?

2012年12月7日、石獅子の「創(chuàng)一代」と「創(chuàng)二代」は伝承と発展について対話を展開(kāi)した

ミラノ計(jì)畫(huà)、新しい章！ファッション、クリエイティブ、デザインの代名詞である「ミラノプロジェクト」。國(guó)際との連攜を加速させるため、石獅子市は推進(jìn)する紡績(jī)に服を著せるファッション化、個(gè)性化、ハイエンド化の発展路線を歩み、イタリアのミラノの経験を參考にして、石獅子を國(guó)際的に有名な「東方ミラノ」のファッションアイデアの都にした。2012年12月6日は、アパレル産業(yè)で國(guó)內(nèi)外に知られ、「ファッションの都」と呼ばれている石獅子にとって、永遠(yuǎn)に銘記すべき日だった。この日、『石獅子市「東方ミラノ」の発展戦略と計(jì)畫(huà)』は審査を通過(guò)し、「東方ミラノ?共通語(yǔ)産業(yè)の発展を復(fù)號(hào)する」サミットフォーラム及び「ミラノ計(jì)畫(huà)」のスタート式を盛大に開(kāi)催し、石獅子青商會(huì)が參加し、多くの青商理事が「ミラノの息吹」を共に感じた。

2012年10月22日、団を率いて2012年上海國(guó)際面補(bǔ)助材料博覧會(huì)に參加した石獅子市委員會(huì)の張永寧書(shū)記は中央テレビ局、東方衛(wèi)星テレビなどの報(bào)道メディアの取材に対し、將來(lái)、石獅子は紡績(jī)服裝のファッション化、個(gè)性化、ハイエンド化の路線を推進(jìn)し、石獅子を中國(guó)の「ミラノ」に作り上げると述べた。石獅子の青年エリートを集める石獅子青商會(huì)としては、當(dāng)然のことながら石獅子を「東方ミラノ」に推進(jìn)するための新鋭となり、「二次創(chuàng)業(yè)?青商行動(dòng)」フォーラムのほか、石獅子青商會(huì)の一部理事が「『東方ミラノ』始動(dòng)式」、「伝承と発展―二世代企業(yè)家創(chuàng)業(yè)対話」など2つの重要なイベントに參加し、「東方ミラノ」征戦の旅に最高のつながりをした、石獅子市委員會(huì)常務(wù)委員、組織部長(zhǎng)上官の躍進(jìn)による「二次創(chuàng)業(yè)?青商行動(dòng)」フォーラムでの演説は、さらに石獅子青商會(huì)及び理事全員に十分な肯定を與えた。

　　話をする

　　近代化した石獅子に聡明な才知を貢獻(xiàn)する

――石獅子市委員會(huì)常務(wù)委員、組織部長(zhǎng)上官躍進(jìn)による「二次創(chuàng)業(yè)、青商行動(dòng)」フォーラムでの発言

昨年以來(lái)、新たな市委員會(huì)は「品質(zhì)の石獅子、二次創(chuàng)業(yè)」の戦略的決定を提出し、現(xiàn)在各仕事は「大スピードアップ、大ダッシュ」の段階にある?，F(xiàn)在、市委員會(huì)、市政府は青年企業(yè)家のために舞臺(tái)を作り、プラットフォームを提供しているが、次はみんなの公演次第だ！今後の石獅子の大舞臺(tái)の主役になれるかどうか、石獅子の飛躍のために「天地を驚かし、鬼神を泣く」一章を書(shū)くことができるかどうかを見(jiàn)てみましょう！そのために、私は3つの希望を持って、みんなと一緒に努力します：

第一に、思想を解放し、鋭意革新しなければならない。解放思想は空論ではなく、確かな內(nèi)容である。私の考えの一つは、「思想を解放することは最大のチャンスだ」ということです。もし思想が解放されなければ、何事も順序を守って、古いしきたりに固執(zhí)すれば、あなたの企業(yè)は停滯し、あなたの企業(yè)は活力がなくなります。私たちの石獅子はかつて「夜道を勇敢に歩き、激流を突き進(jìn)む」ことで福建省商人精神の発祥地の重要な構(gòu)成部分になったことがある。私たちにも思想を解放し、鋭意革新した人物が少なくない。例えば、キャビン氏は「流行を覆すことで、ファッションを創(chuàng)造することができる」というデザインコンセプトを掲げ、有名なキャビンブランドを作った。例えば、栄譽(yù)集団は裸一貫でスタートし、現(xiàn)在企業(yè)は井噴式に発展している。これらはすべて解放思想と革新意識(shí)に満ちており、これらは私たちが學(xué)ぶ価値がある。

