資と協(xié)力で全世界の市場と交換することを望んでいます。

比較的によく知らない市場では、紡績企業(yè)家たちは労働力のコストと労働効率を掛け合わせる法則で投資の利害をはかり、生産能力の移転の可能性を発見しました。

確かに、一回の考察は投資に役立つとは限らないですが、少なくとも私達(dá)はもう比較的優(yōu)位な道を探しています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞「外に出て」開催レベルが上がる＜/strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞ニュースの回顧＜strong＞＜p＞

＜p＞7月24～26日、中國紡織工業(yè)連合會(huì)が主催し、中國國際貿(mào)易促進(jìn)會(huì)紡績業(yè)界分會(huì)とフランクフルト展覧（アメリカ）會(huì)社が主催する第13回中國紡績品＜a ref＝「http:/m.pmae.cn/news/indexuz.asp」＞アパレル貿(mào)易展覧會(huì)＜a＞（ニューヨーク）がニューヨークジャヴィッツで開催されます。

＜/p＞

＜p＞9月17日、第7回中國紡織服裝貿(mào)易展覧會(huì)（パリ）及びパリ國際服飾購買展（APPPars）（以下、「パリ展」という）はパリブール休憩展覧センターで開幕し、ヨーロッパの有名なTexworld服飾展と同期して同館で開催されました。

{pageubreak}＜p＞

＜p＞＜strong＞編集コメント＜/strong＞＜p＞

＜p＞産業(yè)チェーンの完全な構(gòu)造配置により、「ニューヨーク展」の長年にわたる國際影響力と権威がますます高まってきました。

我が國の産業(yè)優(yōu)位と現(xiàn)地市場資源を結(jié)合することによって、企業(yè)とアメリカのビジネス界がより実質(zhì)的な商業(yè)貿(mào)易協(xié)力関係を構(gòu)築することを助け、コスト競爭の優(yōu)位から総合価値競爭優(yōu)位への転換を加速する。

2011年にモデルチェンジが成功した後の「パリ展」も市場と業(yè)界の需要に応じて、産業(yè)チェーンの上下?下流の効果的な接続を促進(jìn)する上で大きな役割を果たしました。

今年のこのような厳しい世界貿(mào)易環(huán)境の下で、業(yè)界は「外に出て行く」という展示會(huì)を開催して、貿(mào)易促進(jìn)と協(xié)力の深層的な価値をいっそう際立たせました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞ロシアのWTO加盟により、織物服裝の輸入関稅の引き下げ＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞ニュースの回顧＜strong＞＜p＞

＜p＞8月22日、ロシアは正式に世界貿(mào)易機(jī)関156人目のメンバーとなりました。

市場のさらなる開放は、中國とロシアの経済貿(mào)易協(xié)力を「最高の時(shí)間」に誘導(dǎo)し、また、中國がロシアの織物服裝貿(mào)易にビジネスチャンスをもたらしました。

ロシア政府は、紡績服裝に関する商品輸入関稅稅率がWTO加盟日から履行終了年まで年ごとに引き下げられると発表しました。

関連する製品の種類は紡績原料のシルク、ウール、工業(yè)用紡績製品、純綿セット、家庭用紡績用品など各種の製品を含みます。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞編集コメント＜/strong＞＜p＞

＜p＞ロシアのWTO加盟後、中國紡績輸出企業(yè)が享受する最も直接的な利益は関稅の譲歩である。

全體の稅金の引き下げ幅は大きくないが、30種類以上の製品の輸入関稅は価格稅と量稅複合課稅から単一の価格稅に引き下げられ、これはわが國の輸出企業(yè)に確実な利益を得るには十分である。

