＜p＞2013年1月15日夜、NAFA杯第9回中國國際青年毛皮＜a＞及び2013國際毛皮協(xié)會（IFFT）デザインコンテスト中國予選決勝戦は國家會議センター大宴會場で行われます。

20人の入選選手が自分の決勝戦作品と審査員の來賓たちと出會い、最終的には中央美術學院からのマ?思彤さんが作品「Old-Future」で審査員たちの好評を得て、金賞を獲得しました。

北京工業(yè)大學の陳旭さんと浙江科學技術大學の胡拓さんは銀賞と銅賞をもらいました。

＜/p＞

＜p＞國際＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp」毛皮＜a＞協(xié)會の執(zhí)行役員ジュリエット·ベリは「今回の大會の參加選手は全體的に高い設計水準を示しており、毛皮ファッションに対する理解と革新に十分に取り組んでいます。

特に受賞した選手は原料処理と製造工程の把握において極めて高い水準を示し、毛皮の生地に新たな息吹を伝え、大會のハイライトとなっています。

＜/p＞

＜p＞今回の中國國際青年毛皮＜a href=「http://wm.pmae.cn」服裝＜a＞デザインコンテストは開幕以來多くの注目を集め、20人の選手が激しい競爭を経て決勝に進出しました。

コンテストの衣裝の製作期間は1ヶ月間で、1月14日午後に國家會議センターで大會決勝の予選が行われました。20人の選手は既製の服を攜えて初めて審査員と會い、審査員たちと顔を合わせて毛皮の服のデザイン制作の心得を交流しました。

＜/p＞

＜p＞今回のイベントの決勝を擔當した審査委員會には中國國際毛皮革革革製品取引會秘書長の王イエさん、北米毛皮競売行副総裁の戴安萍さん、國際毛皮協(xié)會中國區(qū)名譽社長の鄧暁蘭さん、有名ファッション番組プロデューサーの銭丹丹丹さん、ファッションデザイナーの呂呂越さん、ファッションメディアグループ副社長の蘇芒さん、イタリアフィレンツェStudiio Designer Markketing Marketting Marketting MarkettingデザイナーのMariting Mariting Mariting Mariting Mariting Mariting Mariting Mariting Marketting Marketetting Mariaさん、パリのデザイナーのフランスAntonia InIntra Atra Antonia Antonia Intraの選手たちが決勝戦の発表會でより良い表現(xiàn)をするように、詳しく丁寧に答えて、現(xiàn)場でサポートしました。

＜/p＞

＜p＞今回の大會のスポンサー企業(yè)である北米毛皮の競売會社NAFAは毎年世界6カ國と地域の毛皮の服のデザインコンテストを協(xié)賛しています。今年の北米毛皮の競売行の戴安萍副総裁は今回の大會の活動組織から選手の作品まで高く評価しています。中國の試合エリアの選手はデザインの考え方、服裝の技術、テーマのアイデアにおいても光り輝きを持っています。選手全體のレベルが他の地區(qū)の選手よりはるかに超えています。

＜/p＞

＜p＞中國國際毛皮製品取引會の王イエ事務総長も選手たちの作品について肯定し、參加選手全員が今後のデザインの道で創(chuàng)造的な若さを維持できるように祈っています。

＜/p＞

＜p＞今回の大會の上位3名の選手は中國を代表して2013年春にイタリアミラノで開催された2013國際毛皮協(xié)會（IFTF）設計大會に參加し、30カ國からの選手と同じ競技を行い、NAFAの協(xié)賛で提供された「NAFAの旅」を得てカナダに見學に行きます。

＜/p＞