事件の回顧

2012年1月11日水曜日

5種類の羊のセーターの抜き取り検査が不合格です。

　　國家品質検査総局の通達によると、109種類の抜き取り検査された製品の中には、5種類の製品が関連規(guī)格の規(guī)定に適合していない。繊維成分と含有量、耐乾性摩擦色の堅牢度、突破強度などの項目が含まれている。

2012年6月21日木曜日

ヨーロッパ製の衣類と補助材料である鉛が基準を超えている。

浙江寧波検査検疫局紡織品検査センターでヨーロッパ製の服に負けたボタン、ファスナー、花付けなどの副資材の総鉛量が基準を超えていることが検出されました。

2012年9月14日木曜日

上海の學生服の半分は不合格です。

上海市質監(jiān)局は21社の企業(yè)41ロットの學生服製品を抜き取り検査します。検査を経て、不合格の21バッチ、サンプリングの合格率は48.78%です。その中で、ホルムアルデヒドの含有量は不合格です。起毛ボールは不合格です。1ロット、繊維含有量は不合格です。3ロット、使用説明書は不合格です。18ロット…

2012年1月5日木曜日

赤富士18ロットの寢具は不合格です。

アムール川の省工商行政管理局は紅富士清雅糸柔夏冷被、冬寶十孔蠶糸夏涼被などのブランド製品に問題があると通報しました。

2012年5月30日水曜日

　　繊維の含有量和色堅牢度問題が目立つ

北京市消費者協(xié)會は現(xiàn)地市場で販売されている子供服の一部を試験した結果を発表しました。パーカーランド、いい子、リーチハウスなど有名ブランドの一部の製品には品質の違いがあります。

2012年8月10日金曜日

山西の抜き取り検査カジュアル服は67.5%合格です。

山西省品質監(jiān)督局は大同、長治、臨汾などで販売されている40ロットのカジュアル衣料品を監(jiān)督し、合格率は67.5%である。不合格項目は繊維含有量、染色堅牢度…

2012年10月17日水曜日

重慶は15組の不合格子供服を押収しました。

重慶市工商局は2012年の子供服の品質監(jiān)視狀況を発表しました。H&M、ミラグマなどのブランドの子供服を含む15組のサンプルが不合格です。不合格項目は成分含有量、色堅牢度と標識です。

年に一度の3?15の消費者権益の日が近づいています。日常の消費財として、衣料品は庶民の生活に深く関わっています。近年、関連部門の定例検査では、紡織服裝製品の品質問題が発生しており、多くの紡織服裝企業(yè)が質疑され、また消費者に服裝安全問題に対して深い心配をかけています。

このほど、2012年に本紙に掲載された品質問題のある紡織服裝企業(yè)のニュースを整理していると、多くの企業(yè)が何度もランクインしています。そこで、私たちは何人かの業(yè)界人を招待して、紡績服裝製品の「品質扉」の原因について検討します。

{pageubreak}

　　コストの低いところに違反して罰金を加えるべきです。

　　全國の服裝標準化技術委員會秘書長許鑑

我が國の紡織服裝業(yè)界は20世紀80年代初めから自分の國家標準ができてから、今までずっとわが國の自主的な紡織服裝工業(yè)標準體系を創(chuàng)立し、完備しています。2012年8月1日から、國家規(guī)定はGB 18401-2010の「國家紡織製品基本安全技術規(guī)範」に適合しない紡績製品で、生産、販売と輸入を禁止しています。

現(xiàn)在、技術監(jiān)督部門と工商管理システムは主にGB 18401標準に従って検査を行い、たびたび品質問題が発生している企業(yè)に対して、國家は相応の懲罰制度を制定し、法律の面からそれを制約するべきである。

関連リンク:

「中華人民共和國國産品質量法」第二十七條の規(guī)定によると、製品またはその包裝上の表示は真実であり、製品品質検査合格証明書に適合していなければならない。中國語で表記された製品名、生産工場名と工場所在地がある。製品の特徴と使用要求によって、製品規(guī)格、等級、主要成分の名稱と含有量を明示する必要がある場合、中國語で相応に表記し、消費者に知らせる必要がある。

第49條人體の健康と人身、財産の安全を保障する國家基準、業(yè)界標準製品に合致しない場合、生産、販売を停止させ、違法生産、販売された製品を沒収し、違法生産、販売された製品（すでに販売されたものと販売されていないものを含む。以下同じ）の貨物価値の金額以上、三倍以下の罰金を科す。違法所得がある場合、違法所得を沒収する。

第五十四條規(guī)定の製品表示が本法第二十七條の規(guī)定に適合しない場合は、是正を命ずる。

第六十條生産者に対しては、本法第四十九條に記載された製品を専門に生産するために使用するか、或いは本物を偽物として提供するための原材料補助材料、包裝物、生産道具を沒収しなければならないと規(guī)定している。

不合格品をコントロールするには多くの管が必要です。

北京市工商局のある責任者

消費財流通の分野で発生した紡績服裝製品の不合格現(xiàn)象に対しては、行政処罰の強さだけでは不十分です。紡織服裝企業(yè)を心から製品の品質を重視して、ブランドの信用を生命として、工商などの法律執(zhí)行部門の參加以外に、業(yè)界協(xié)會の積極的な指導が必要で、取引先のブランドに対する逆強迫メカニズムが必要で、メディア、消費者の世論監(jiān)督などの多管が揃ってこそ、良好な効果が得られます。

國際、國內の有名ブランドにとって、いくつかの品質問題が現(xiàn)れて、多くのブランド企業(yè)は積極的に対応して、原因を探して、國內の法律法規(guī)に従って、処罰を受け入れます。これらのブランドにとって、彼らが一番心配しているのは、社會に公示し、ブランドの名聲に影響することです。単純に罰金を科せば、良い監(jiān)督管理ができません。