第二に、祖愛(ài)郷に戀をし、あえて責(zé)任を負(fù)わなければならない。私たちは喜んで見(jiàn)て、今の石獅子、隨所に青商たちが「8時(shí)開(kāi)席」と「文明移動(dòng)」の公益宣伝を提唱して、特に自分の企業(yè)の內(nèi)部に「文明移動(dòng)」の広告宣伝を配置して、従業(yè)員の安全に関心を持って、これはみんなが社會(huì)的責(zé)任を履行するのは體面上の「見(jiàn)栄え」のためだけではなく、社會(huì)的責(zé)任と企業(yè)の発展を有機(jī)的に結(jié)びつけることだ。特筆すべきは、石獅子市の最初の「慈愛(ài)の學(xué)子」、石獅子巨帝投資理事長(zhǎng)の蔡奕微氏である。前年度の企業(yè)営業(yè)収入の1%を慈善総會(huì)口座に振り込む。これが「祖先を愛(ài)し、勇敢に擔(dān)當(dāng)する」という最高の解説であり、後生が恐ろしいことを物語(yǔ)っている！「祖先を戀して故郷を愛(ài)し、勇敢に責(zé)任を負(fù)う」精神を引き続き発揚(yáng)してほしい！

第三に、過(guò)去に続いて、再び輝きを創(chuàng)造しなければならない。古い世代の創(chuàng)業(yè)者も青年創(chuàng)業(yè)者もカニを食べる勇気のある人で、理想があり、責(zé)任があり、志があり、実行力のある優(yōu)秀な人材で、私たちの石獅子の最も貴重な財(cái)産です。青商會(huì)は2世代の創(chuàng)業(yè)者の交流を引き続き推進(jìn)し、若い世代の創(chuàng)業(yè)者は古い先輩に企業(yè)の基業(yè)常青の経験を多く學(xué)び、古い世代の企業(yè)家も若い世代に新しい思考、新しい理念、新しい手段、新しい措置を?qū)Wぶ必要がある。特に青商の中の創(chuàng)二代は、苦労に耐え、刻苦奮闘する父の優(yōu)れた品格を伝承することに注意し、父の世代が天下のために勇気を持っている豪情な鋭志を発揚(yáng)し、大膽に父の世代の光の輪を出て、いつも大樹(shù)の下に隠れていないで、自分の人生事業(yè)計(jì)畫(huà)をしっかりと行い、家族事業(yè)を大いに発揚(yáng)して、自分の企業(yè)を石獅子から出て、泉州に向かって、福建に向かって、中國(guó)へ、世界へ。みんなを信じて、きっとできます！

　ブランドを特定してからデザインに著手する

――福建省の服裝デザイナー協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、石獅子市青年商會(huì)會(huì)長(zhǎng)楊紫明

仕事の都合で、私は毎年世界中の各都市を歩いています。もちろん、パリ、ロンドン、ニューヨーク、ミラノなど、多くの時(shí)間が世界のファッションの都を歩いています。特にミラノは私に多くの感覚を與えてくれました。ミラノと狛犬には多くの共通點(diǎn)があるからです。例えば、ミラノは紡績(jī)服が非常に発達(dá)した都市であり、石獅子の紡績(jī)服業(yè)は同じように深い歴史を持っている。改革開(kāi)放以來(lái)、石獅子紡績(jī)服裝はずっと比較的に活発な集散地であり、深い紡績(jī)服裝の基礎(chǔ)を持ち、非常に完備した産業(yè)チェーンも持っている。

2012年、私は全國(guó)50以上の県級(jí)都市を歩いて、石獅子の都市建設(shè)と都市美化の程度が彼らをはるかに上回っていることを発見(jiàn)した。石獅子人として、私はとても誇りに思っています。また、石獅子の歴史から言えば、海上シルクロードの発祥地だった。そのため、都市建設(shè)からも都市の歴史からも、ミラノには多くの類似點(diǎn)がある。だから私から見(jiàn)れば、今の紡績(jī)アパレル業(yè)界の発展は、石獅子にとって非常に良いチャンスです。

ファッションデザイナーの私は、ブランドの位置づけについて獨(dú)自の見(jiàn)解を持っています。ブランドの位置づけは生きている、生きているキャリアだと思います。だからブランドの位置づけをするときは、まず「私は誰(shuí)ですか」という問(wèn)題を理解しなければなりません。私が「私は誰(shuí)ですか」を知って、私は製品を誰(shuí)に売るかを知って、それから私は彼の生き方を知ることができて、この時(shí)私はやっとデザインを始めました。

　　{page_break}

　　會(huì)話：

伝承と発展

2012年12月7日午前、東方ミラノ?共話産業(yè)発展セットイベント「伝承と発展―二世代企業(yè)家創(chuàng)業(yè)対話」が石獅子市ラジオ放送局スタジオで開(kāi)催された。

