＜p style=「text-align:center」＞＜border=「0」alt=「」align=「センター」src=「/uplloadimags/20303/07/20303072_sj.JPG」/

＜p＞＜p＞

＜p style=「text-align:left」＞2013年3月5日、中國國際家紡（春夏）博覧會が＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/indexuz.asp＞上海浦東萬博展覧館＜a＞で開催され、世界的にも厳しい寒さの中の経済に春の風が吹いてきます。

今回の展覧會は面積37000平方メートルで、オーストリア、イタリア、イギリス、韓國、パキスタン、中國及び香港地區(qū)からの優(yōu)秀な家庭用紡績メーカー330社が集まり、家庭用紡績業(yè)界の高品質なサプライヤーの一流商品を集中的に展示しています。

中國の有名な紡績産業(yè)の余杭、海寧、紹興、桐郷地區(qū)は続々と展示団の形式で新たに裝って出撃します。

＜/p＞

＜p＞展覧會の開幕當日、中國紡織工業(yè)連合會の王天凱會長、中國家庭用紡織業(yè)協(xié)會の楊兆華會長らが著名人居織、昇麗、頤佳愛、艾可、衆(zhòng)望布蕓、オタンスなどの企業(yè)を見學しました。

オタンスの高精度なシルク生地、有名人が住んでいるトルコのジャカード生地、セカバ科技紡績公司が発表した「貼る皮と刺繍」を組み合わせた個性的な窓紗などの新製品は人々に目の保養(yǎng)になります。

＜/p＞

＜p＞＜p＞

＜p style=「text-align:center」＞＜border=「0」alt=「」align=「センター」src=「/uplloadimage/20303/07/201300793 usj.JPG」/

＜p＞昇麗ブースで、社長の姚雲(yún)松は王會長に新発売のハイエンド製品を展示しました。彼は、現(xiàn)在の中ローエンド製品の市場競爭が激しいため、彼らはマーケティング戦略の面でより獨創(chuàng)的なデザイン研究開発でハイエンド市場を占拠する傾向があり、少量の精品ルートを走ります。

王會長は昇麗小ロット、多品種、高付加価値の発展方向について肯定的であると同時に、彼らが市場の迅速な反映の面でさらに向上することを望んでいます。

＜/p＞

＜p＞人気のブースを見學した時には、本場の北米風を前面に押し出し、持株集団有限公司の楊林山向王會長によると、2012年にはアメリカ市場で20%の成長を遂げたという自慢の業(yè)績は主にアメリカに支社を設立し、研究開発、デザイン及び経営はすべてアメリカ人を雇用し、販売上は直接アメリカのソファー工場、小売店などの小売端末と協(xié)力して、アメリカの本場の味をよく把握しました。

王會長は衆(zhòng)望の「出て行く」方式にとても感心しています。今みんなが出て行きたいと思うと、海外で工場を作りたいです。実は、企業(yè)は考えを広げるべきです。一番重要なのは端末のルートを把握してこそ、本當に出ていけます。

＜/p＞

＜p＞春の紡績展が盛んで、期待される企業(yè)は2013年の紡績市場に自信を持っています。中國家庭用紡績品業(yè)協(xié)會の楊兆華會長も2013年の紡績市場は引き続き安定的な成長を維持すると考えています。彼は2013年の紡績市場に自信と希望を持っています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞紡績展について：＜strong＞＜p＞

＜p＞中國國際家庭用紡績品及び補助材料（春夏）博覧會は中國家庭用紡績品業(yè)協(xié)會、中國國際貿易促進委員會紡績業(yè)分會、フランクフルト展覧（香港）有限公司が共同で主催したものです。

今回の春夏家紡績展は布蕓製品を中心に、様々な家庭用紡績品が展示會に集まっています。ベッド用品、ソファー用布、カーテン全體に布、機能性日除けカーテン、タオル、バスタオル、スリッパ及び家庭用裝飾用品、紡績工蕓品、及び家庭用紡績品に関する設計、CADソフトウェア、検査検査測定などがあります。

＜/p＞

＜p＞今回の展覧會の面積は3.7萬平方メートルに達し、何萬人ものバイヤーが出席します。

中國の有名な布蕓産業(yè)基地の余杭、海寧、紹興、桐郷などからの展示商が上海に集まっています。オーストリア、イタリア、イギリス、韓國、パキスタン、中國と香港地區(qū)からの330社余りの優(yōu)秀な紡績メーカーが一流の製品を攜えて出展しています。

＜/p＞

＜p＞十數(shù)年の発展を経て、中國國際家庭用紡績品及び補助材料博覧會はアジア太平洋地域最大の影響力を持つ家庭用紡績品類展覧會に発展しました。

開催以來、展示面積は年々増加し、展示業(yè)者の観客數(shù)は常に革新的で、世界からの専門的な注目を集めています。

2011年から、中國國際家庭用紡績品及び補助材料博覧會は再度完璧にグレードアップし、毎年8月末の秋季展示會を除いて、新たに「中國國際家庭用紡績品及び補助材料（春夏）博覧會」を開催する。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞市場の脈拍を把握し、業(yè)界の先鋒＜strong＞＜p＞

＜p＞毎年春には、大手企業(yè)が新年度の製品販売計畫を立てています。新しいデザインもどんどん新しいものを出して、古いお客さんを引き付けています。

多くの企業(yè)がこの年の初めに反映している時、華東、華南地區(qū)のこの紡績産業(yè)群が最も集中しているところは新製品、新技術を展示するプラットフォームが不足しています。

「中國國際家庭用紡績品及び補助材料（春夏）博覧會」の出現(xiàn)は秋の博覧會と呼応して、本當にサービス企業(yè)をやり遂げて、企業(yè)のために春秋二季の展示プラットフォームを提供します。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞産業(yè)群に焦點を合わせ、地域の優(yōu)位性を発揮する＜/strong＞＜p＞

＜p＞秋の展示會の長年のパートナーとして、華東地區(qū)の複數(shù)の産業(yè)集積地は再度クラスタ優(yōu)勢を発揮し、現(xiàn)地の優(yōu)秀企業(yè)を集めて、強力に出撃し、春季のグループを占拠する。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞主催者は強く連攜します＜/strong＞＜p＞

＜p＞本格的なサービス企業(yè)のために、展示プラットフォームを構築し、主催者の中國國際貿易促進委員會紡績業(yè)界分會、中國家庭用紡績品業(yè)協(xié)會とフランクフルト展覧（香港）有限公司は各自の優(yōu)位を発揮し、長年蓄積した膨大な數(shù)のデータベースを利用し、紡績展示界でのブランド影響力、國內外関連産業(yè)協(xié)會及び國家機構との協(xié)力関係など、國內外の展示業(yè)者と観衆(zhòng)を広く招き、幅広い展示業(yè)者と専門観衆(zhòng)に信頼できる専門化サービスを提供します。

＜/p＞

＜p＞陽春3月、上海に誘って、家庭用紡績の新しい盛挙に力を合わせましょう。