知名度が高くないブランドに対しては、監(jiān)督管理機構の行政処罰だけでなく、業(yè)界協(xié)會の指導及び代理店、デパート、スーパーなどの商店の逆推進メカニズムが必要です。製品が不合格になると、代理店やデパートなどの取引先が商品の滯積や売れ行きが滯り、返品や賠償などの要求が相次いでいるため、企業(yè)が一番心配している狀況です。

{pageubreak}

　　輸出服リコールの原因が多いです

最近、記者は出入國検査検疫局から、紡績服裝類の輸出製品の品質は多くの化學性能及び物理的エネルギー指標に関連していることを知りました。把握した情報によると、現(xiàn)在海外強制技術法規(guī)は主にアゾ染料、重金屬溶解率などの化學指標及び子供服などの子供用品に関する安全性能指標に注目しています。PH値や色の堅牢性に関する指標は歐州連合、アメリカなど多くの國で強制的な技術法規(guī)が制定されていませんが、多くの外國のお客様が自分の製品の品質要求に適合する指標を制定し、第三者の検査機関に合格してから受け入れることができます。中國國家標準GB 1841「國家紡織品基本安全技術規(guī)範」はホルムアルデヒド含有量、ph値、染色堅牢度、異臭及びアゾ染料化學指標の制限を規(guī)定しています。品質検査部門は法により輸出入紡織服裝及び國內販売紡績品に対して検査を実施しています。

子供服は紡織服裝類の製品が海外に通報されてリコールされた主な製品です。子供服には安全上の危険性があるひもやアクセサリーなどの小さい部品が使われています。歐米の國では子供服に対して異なる部位で使う機能の紐があります。使用できるかどうかや紐の長さ、幅などは具體的に規(guī)定されています。

子供服の品質安全上の潛在的なリスクを引き起こした要因は多く、輸出生産企業(yè)が國外の技術法規(guī)の要求を把握するのが足りないため、日常検査で子供服のひもの安全項目の検査を軽視しています。第二に、中國の輸出商品の多くは代行型です。國外の設計時はひたすらに美観にこだわっています。安全性を考慮していません。輸出企業(yè)は子供服の製品を生産する時、製品に対する設計審査を強化し、厳格な生産工程表を作成し、品質意識を各職位の従業(yè)員に宣伝し、完成品に対する検査と検査を強化し、輸出子供服の製品が輸入國の技術法規(guī)の規(guī)定に適合することを保証する。

生地に問題のある服裝「板ばさみ」

山東舒朗服裝服飾株式有限公司総経理呉健民

近年、メディアが大量に服の品質問題を披露していますが、私達の服裝企業(yè)も言いにくいことがあります。多くの服の色の堅牢さとpH値が基準に達していない問題は生地に出ています。紡績生地企業(yè)の出荷時の合格品は特級、二級、三級などに分けられています。

今國內の多くの正規(guī)の企業(yè)は自分の服裝検査センターを持っています。企業(yè)の服裝安全の重要性について深い認識を持っていますが、依然として品質問題が爆発されています。國內外の基準に大きな違いがあります。これによって多くの海外ブランドが國內で不合格となり、國內ブランドの輸出が「リコール」されます。

現(xiàn)在の中國の服裝検査は國家の統(tǒng)一基準に従っています。國の標的は市場の発展に遅れています。市場の発展を上回るものもあります。日本にとって、彼らの國家は企業(yè)の標準を採用して、このようにもっと良いのは紡織の服裝の市場とぴったり合うことができて、服裝業(yè)の発展を推進します。

{pageubreak}

譲歩する品質意識が企業(yè)の心に深く入る

全國織物標準化委員會秘書長鄭宇英

全國の各大手織物生産企業(yè)は製品の生産過程において、原材料の使用、工程操作など多くの問題が避けられない。

企業(yè)は従業(yè)員全員の品質と環(huán)境保護意識を高め、環(huán)境保護と製品の安全意識を企業(yè)文化に溶け込ませてこそ、従業(yè)員の品質意識を骨髄まで浸透させ、同時にクリーン生産を提唱し、各加工プロセスと生産工程において、厳しく監(jiān)督し、段階的に関わってこそ、新しい基準に対応できる。

記者手記：

低炭素の環(huán)境保護に従って、持続可能な発展の途切れない推進、全世界の主要な織物の服裝の市場は緑色の製品に愛顧することを始めて、中國の紡織の服裝の企業(yè)も相応の要求を達成しなければなりません。

もちろん、良い品質を把握するのは企業(yè)自身の生存と発展の最も基本的な條件です。しかし、社會の監(jiān)督管理と法律の制約も産業(yè)発展に不可欠な重要な要素である。2012年に繊維服裝の品質についてのニュースを新聞に掲載しましたが、數(shù)量的には大體毎月あります。內容から見ると、多くの企業(yè)が同じ問題で何度もランクインしています。法律専門家の分析によると、我が國の「製品品質法」は、抜き取り検査した服裝の品質問題に対して商品価値の金額と同等以上の三倍以下の罰金を科し、民事罰に屬しています。だから多くの企業(yè)は罰點を取れば解決できると思っています。同時に監(jiān)督管理部門の検査は抜き取り検査を主として、検査に関わる範囲が限られています。また、多くの部門の監(jiān)督管理の常態(tài)化が不足しています。中國の個々の紡織品服裝生産企業(yè)は僥幸の心理を貯蓄するため、しきりに「品質門」に陥落しています。

専門家の皆様がおっしゃったように、監(jiān)督を強化し、処罰力を高め、法律法規(guī)を健全化してこそ、織物服裝の品質問題を効果的にコントロールすることができます。