イベントの現(xiàn)場(chǎng)では、石獅子市紡績(jī)服裝商會(huì)會(huì)長(zhǎng)、愛(ài)登堡（中國(guó)）有限公司會(huì)長(zhǎng)の田啓明氏、ガイチー織染に服を著せる有限公司の王衍筑董事長(zhǎng)及び青年創(chuàng)業(yè)世代の企業(yè)家である金苑服飾有限公司の洪少培董事長(zhǎng)、「中國(guó)ベストテンデザイナー」、狼道服飾有限公司の劉奕群董事長(zhǎng)と共同対話帝牌（中國(guó)）有限公司の呂錡総裁、鴻峰環(huán)境保護(hù)生物工學(xué)有限公司の蔡彩紅副総経理などの「創(chuàng)二世代」。彼らは異なる角度から「『創(chuàng)一世代』と『創(chuàng)二世代』の異同」、「自主創(chuàng)業(yè)と子承父業(yè)」、「現(xiàn)代管理と家族管理」、「未來(lái)の企業(yè)家精神」などの話題に対して企業(yè)を発展させる責(zé)任と使命を表明し、「品質(zhì)の石獅子、二次創(chuàng)業(yè)」の経済転換期にどのように幸福な経済を構(gòu)築するかを検討し、民間企業(yè)の世代間伝承と発展を?qū)g現(xiàn)する。

伝承と発展について、ガイジ織染服飾有限會(huì)社の王衍築董事長(zhǎng)は、舊世代の企業(yè)家が次世代に継承できることについて次のように語(yǔ)った?！概f世代の企業(yè)家は成長(zhǎng)し、起業(yè)する環(huán)境が次の世代よりも苦しいので、今持っているすべてを大切にしています。事業(yè)が順調(diào)なときはあえて発展しますが、逆境に直面したときは挫折を勇敢に克服することが、舊世代の企業(yè)家には粘り強(qiáng)さと自信が表れているかもしれません。何か伝承できることがあるといえば、それ自體だと思います。信、奮闘の精神?！雇跹芎B氏はまた、今日は他の若い企業(yè)家と一緒にいる機(jī)會(huì)があり、いわゆる伝承というだけでなく、実際には彼らに學(xué)びに來(lái)ており、若者の身には古い世代に學(xué)ぶべき點(diǎn)がたくさんあると述べた。古い世代の企業(yè)家が起業(yè)する目的よりも、家族の衣食のために、自分の生活環(huán)境を変えるために、新しい世代の若者に多くの社會(huì)的責(zé)任がある。

帝牌（中國(guó)）有限公司の呂錡総裁は伝承と発展についても個(gè)人的な観點(diǎn)を発表し、「私たちが2代目を作ることは、親たちの業(yè)績(jī)を引き継いだ上で企業(yè)を発展させることだと理解している。特に現(xiàn)在の東方ミラノ計(jì)畫(huà)では、私たちが2代目を作る革新的な思考が発展に合致すると考えている」と述べた。私たちは親世代が築いた基礎(chǔ)を受け継ぎ、自分たちの能力、革新的な管理モデルを用いて、企業(yè)の発展をより遠(yuǎn)くまで追求しなければならない。

　聲——

情報(bào)化が石獅子を東方ミラノに後押し

――中國(guó)縫製機(jī)械協(xié)會(huì)副理事長(zhǎng)、福誠(chéng)（中國(guó)）有限公司董事長(zhǎng)林宏楠

ミラノで設(shè)計(jì)され、生地は広東省から來(lái)ており、染色と生産は石獅子にあり、その後、ネットワーク、電子商取引または端末を通じて販売を?qū)g現(xiàn)する。これは「白晝夢(mèng)」ではなく、情報(bào)化手段を利用してこのような多國(guó)籍界、地域、業(yè)界間の協(xié)力を?qū)g現(xiàn)することができ、「東方ミラノ戦略計(jì)畫(huà)」では、先日著地した石獅子甲骨文紡績(jī)服裝革新発展クラウドプラットフォームに言及した?！弗楗Ε丧抓楗氓去榨┅`ム」とは一體何なのか、理解できない人もいるだろう。その名の通り、それは「クラウド」であり、クラウドの上には多くの紡績(jī)アパレル企業(yè)が必要とするソフトウェアがあり、異なるレベルの企業(yè)が使用するのに適しており、企業(yè)自身の規(guī)模に応じて「カスタマイズ選択」することができ、七匹狼、カービン、卸売を行う中規(guī)模企業(yè)が必要とするソフトウェアは異なるに違いないが、企業(yè)が需要があれば、このクラウドはこのソフトウェアを提供することができます。

