中國(guó)の軽紡城で、蔡正栄と蔡正希兄弟といえば、誰も知らない人はいないと言ってもいいです。彼らは有名な浙江省春夏秋冬です。紡績(jī)貿(mào)易有限公司の総経理、董事長(zhǎng)。

“春夏秋冬”、どれだけ良い名前、多く庶民の生活の語(yǔ)彙に接近して、実は彼らの製品は庶民の春夏秋冬必要なものです。紹興県城の柯橋の時(shí)代広場(chǎng)では、遠(yuǎn)くから「春夏秋冬」の赤い看板が見えます。彼らの企業(yè)を持ち上げて、賛美の聲が絶えません。誰が蔡正栄、蔡正希兄弟が大規(guī)模な企業(yè)を設(shè)立した背景を思い付くことができますか？

（一）

蔡正栄は現(xiàn)在中國(guó)軽紡城溫嶺商會(huì)副會(huì)長(zhǎng)兼秘書長(zhǎng)を務(wù)めており、蔡正希は中國(guó)軽紡城溫嶺商會(huì)副會(huì)長(zhǎng)を務(wù)めている。筆者の來意を知ると、蔡正栄さんは笑って言いました。

「兄弟が心を一つにすれば、土は黃金に変わる」ということわざがあります。蔡正栄さんと蔡正希さんの兄弟がどのように心を一つにしているかを見てみましょう。風(fēng)雨の春夏秋冬を歩いて、陽(yáng)光が輝いている春夏秋冬を迎えます。

蔡正栄さんは今年45歳で、弟の蔡正希さんより6歳年上です。彼のおじいさんは布を作ったことがあります。お父さんも布を作ったことがあります。資本主義の尾を切ったあの時(shí)代に、蔡正栄の父はこそこそと布を作る勇気がなくて、他の人の作った布を売りに行きました。父の世代の影響で、蔡正栄は小さい時(shí)から経済的な頭脳を持っています。まだ中學(xué)校を卒業(yè)していません。父は前足で歩いています。蔡正栄は後腳について、15歳で布を売って天下を渡り歩いています。

30年前、中國(guó)の農(nóng)民は切符を発表して布を買ったので、農(nóng)民はよく切符を買うのが足りないです。服。蔡正栄さんはこの商機(jī)を見て、紹興の柯橋に行きました。六十センチの長(zhǎng)いファスナー袋を買いました。買ってきた土布をファスナー袋に入れて、柯橋から十キロぐらいの道を歩いて、肩に布を擔(dān)いで、紹興駅で夜中の二時(shí)四十分に寧波の列車に乗りました。「布は切る！布は切る！私の一家は戸籍を調(diào)べるように呼んでいます。一日に二、三十元を稼いで、死ぬのが嬉しいです?！攻ぅ螗骏鹰濠`中、蔡正栄さんは當(dāng)時(shí)の苦労を話して、感慨無量です。

舟山で布を売っていることといえば、蔡正栄は一生忘れられない。ある時(shí)、蔡正栄が心配していたことがありました?！阜护沥悚?、何を売っていますか？」「何も売っていません?！埂赋訾筏皮撙皮坤丹ぁ工炔陶龞绚丹螭磸辘筏皮毪韦虼盲皮い蓼护蟆１摔贤敛激蛉毪欷骏弗氓雪`袋を「壊します」という人に沒収されました。蔡正栄さんは悔しかったです。「毆る」とお尻の後ろで泣きます。「打辦」の蔡正栄人さんはかわいそうなので、半分を沒収して、土布の半分を返しました。

布一袋は三、四日間で売り切れました。蔡正栄さんはまた柯橋に戻って仕入れます。このようにして柯橋——寧波——舟山——柯橋は往復(fù)して走って、風(fēng)の中で雨の中に來て、2つの春夏秋冬を経験しました。

（二）

1982年から雲(yún)南省昆明、アムール川、江西、上海などで布を売ったり、戒子や真珠のネックレスを売ったりしました。その時(shí)の生活は本當(dāng)に苦しかったです。その時(shí)、彼は布を上海駅に運(yùn)びました。上海から昆明までの硬座汽車の切符が買えないので、立ち席の切符を買うしかありませんでした。上海から昆明まで列車で56時(shí)間かかります。夜は本當(dāng)に疲れました。人の座布団の下にもぐって寢て、世の中の苦しみをなめ盡くしました。