＜/p＞

＜p＞また、中ロ貿(mào)易は規(guī)範(fàn)化と透明化の傾向に向かって発展していくことが業(yè)界の注目の的となっています。

ロシア市場での活躍を熱望する紡織服裝企業(yè)にとっては、ロシアのWTO加盟のチャンスをつかむと同時(shí)に、明確なブランドイメージを確立し、強(qiáng)力なブランドアピール力と製品競爭力で、ロシア市場での成長を図る必要があります。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞國際機(jī)関が天然繊維市場の普及を強(qiáng)化する＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞ニュースの回顧＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞米綿學(xué)校は産業(yè)提攜の將來性を検討しています。＜strong＞＜p＞

＜p＞今年3月23日～24日、アメリカ國際綿協(xié)會(huì)主催の第4回美綿學(xué)校が青島で開催されました。

この間、新年度の米綿の栽培、品種、生産量、輸出、市場の需要の動(dòng)きなどの內(nèi)容は、參加者の普遍的な関心の話題となりました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞「羊毛運(yùn)動(dòng)」中國駅活動(dòng)開始＜strong＞＜p＞

＜p＞3月28日、イギリスのチャールズ皇太子が自ら起こした羊毛運(yùn)動(dòng)の中國駅が上海で正式にスタートしました。

國際毛織組織は、羊毛運(yùn)動(dòng)を通じて世界に羊毛の各種の天然利益を広め、ファッション、インテリアデザイン、建築業(yè)界の羊毛に対する使用を奨勵(lì)し、自然グリーンの生活環(huán)境を構(gòu)築することを希望しています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞編集コメント＜/strong＞＜p＞

＜p＞二つのニュースの主役の一つは綿で、一つは羊毛で、その本質(zhì)はすべて世界の産業(yè)が天然繊維に対する普及と応用を増大することを體現(xiàn)していて、持続可能な発展の切実な願(yuàn)望を探求します。

＜/p＞

＜p＞2012年、綿花の価格は比較的合理的な水準(zhǔn)に回復(fù)しましたが、ユーロ危機(jī)とアメリカ経済の回復(fù)は緩やかで、引き続き世界経済の回復(fù)ペースを遅くしています。

綿學(xué)校は産業(yè)間の深い対話を深め、市場の需給狀況を知るために最新の市場情報(bào)を提供し、中米両國の綿業(yè)交流のために、調(diào)和とウィンウィンの対話パターンを創(chuàng)造しました。

＜/p＞

＜p＞現(xiàn)在世界的な羊毛生産量が全體的に減少しており、原料市場の供給は楽観的ではない。

業(yè)界は世界的に有名なブランドと協(xié)力して、市場の普及を強(qiáng)化し、消費(fèi)者に羊毛を再認(rèn)識させ、羊毛製品の「伝統(tǒng)的でファッション的」を感じさせたいと考えています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞第12回オーストラリア展覧會(huì)の規(guī)模は過去最高の＜/strong＞＜p＞を作りました。

＜p＞＜strong＞ニュースの回顧＜strong＞＜p＞

＜p＞11月20日～22日、第12回オーストラリア中國紡織服裝展がシドニーコンベンションセンターで開催されます。

オーストラリア紡織服裝業(yè)界の最も影響力のある展示會(huì)の一つとして、今回の展示會(huì)はわが國から260の企業(yè)が出展し、展示館の面積は7500平方メートルに達(dá)し、同展示會(huì)の歴史上最大規(guī)模の一回である。

展示會(huì)では、我が國の企業(yè)が生産したカラフルな婦人服、シルクのマフラー、防水機(jī)能のあるアウトドアウェア、多様なスタイルの水著製品がオーストラリアの企業(yè)に愛用されています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞編集コメント＜/strong＞＜p＞

＜p＞展示會(huì)の現(xiàn)場を経験しないと、非重點(diǎn)輸出市場が企業(yè)にもたらす期待を肌で感じることができない。

多くの初めて出展した企業(yè)は、伝統(tǒng)市場の需要が低下している中で、オーストラリアのような安定した市場を開拓することで、企業(yè)の収益が保証されていると述べています。オーストラリアのバイヤーは高い価格の負(fù)擔(dān)力で、この市場の魅力は注文の大きさの単一の物差しでは測れなくなります。

＜/p＞