すでに建設(shè)された石獅子甲骨文紡績(jī)服裝革新発展雲(yún)體験広場(chǎng)のほか、産業(yè)チェーン生産資料のb 2 b電子市場(chǎng)を建設(shè)する。創(chuàng)意、技術(shù)協(xié)力と取引プラットフォームを構(gòu)築する、石獅子紡績(jī)服裝企業(yè)のネットワークブランド運(yùn)営プラットフォームを建設(shè)する、甲骨文紡績(jī)服裝産業(yè)人材育成センターの建設(shè)と甲骨文紡績(jī)服裝産業(yè)ソリューションセンターの建設(shè)は、石獅子紡績(jī)服裝及び「福建派服裝」のためにより全面的なプラットフォームを構(gòu)築し、石獅子のミラノへの最も重要な礎(chǔ)石となった。

　東方ミラノには大いに可能性がある

――石獅子市紡績(jī)服裝商會(huì)會(huì)長(zhǎng)、アイデンバーグ（中國(guó)）有限公司董事長(zhǎng)田啓明

石獅子市委員會(huì)、市政府が時(shí)勢(shì)を見(jiàn)て「ミラノ計(jì)畫(huà)」を提出したのは、「中國(guó)服裝レジャー名城」と呼ばれる石獅子の定義をグレードアップし、石獅子の未來(lái)の発展の道に合致する。

ご存じのように、石化上流製品からアパレル製品まで完全な「産業(yè)チェーン」を誇る石獅子は、他のアパレルプレートと比べて獨(dú)自の強(qiáng)みでもある。しかし、近年、OEM、ODMを主導(dǎo)産業(yè)モデルとする石獅子紡績(jī)アパレルプレートが「ボトルネック」に見(jiàn)舞われており、石獅子企業(yè)への注文が現(xiàn)在多く広東、江蘇省浙江省一帯には、ここ數(shù)年の市場(chǎng)不況に加えて、石獅子の伝統(tǒng)的な服裝プレートが猛烈な衝撃を受けており、一部のブランド運(yùn)営者も同様に他の地域に注文を出しているが、なぜ？彼らは製品の品質(zhì)を重視し、品質(zhì)を生命と見(jiàn)なしているからだ。服裝とは、結(jié)局のところ安価であること以外に、より重要なのは物の美しさである。だから、「ミラノ計(jì)畫(huà)」戦略がスタートする前に、私はすでに石獅子の紡績(jī)服裝産業(yè)チェーン全體が再グレードする必要があることを意識(shí)していたが、市委員會(huì)、市政府が提出した「品質(zhì)石獅子、二次創(chuàng)業(yè)」も石獅子紡績(jī)服裝業(yè)界に対してより高い要求を出していた?！付蝿?chuàng)業(yè)」はその年の「石を觸って川を渡る」初期創(chuàng)業(yè)とは異なり、現(xiàn)在の創(chuàng)業(yè)にはより広い視野、より高い知恵、より正確な位置づけが必要であり、不可欠である。そのため、政府は「ミラノ計(jì)畫(huà)」を提案し、石獅子が全國(guó)ひいては世界的に有名なファッションクリエイティブエリアになり、高付加価値のアイデアを與えることで、産業(yè)のモデルチェンジとグレードアップを?qū)g現(xiàn)するのに役立つ。

　　王のミラノ進(jìn)出をデザイン

――中國(guó)ベストテンデザイナー、狼道（福建）服飾運(yùn)営センター有限公司董事長(zhǎng)劉奕群

ファッションデザイナーとして、ミラノに行ったことがあります。そして、未來(lái)はよく行くと信じています。ミラノのアイデアとデザインは「殿堂入り」だからです。私にとって、ミラノはそんなに遠(yuǎn)いのに、こんなに近いのは、アイデアと蕓術(shù)に國(guó)境がないからです。昨年、石獅子市委員會(huì)、市政府が「東方ミラノ」計(jì)畫(huà)を提案したのを聞いたばかりで驚いたが、よく考えてみると、石獅子には確かに「中國(guó)のミラノ」になるための基礎(chǔ)と條件がある。

ミラノが世界のファッション関係者を表敬訪問(wèn)させたのは、世界中の多くのブランドの発祥地であることが最も重要だが、100年の歴史を持つブランドはデザイナーに由來(lái)し、アルマーニやファン?サンチョルのように基本的に「一色」のデザイナーブランドである。將來(lái)的には、中國(guó)國(guó)際ファッションウィークがミラノへの「石獅子」の重要な発表プラットフォームになると信じており、ミラノ、パリ、ニューヨーク、ロンドンなどの4大ファッションウィークの舞臺(tái)にも、石獅子のデザイナーブランドが登場(chǎng)し続けるだろう?！弗钎顶ぅ螭酢工问{子は、中國(guó)のファッションオリジナルデザイン力の重要な構(gòu)成部分になるに違いない。