それに小弟の蔡正希さんは1989年におじさんに従って柯橋に布を売りに行きました。春夏秋冬の経験を通して、商売の場(chǎng)ではよく分かります。二年目、蔡正栄さんは小弟の蔡正希さんが柯橋で混同しているのを見ました?？聵蛑袊?guó)軽紡城を殺して、半間に七、八平方メートルしかない店を借りて、大量発表のビジネスを始めました。蔡正栄さんは広東に來て輸入の洋服の生地を仕入れて、柯橋に運(yùn)んで小弟に卸売りしてもらいます。その後、彼らは市場(chǎng)の花布の売れ行きがいいのを見て、布の白地を買ってきて、柯橋工場(chǎng)に運(yùn)んで印紙をもらいました。このようにして、蔡正栄と蔡正希兄弟は十個(gè)の春夏秋冬と協(xié)力しました。一杯の第一樽の金を見つけました。

「洋布を売っているときは、いつか布を作って、『西洋人』に中國(guó)布を買ってもらえたらいいなと常に思っています。2000年、私の夢(mèng)が葉いました?！工长长遣陶龞绚丹螭闲︻啢蛞姢护蓼筏?。彼と弟は最初の樽の金をさらってから、柯橋で50ムーの土地を買いました。萬禾工業(yè)園を創(chuàng)立しました。そして、巨額の資金を投じて工場(chǎng)を作って、先進(jìn)的な紡績(jī)?cè)O(shè)備を買いました。紹興県萬禾紡績(jī)を創(chuàng)立しました。服飾浙江春夏秋冬紡織貿(mào)易有限會(huì)社を設(shè)立しました。

（三）

「春夏秋冬」は十年の競(jìng)爭(zhēng)を経て、企業(yè)規(guī)模がどんどん拡大して、中國(guó)軽紡城で有名になりました。國(guó)際的にもブランドを鳴らしました。今「春夏秋冬」は紡績(jī)貿(mào)易を主業(yè)として、対外投資、不動(dòng)産開発、紡績(jī)品開発生産などの業(yè)界を一體化した総合性、成長(zhǎng)型の企業(yè)です。わずか10個(gè)の春夏秋冬で、「春夏秋冬」の様相が一新し、単一の紡績(jī)貿(mào)易から紡績(jī)品開発生産、不動(dòng)産開発を主業(yè)とし、複數(shù)の業(yè)界にまたがる企業(yè)集団への転換を?qū)g現(xiàn)しました。現(xiàn)在、企業(yè)の傘下にはすでに萬禾紡織、萬禾工業(yè)園區(qū)、春夏秋冬紡織貿(mào)易會(huì)社、寶匯不動(dòng)産數(shù)社があります。その中で、紹興県萬禾紡織服飾有限公司は強(qiáng)大な技術(shù)力を持っています。紡績(jī)、捺染などの専門人員及び一流の紡績(jī)?cè)O(shè)備を備えています。自主的に革新し、自主的に新製品を研究開発し、T/R生地及び各種の化學(xué)繊維生地を?qū)熼Tに生産しています。

現(xiàn)在、浙江省春夏秋冬企業(yè)はISO 9001-2000品質(zhì)管理體系認(rèn)証とISO 14001:2004環(huán)境管理體系認(rèn)証を取得し、銀行AAA資信企業(yè)と現(xiàn)地工商行政管理局AAA級(jí)信用企業(yè)及び現(xiàn)地政府から授與された「契約重視、信用保護(hù)」企業(yè)を連続獲得しました。

蔡正栄、蔡正希兄弟が心を一つにして作った「春夏秋冬」は成功しました?！复合那锒工违芝楗螗嗓宵S金になりました。2009年に國(guó)際金融危機(jī)の影響を克服しました。

新しいグローバル競(jìng)爭(zhēng)に直面して、蔡正栄と蔡正希兄弟は自信を倍増させました。布地中國(guó)人の生産する「春夏秋冬」の四季を多く著ます。服裝中國(guó)人の「春夏秋冬」がいっそう息を吐くようにします。